Tohu pātai i roto i te reo Russian, ona mahi me te tuhi

ko wai te mea mōhio ki te tuhinga Russian tawhito tangata mohio e hanga e ratou he tonu "hōtuhi" o nga kupu kahore wāhi, rawa mai i ratou kahore tohutuhi. i te mutunga o te rau tau XV i roto i te tuhinga anake ka haere mai te wāhi i te timatanga o te rau tau i muri i piri ai e te piko, a tae noa i muri mai i roto i te whārangi papa'i o "noho pūmau" tohu pātai. Ko reira taa'eraa e ki runga ki tenei wāhi tona tūranga mo etahi wa i mahi e te kopipiko. I muri kihai i puhoi te pātai ki te puta me te periota.

rā hoki ki te kupu Latin quaestio, e whakamāoritanga rite te tohu "te rapu mo te whakahoki." Hoki te q pukapuka image pereti whakamahia me o, e tuhituhi tuatahi i runga i te reta kotahi i runga i te tahi atu. Neke atu i te wa, te ahua whakairoiro o te tohu riro te ahua o te koromeke ataahua ki te wāhi i te raro.

He aha e te tohu pātai

tohe kaiwetereo Russian Fedor Buslaev e te tuhi (te pūtaiao o te kārawarawatanga) E rua ngā whāinga - ki te āwhina i te tangata ki te āta whakapuaki i ō rātou whakaaro, me te wehe i nga tono, me te te wahi o tetahi ki tetahi, a ka faaite kare. Ēnei whāinga, ko te, i roto i ētahi atu, me te tohu pātai.

O te akoranga, te mea tuatahi, e te tikanga e huru - ko te pātai. I roto i te kupu ua faaite e ia te mita e tika ana, e kiia nei ko te tūpātai. Ka taea e tētahi atu tohu pātai tikanga wiri feaa ranei. Tono ki te tohu pātai ētahi wā faaite te ahua o te kupu, i huaina nei ko te pātai kōrero. Kei te kore ui reira ki te whakaaro ki te ui, a ki te whakapuaki i toku faahiahia, te riri, me te rite mana'o kaha, me te whakatenatena i te faaroo, te kaipānui ki te maramarama i te hui ngā. hoatu te whakahoki ki te pātai kōrero e te kaituhi ia ia. Ko te kamupene ki te pātai wāhi hitirere horoa te tikanga o te ketekete.

Hea ki te hoatu i te reira, ki te he te reira e tika ana ki te hoatu i te mea

I aha wāhi tono i roto i te Russian hoatu i te tohu pātai? Ko te tohu Ko te tikanga i te mutunga, engari e kore e anake. Ka whakaaro matou ia take i roto i te taipitopito.

• Ko te tohu pātai i te mutunga o te rerenga kōrero māmā, te faaite pātai. (Hei tauira: He aha e rapu ana koutou mo te aha te wai tahuri ki te tio?)
• Ko te tohu pātai roto te rerenga tūpātai i roto i te tokomaha o ngā mema o te ōrite. (Hei tauira: He aha e hiahia ana koe ki te tunu - tunu korukoru hupa?)
• Ko te rerenga pūhui whakanohoia tenei tohu te i te mutunga, me te i roto i te kaupapa e whai katoa o ona wahi i te pātai, ara, ki te kei reira anake te wahi whakamutunga o te rerenga kōrero. (Hei tauira: 1. Kia pehea te roa e tatari ahau mo te karanga, ranei hohoro ka hei toku tahuri 2. kata ia ngakautia, a ko wai e waiho tau'a ki te kata taua?)
• I roto i te rerenga kōrero matatini whakanohoia tohu tūpātai te i te mutunga:
  1. A, no te ngā reira e rua rarangi matua, me te kaimahi. (Hei tauira: E mohio ana koe he aha te tupu i roto i nga kaupapa o te ohorere?)
  2. A, no te te kitea reira anake i roto i te rarangi matua. (Hei tauira: He taea reira e kore tatou e hiahia ki reira ki te kia mau te rongo?)
  3. Ki te mutu te mea kei roto i te rarangi kaimahi. (Hei tauira: a whakawehia ana rerekē whakaaro maia ia nui hinengaro, ahakoa ranei i taea e te iti rawa te mahi i reira te tahi mea no te tauturu i tona tuahine?)
• I roto i te kupu conjunctionless hoatu he tohu pātai i te mutunga:
  1. Ki te kei te pātai te wahi katoa. (Hei tauira: e haere hea ahau, i reira ki te kitea te rerenga, e pupuri i te ringa hoa ki ahau?)
  2. Ki te ko te pātai anake te wahi whakamutunga o te reira. (Hei tauira: Kia tuwhera ki ahau: me pehea te nui kua mahue ahau ki te ora?)

Hea ki te hoatu i te tohu pātai, ki te hiahia koe ki te whakapuaki i feaa

I roto i te faataaraa ia he feaa, māharahara, tohu te feaa pātai whakanohoia i roto i te waenganui o te tono, me te faaoti i roto i taiapa: (?) Tukua etahi tangata i roto i kākahu, herehere mahi a noho ana a tawhio noa te ahi ranei.

A, no te he tohu pātai, e kore e taea e koe te hoatu

I roto i te rerenga kōrero matatini i roto i nei te tangi kaimahi rite te pātai autaki, te pātai kei te kore hoatu huru. (Hei tauira: kihai i korerotia e ahau ki a ia he aha e kore i kite i tenei pukapuka.) Kae kehe, ki te he tiketike rawa te tohu pātai, ka taea te karaunatia te tono ki ngā pātai autaki ki tenei tohu. (Tauira:? E kore e taea e ahau matau, i pehea whakaoti ratou tenei raruraru kaha hiahia, hei ahau he milioni)

tikanga taipe

I te tahi taime ui te huru whakahuatia i roto i te kupu i te whakaaro aua, e hiahia ana ki te whakapuaki i te tahi mea ngaro, hano tatau, me te huna. I roto i tenei take, i te parau "tohu pātai" oro rite te kupu whakarite. (Hei tauira: noho tonu te mau ohipa e kore ahau mo whakamārama i te mea ngaro, he tohu pātai, etahi kanapa, engari moe huanane.)

tohu pātai pōtēteke

He reo i roto i nei riro tenei tohu "ka huripokitia e." Hei tauira, Kariki me Ekalesia Old (whakamahia Siu Ekalesia) tuhituhia reo ia matau iho wāhi whakarunga. I roto i Spanish, e tu ana i te mutunga o te tohu rerenga tūpātai i kō atu e ona kōaro "mahanga." Koromeke anga te atu ara, kua whakapaipai ia ki ngā tuhinga Arabic. tahuri tohu pātai kōaro-iho me te reo papatono.