Ko wai ka mea: "Vakai, Paris, ka Die" - he parau o te wā katoa?

Korero o Paris, a hiahia ana ki te haamahora i te parau rongonui i te kiriata "Forrest Gump", "Paris - ko te pouaka nui o tiakareti, ia o nei te mea poitirere, me te ohorere tenei, e kore koe e mohio he aha te mea i roto i te hau. pea te reira stringy, e mate ana-reka, hurihia ranei, ki te kawa o te citrus - e kore e mea faufaa te reira. Ko te mea matua - e kore e mutu, haere i mua i roto i te ara timahia mutunga haere nga boutiques iti, bistro tawhito-pupuku, māra coquettish, no te mea e hiahia ana koe ki te tiki i mua ... ki te kite Paris, ka mate "wai ka mea tenei parau waia ki te katoa? I runga i tenei a kore anake korero i runga i.

kōrero

Ko wai ka mea "A hi'o Paris, ka mate"? I mua i whakahoki te pātai o te āwangawanga ki a tatou, kia tahuri tatou ki te hītori. A ka whai ia tatou ki te haere kore wahi atu, engari i roto i te mua rawa tawhiti - i roto i Roma i tahito. Ae, ki Roma, arahi rori katoa, a no te mea katoa ko reira i reira, me te reira ko te kupu: "! Kite Roma, ka mate" Otiia e kore e ti'a ia tatou ia tangohia mea katoa mo'oni, kahore tetahi e haere ake ki te totohu i muri i te haerenga ki Roma ki te warewaretanga. I te anga ke - ko reira te tino e kore ko te kōeke teitei o te City Mure i whitu pukepuke, te aronga e kore e taea te whakarite te ataahua me te wairua o taua mea ki te tetahi i roto i tenei ao tahuti nei.

E kore e pera ohie

Muri, i mahue he faaiteraa rongonui i ratou takutai taketake a haere atu - i roto i te Naples. Na inaianei i runga i nga huarahi o tenei pa te tonga whakamiharo ko konei me i reira te rongo: «videre Napoli et Mori». Ko te iritiraa mau o te kau mahue hoki reira e rua ara o te matauranga. Tuatahi, to matou tino: "! Kite Naples me mate" te tuarua, atu pono: "Vakai, Naples me Mori!" - katoa ki te tikanga whakarite taua: "Tirohia te katoa" te aha i reira ko he maua taua? Ko te meka e taea te whakaatu ai te kupu mori i roto i ara e rua. I roto i te reo Roma, te auraa te ingoa o te kainga o ori, e kei nei tata Naples, me te ihoparau "ki mate".

Ko te kōrero e kore e mutu i reira - kanapa rawa, whakaputa, me te Koinei tahuri tika: "kite ... ka mate!" No atu atu i te rua rau tau ki muri, te Itariana kua hanga tonu he pepeha nui: «Nelle Napoli e poi muori», - e te tikanga: "Titiro mate Naples me! ", me te inaianei, kahore tetahi" buts ". I roto i te tuhi mo te wa tuatahi kua kitea i te reira i roto i 1787 i roto i te hautaka Pākehā haere te whenua Ioganna Gote. Heoi, nga mea katoa rere, taui katoa, a ka kua ngaro te pa moana tona kororia o mua. Ia - te kaumeá hau, ka haere i roto i te rapu o pūāhua hou - i roto i Paris ...

1931

Well, i konei e tatou i roto i te pane a French ataahua, a reira i runga i te mimiha o whakahoki te pātai, ko wai mea "Vakai, Paris, ka mate."

I roto i te 30raa o te rau tau whakamutunga i roto i te pa i runga i te pareparenga o te Seine noho ia, ka mahi hoki i te tangata taitamariki ka unknown ko Ilya Ehrenburg. Ko ia tika he manene i Kiev, ka haere mai i te utuafare Hurai, engari tūturu he "Khreschatytska Parisian" rite huaina e ia a reira Yevgeny Yevtushenko, no te mea he tino ia i roto i te aroha ki tenei pa mīharo. Ahakoa ahakoa te meka e runga i te wā, faaoti ia ki te hoki ki tona whenua, te Soviet Union, ko te tautoko u'ana o te wikitoria o te hapori i roto i te ao, me te māngai kaha o te tikanga Soviet, tonu ia ki te faahiahia Paris a toutou hoki ka haere mai. Tohu o tenei ko tona pukapuka "E toku Paris", whakaputaina i roto i te 1931.

pukapuka

tonu tatou ki te kōrero e pā ana ki te hunga ka mea: "Vakai, Paris, ka Die" Ko reira i roto i tenei pukapuka, tutaki te wa tuatahi te rerekē haere, e riro i muri nei tikanga, rawa i roto i te iwi Soviet. Mahalo he tika ki te tetahi aukumetanga, te ataahua ahurei o tenei faaiteraa e kore anake, engari ano hoki ki te ngā i te wa o te "pihi rino" e tauwhāiti te haere o tangata o te Soviet Union ki waho tenei. mohiotia hua riria te ki kia tino reka.

Otiia hoki ki te pukapuka Ili Erenburga - te tetahi e mea tuatahi, "Vakai, Paris, ka mate!" I roto i te marama o te pukapuka maha i oti rawa ki te whakapaipai French - te pa o kaitito me kaitoi, trendsetters me reka kai. I runga i te ringa kotahi, whakapono ratou ki a ia, ka whakamoemititia i, a ki runga ki te tahi atu - riri rawakore me te paru o ana noho rawakore. Ko ko tino rerekē te mea matua: katoa, me te pā, me filí, patua tona rahi nui me te tere femo'uekina o te ora. Na ano e a Paris i kahore rite, ka mea ia, ka tuhituhia atu atu i te kotahi. riro te pukapuka taua te ao Ili Erenburga "toku Paris"?

mutunga

tuhituhi ia a hanga pikitia o te ora o tangata noa, i runga i te āhua o e whanau ratou, ako, te aroha, te ohipa, wātea. I roto i te meka, he kahore rerekē i milioni me pirioni o ora te taua o ratou ora, ki te kahore e te mahi o te tākaro ui ko e "ara o te ora" e orahia ki te puipuitua o te Seine, Impressionist, Paris, awhiowhio te ara. Na kua nekehia tonu tenei katoa i te tangata kotahi - te kaituhi o te mahi, me te hunga e mea te kupu: "Vakai, Paris, ka Die" ko te hua he hawhe mano whakaahua i roto i. Te nuinga ngā i roto i te pukapuka - he pukaemi whakaahua tūturu. He meka ngā ko e whakahaere te rangahau tuatahi i ki te kāmera huna - he kāmera ki te taha o viewfinder. Ko te whakaaro Ili Erenburga, e rapu i runga katoa ki te whakaatu i te taha tangata o te whakapaipai - tona ngako, he reira kahore whare, me te hanga i te Eiffel Tower he huru ahurei, te koreutu, o te pa, me ona noho. Ko te kupu, Ilya Ehrenburg - translator, rohi pehe, kaituhi, kairīpoata, photographer, me tetahi atu tetahi e mea "! Kite Paris ka Die", ka karangatia e matou tona mahi ahurei faahiahia te whakapaipai French, a mate i roto i te tikanga ki te ora, me te ore te here e kore anake, me te tona ataahua ahurei, me te ao.