Rārangi Pukapuka mo te pānui: arotake

Rārangi o Brodsky - he aha te mea? Ehara tenei i te raupapa o nga pukapuka anake, i whanau mai i te whiu o te pene a tetahi kaitohe nui me te kaituhi. Ko tana ake huarahi ako ako. He pai ake mo te tangata e noho ana i nga tau 70 o te rautau whakamutunga. I muri i te katoa, me korero te tangata i nga pukapuka pai i mua i te wa hei kaiwaiata, hei kaituhi ranei. I whakaarohia e Brodsky te uara me te pai o nga tangata o tana whakatupuranga, ko te iwi o ia, he mahi "i runga i te whakamaori", i whakatuwhera i te huarahi mo te mahi auaha i roto i te tangata kino, i te tikanga, he taiao katoa.

He tangata whakamiharo a Iosif Alexandrovich. He ahurei ano hoki tana koiora. Ehara i te mea pono he ahuatanga motuhake - hei poetai me te kaituhi, e hanga ana mo nga whenua e rua, mo te taha o te USSR me te US, me te whakawhiti i te huarahi a te kaiwaiata ki te mutunga, kia tanumia ki Venice, te wahi whanau o te Renaissance me te Xth o te Rohe Roma !!

Nadezhda Mandelstam, he wahine paari nei i kotahi tamata ki matapae i te whakarau o te taitamariki Brodsky: "ia - pai ... iti, engari ahau wehi e ka mutu kino au." Na ka puta mai ki a Joseph Alexandrovich: i te USSR i mutu tana whakaputa, i muri mai ka noho ia i te United States.

Tuhinga o mua

Ko te raupapa a Brodsky i mohiohia kua tuhia e ia i waenganui i nga tau tekau ma whitu o te rautau whakamutunga, i te wa e kaha ana te haere ki te United States. I runga i te moana, ko ia te mana o te kaitohutohu i nga koroni Amerika e rima. Ko te tohu o nga taitara mātauranga ki tetahi tangata i uru ki te ako whaiaro mai i te 15 tau he tohu mo te mohiotanga o tona hinengaro kaha.

I roto i te US, i noho te Ahorangi i roto i nga pa e toru: tuatahi i Ann Arbor, i New York, me te mutunga i South Hadley.

He tohu mo te whiriwhiri i nga pukapuka i te rarangi a Brodsky

Kaore te kaiako i ngana ki te huri i ana akonga ki nga tangata e mohio ana ki nga tuhinga. I tamata ia ki te huri i to ratau ahua ki te reo.

Ko te timatanga mo te mahere i whakawhanakehia mo ia e nga kaitautoko (Brodsky list) Ko te korero mai i te poemiti a te British William Oden "I roto i te Mahara o WB Yeats", e kii ana ko te reo anake ka taea te "whakaheke" i te tangata ki te toi toi.

A kaore e taea te whakatutuki i tenei mahi wairua kore whakaongaonga i te hiahia mo te ako whaiaro. I whiwhi tetahi tohunga o Amerika o te hapori Soviet i te rongonui o te kaituhi mai i nga akonga. He kaiako ahurei ia, e tono ana i nga akonga ki te tuhituhi pukapuka auaha mo nga mahi maha, i roto ia ratau ko te hunga taitamariki e hiahia ana ki te hopu i nga mahi a te kaituhi. Ko te aromatawai i te manaaki a te kaiako ki te mohio ki nga mahi a te kaiako kaore e puta mai i te tirohanga o te taitara kura, engari mai i te turanga o te kaitohe mahi.

He reo e rite ana ki te Alpha me te Omega o te kaitoi

I a ia e whai ake ana i te wheako o te ao me te ringaringa roa i runga i te pakanga o te ahurea o te ao, ka whakamatau a Josif Aleksandrovich e kore te hanganga o te kaitoro pono e puta mai i te "matewai mo te auahatanga" me te kore e tino maramarama ki nga ture e whakahaere ana i nga wahanga. Ko te tino ahuatanga o taua tangata, e ai ki a Brodsky, ko te tikanga "reo o te reo". Ki te kahore he poetry he mate.

