Tītaia, whakarite, personifications, faaauraa i roto i te rotarota, me te kōrero kupu

Ko ngā karakara me whakaputa reo Russian. Ko reira tino kitea i roto i mahi o toi, engari maha tītaia, whakarite, personifications, faaauraa mea tatou i roto i te ora ia rā, i ngā wā, kahore te ahiahi fakatokanga'i reira.

Hea takoto te expressiveness o kupu

Mau riro te tikanga o te pai taea tata tetahi kupu i roto i te reo Russian, e kua he uara motuhake. Ko e mo'oni, e hāngai ana tetahi tirohanga i runga i te whakamahi o te kupu i roto i te tikanga taipe. kia rerekē Whakawhiti. I roto i te kupu rā, te tino whakamahia nuitia kupu whakarite me te metonymy. Iwi e ahu ana ki te kupu ātaahua, maha huihui ki tītaia.

Ko te rangirua o - whakaahuatanga pūtake

I roto i te Russian, he rota o tūāhua me tūingoa, i ōnā ake uara. Etahi o ratou - tika, me etahi - kawe. Hei tauira, whakaaro te kupu āhua "rino". Tenei kupu āhua whanaunga, e tohu te kounga o hanga o te ahanoa rauemi, mooni "hanga o te rino." Heoi, e mohio ana ki te iwi Russian whakaaro nui e te rino - whakarewa roa, a no te mea i reira nga tūāhua e tāpiri te nuinga o te iwi (hei tauira, Margaret Thatcher - Te Iron Lady). I roto i te auraa parau, te kupu e pā ana ki te kaha, eu, pūāhua kaha. Ki te he rite ki te haere i mua, me te kore e mutu te wehi i te tangata, kua ia he pai ai rino. Ki te, hei tauira, te kaipara, he kaimeke kua he kaha pupuhi ana, ia kua he rino ringa. Ko te kupu, ngāwari e taea ara nga kupu tino mau-titiro tahuri ki tītaia, whakarite, personifications, faaauraa.

whakarite mohio

e kore e whakarite Russian tonu titiro karakara me kanapa. I te tahi taime e kore e tatou ara matau ai ratou te whakamahi i roto i te kupu.

Ko te tikanga, he kupu whakarite - he tikanga wetereo o whakapuaki, e hāngai ana i runga i te whakawhitinga o te kupu kia rite ki te ōrite. I roto i te tuhinga tuhituhi ko reira tino noa. Hei tauira, te tai'o nei tatou i roto i Esenina: "tahuna te kari te he pungarehu maunga whero ahi ...". Rowan ngahuru he tae rawa kanapa. He rau whero me hua, rite te tahuna ia.

He maha nga kupu i roto i te reo Russian e hanga e e kupu whakarite. Hei tauira, te tatau rahurahu, waewae tepu. Katoa te mea i roto i te mahi, me te whakaaro o nga mea. Kakau - ki te whakatutuki i, me te te peke ki te tepu styal mo reira. Butterfly torongū karanga tatou te moka, me te wira tarakihana - anuhe. Ko te mata katoa o te ahua. Ka taea e te taua te mea o chanterelles, fakamanatu ratou tae whero te tae o te kararehe pokiha te tohunga.

Matou ta koutou e mea e kore tonu pānui i whakamahi tītaia, whakarite, personifications, mau faaauraa. Hei tauira, mea tatou e to tatou he rota o raruraru. Ahakoa te raruraru - he te tahi mea e vai noa rite te ariā i roto i te hinengaro o te tangata, a na reira e kore e taea ana te ruri ratou i roto i puranga i tenei. A, no te tatou kite i te tahi mea huanane, ka tatou karanga i te reira i te mea porotaka. Na te paoa, hei tauira, ka taea e whakarite ki te kapua.

Tāwhai rite te tikanga o te kīanga

Tāwhai - he tikanga o te kīanga, e hāngai ana i runga i te ahanoa popohe horo'araa āhuatanga ora. I roto i te reo whiti, whakamahia ia rawa maha, rawa i roto i te whakaahuatanga o te natura. muhumuhu Brooks i irava, kei te karanga te rangi, koane hoha'a me rakau ngāwari kōrero ki ia atu. Tāwhai taea ki tetahi faaite kotahi ira rawa nui: tangata me te āhua e tühonohono te ki tahi i te tahi.

I roto i te kupu rā, tatou maha rawa huihui ki tāwhai. Hei tauira, ka mea tatou e rere te awa, a ka haere te puia ki moe. E kore e ki te e raruraru ki tītaia tāwhai. Kia mea a, "rangi pouri" - tenei epithet. Mai i roto i tenei take i te kaki, ko te kupu āhua. Ko te "kapua rangi" - ko te faahoho'araa.

whakarite

Just rite tūāhua, whakarite, personifications, faaauraa, te āwhina ki te hanga i taua mea atu karakara, me te ngangahau. Tauritenga ko te tikanga i hanga e tika ana whakataurite ngā uniana me te mea rite kia rite ki te mea e rite a etahi atu. I te tahi taime i te reira te whakahuatia e te kupu ingoa i roto i te mauhaa take. Hei tauira, omaki te kahu. ngāwari e taea te puta i tēnei huinga ki te aronui rerekē haere whakatairite - omaki rite te kahu.

I runga i te whakarite hanga maha ngā phraseological i Russian: ma tonu me he hukarere, katoa i roto i te kohu, ka rite ki te moe i roto i, rite pupuhi te hau, e rite ana ki te wairua, a na i runga i.

tītaia

Ko te tino noa ko te tikanga o te kīanga. rawa ngāwari tītaia i roto i te whiti te tuhi ranei i kitea. Te kore ratou ko reira tata e taea ki te whakaahua i te tumu parau. I tua atu, tukua ratou ki a tatou faaite aromatawai o te kaituhi, te waihanga i te āhua aronganui hiahiatia.

Me pēhea te ki te kitea tūāhua, whakarite, personifications, faaauraa o te tuhinga

Tuatahi, koe pau mohio te whakamāramatanga o ia o te moni. Tuarua, ki te hiahia whakawhanake ratou ara maiteraa. Whakamātauria ki tīpako i te kuputuhi katoa i te "ataahua" kupu e homai wherikotanga, tukua ki te hanga atu aronganui te kuputuhi. Na te hua o nga kupu katoa e hiahia ana koe ki te whiriwhiri i te kupu mua ¬e me ngā whakamāramatanga, a ka nga tikanga o te kīanga. Ko tētahi tauira o te rotarota o Lermontov "A, no te nga ngaru kōwhaitanga koane." Ko reira iti i roto i te rōrahi, engari he fonu ki tau o kupu.

Tītaia i roto i te pehepehe "Sweet Kōruru", "tomairangi kakara", "rengarenga o te hiriwa awaawa", "puwhero po."

Kupu whakarite: "iriiri whakaaro he moemoea nuinga ki roto i."

Tāwhai: Wave mara, rengarenga o te tungoungou awaawa.