Ko nga kaiwhakamahi Ipurangi-reo-a-Raki e whakaatu ana i te raruraru i etahi wa, ka puta mai i te ngaro o nga poemua a Pushkin me Lermontov i roto i te rarangi o nga mahi, me te kite i etahi waahanga korero. Engari, kaore e taea te korero.

I muri i te katoa, i tuhia e te kaiako o Amerika mo ana akonga nga pukapuka a Brodsky. Ko nga akonga he reo Ingarihi. No reira, i roto i te rarangi i kohia e te kaituhi, ko nga kaituhi e aro ana ki nga uara o te Hauauru e tohuhia ana. I te mutunga, me whakapae: ko nga poetete, "he takaro ki te mata o te maripi" me te "tapahi i o ratau wairua ora ki roto i te toto", kia rongohia i te kainga, i mohiotia, i mohiotia e ona iwi. Kaore a Brodsky e hopukina, ka peia, ka tuhia e ia tana rarangi mo nga akonga Rakika. A, i roto i te whakamutunga, tino, i reira kua Pushkin, Lermontov, me te maha atu ...

Brodsky me te timatanga o te mahi poetic

Kaore a Joseph Alexandrovich i haere ki te waiata i raro i te ngaro o nga whare e whitu. I korerotia e ia ki nga akonga i tona taitamarikitanga, tae noa ki te 15 tau, ka tuhia e ia nga poemiti me te turoro. I tetahi wa, i te 16 o ona tau, ka hainatia e ia mo te waahanga whenua. I mahi ia i te rohe o Haina, i te raki o te awa. Cupid.

I roto i te tere, ka pānuihia e ia tetahi ripoata a Baratynsky, he poetene 1900 (hoa a Pushkin). Ko te waiata a Yevgeny Abramovich, i tana mana ki a Brodsky, na tana mahi i te "reo o te reo". Ko te whakaaro o te hangarau o Baratynsky i akiaki ia ia ki te whakawhanake, ka tuhia e te kaituhi nga waiata pai rawa.

I muri mai, ka kite te kaituhi taitara o St. Petersburg ki nga tohutohu a tana hoa mahi pakeke, a Yevgeny Rein, he mea tae noa ki te mutunga o ona ra i whakaarohia ko tetahi o nga pai rawa o Rusia.

I te ara, i tana tukunga tuatahi i tukuna a Joseph Alexandrovich no te mea kei roto ia i nga ratonga motuhake (i whai tonu ia ia Anna Akhmatova, i tutakihia e te kaitohe).

Ko te kaiako tino taketake me tana raupapa

Ko tana ākonga Sven Birkets, he tangata rongonui rongonui, e mahara ana i mahara a Brodsky ki ana hoa mahi i te wa ano ko te kaiako tino kino, i tetahi taha, me te tino aro nui ki tetahi atu.

He aha te mea kino rawa (he mea rereke te whakarongo ki tenei kupu i roto i te horopaki o te ingoa o te kaipoi rongonui)? Ka tino whakautuhia tenei urupare. Ko te meka ko Joseph Alexandrovich kihai i mahi i tetahi mea hei kukume i te nuinga o nga akonga ki nga tuhinga.

He tangata takitahi ia, a ko te rārangi a Brodsky i whakakotahi i te mana takitahi o ia tamaiti. Engari ko nga akonga kua mate ki te panui i nga pukapuka e whakaaturia ana i roto, ka tumanako tonu mo te whakawhitiwhiti whakaaro, he korero ki te Ariki. E ai ki nga whakamaharatanga o nga raanei, ko te reo o Brodsky i tino rereke ki nga atarangi. I korero ia i roto i te ihu me te korero i nga korero pakihi. Ko nga hoa a Jokingly i karanga ia ia ko te "roopu tangata-parahi".

Mo nga meneti o tana whakawhitiwhiti korero ki nga akonga, kaore he utu.

Ko te tikanga whakaako a Joseph Aleksandrovich, i runga i nga korero a Sven Birkets, he ahurei. Ko te kaiako, engari, kaore ia i whakaako i nga tuhinga, engari i ngana ki te whakaatu i te whakaaro ki a ia.

Te wairangi o te rumaki i roto i te tuhinga

I te timatanga o te tokorua, i tuhi poto ia i tetahi o nga mahi tino whakairihia ai te rarangi o nga akonga whakaharahara a Brodsky. Na ka ui ia mo nga whakaaro o te poem o Akhmatova, o Montale ranei, i arahina te akonga ki te papa, me te korero i nga korero a Sergei Diaghilev: "Ka miharo ahau." Ehara i te mea ngawari ki te taiohi o Amerika me te kotiro ki te whakamarama, mo te tauira, ahakoa i whakahaerea pai a Akhmatova hei whakaatu i te whakaaturanga o te ahi, hei whakaatu ranei i nga whakaahua o te Iliad.

Ko nga korero katoa a Brodsky i whakahuatia: ko te kupu anake "he mea whakamiharo." Ko te nuinga o nga wa, ka whakaatuhia e te tauira o te ao tona pohehe. Na ko Brodsky i te wa e huri ana i te kirikiri i tana ringa ...

Engari i muri i tenei mahi, he nui nga mahi whakahirahira. I muri i te whakarongo ki nga mahi a te akonga, ka whakaputahia e Joseph Alexandrovich tona ahua whakaharahara rongonui, ka tirotiro i te akomanga katoa, a ka timata ki te korero. Ka uiui ia ki a ia, ka whakahoki ia ia. I arahina e ia ana rangatira i roto i nga pupuhi o nga reo me nga hononga, ka whakakiia nga whakaaro o nga kairongo ki te whakatutuki i te mana kaha o te reo. Ko Sven Poaka me nga tauira e rite ana ki a ia i mahue i nga huihuinga me te kaha o nga mana e kore e kitea e huri ana ki a ratou, engari kaore i kiihia i roto i te ao.

Ko nga tangata o Amerika i tino mihi ki te rarangi

Ko te rārangi a Brodsky mo te pānui, he mahi hou i roto i te hanganga o nga kuao Amerika. Ko ratou, i whakaakona i mua i te mahinga a John Dewey, i nga pukenga o te whakaaro motuhake, te kaha ki te arotake i te tohu o te hapori. Engari kihai a Iosif Alexandrovich i mohio ki tenei pūnaha. I nga akoranga tuatahi i hoatu e ia ki ana akonga he raupapa whakamiharo, me te whakamöhio poto ki nga kaiwhaiwhai kia rua tau o to ratau oranga mo te mahi.

Ko te tikanga, ka timata i nga tuhinga whakaari, ko te pukapuka a Brodsky mo te korero me te whakamutu ki nga mahi toi o nga 70 o te rau tau whakamutunga.

He mea tino maatau mo nga akonga hou o tenei rarangi ka taea te whakatairanga. I roto i te moana o te pakiwaitara, e puta ana i ia tau me te nui i runga i nga pukapuka, he mea tika ki te whiriwhiri i nga pukapuka e tino whaihua ana te toi. Kia mahara ko te waahanga matua o tenei keehi me noho tonu i te reo, i whakamaoritia e Brodsky.

Rārangi tuhinga Brodsky. "Bhavat-gita", "Mahabharata"

Ko te rarangi o Joseph Brodsky ka timata ki "Bhavat-gita" (waiata a te Atua). Ko te uara o tenei mahi kei te arotahi ki te whakawhanaketanga o te wairua wairua o te tangata. Ka awhina ia ki te whakaoti i te patai tuatahi: "Ko wai ahau?", Ka awhina i te whakatutukitanga o te taiao o roto e tika ana mo te whakatutuki i nga uara wairua. I te wa ano ko Bhavat-gita te oranga o te ora i ia ra ki te oranga wairua, a, he mea tino hono hoki ki te pono.

Ko te mahi tuarua e whakahua ana i te raupapa a Brodsky mo te korero pukapuka ko te Mahabharata. Ka whakaatuhia e ia he ahuatanga e whakaatu ana i nga raru o te hinengaro hapori o te tangata takitahi, te hononga o tona ti'aturi me tona mutunga (te mutunga). Ko te Mahabharata, i tetahi taha, e pai ana ki te kore e hiahia ki a ia, a, i tetahi atu ringa, ka whakahe i te katoa o te whakaingoa o nga painga whaiaro.

Te Faufaa Tahito

Ko Joseph Alexandrovich i te toru o nga tuunga i roto i nga pukapuka matua e tuwhera ana i te raupapa rongonui a Brodsky, e korero ana i te Karaipiture Paia mo nga Karaitiana me nga Hurai - te Faufaa Tahito. E mohio ana koe, i tuhia i mua i te reo Hiperu. Ko te waahanga o te kaupapa Hinengaro Sinaitic, ko nga mahi a te Atua i runga i te iwi o Iharaira, ko te kaupapa o te Torah (te ture mo te mahi).

Kei roto i te raupapa o te poetene rongonui me te pukapuka hokohoko tuatahi i heke mai ki a tatou - he pukapuka e pa ana ki te toa o te ao tawhito, te kaiwhaiwhai, te kingi ahuareka, me te kingi rongonui a Gilmagesh.

Pukapuka tawhito

Ko te rārangi Brodsky he rārangi puoro o nga tuhinga ka taea te whakarōpū. Ehara i te kaiwaitohu te tangata tuatahi ki te hanga i taua raupapa. Ko te ingoa rongonui o Lev Nikolaevich Tolstoy he pai ake i te wataka, i te huarahi o te paanga ki nga kaipānui. Ko te rarangi o Joseph Aleksandrovich e whai ana ki te pupuri i te "korerorero taketake" ki a ratou.

I muri tonu i nga mahi wairua, i runga i te whakaaro o Brodsky, ka whai ake i te pukapuka o nga tuhinga tawhito: Sophocles, Homer, Herootus, Horace, Marcus Aurelius, Aristophanes ... Kahore he rarangi i tenei rarangi, kei te 20 ingoa kei roto. Brodsky ia i roto i te uiuiraa whakaahuatia tona fafauraa ki te tuhinga o te tawhito ao te whanaketanga o "te tikanga o te wā." Na ka karanga ia i tona matauranga ki te ahua o te wa me tona mana ki te iwi.

He aha i hoatu ai e ia te aro nui ki nga tuhinga Kariki me nga pukapuka Roma a Josif Aleksandrovich? Ehara i te mea ngaro i roto i nga kaituhi tuhituhi i huaina ia ko te Roma. I whakamahia e te kaitohe he ariā me te tuku i te matapihi tuhituhi. I a ia e korero ana mo te USSR, ka huaina e ia ko "Rome".

Ko te mohio nui ki te hinengaro o te kingitanga (te karakia karakia a Hiha, te mana whakaharahara) he mea motuhake ia ki a ia, e whakaatu ana ia ia ano ki a Ovid.

I puta mai te kaitohe he kaore he nui o te mana Soviet (Roma) o te intelligentsia, i tohua ki te kore o te herekore.

Ko te rārangi a Brodsky, i muri i nga wa o mua, he maha nga poraka o nga pukapuka. Ko te Pukapuka Renaissance kei muri. Te aroaro te pukapuka Fransua faito ko Dante Alighieri, he kaiaka o te aroha platonic.

Nga waiata a Western me Raki

Te poraka i muri i roto i te rārangi, ko te tuhinga Pākehā Te Hau-ā-uru i te bourgeois hanganga pāpori me te Russian rotarota o te hiriwa Age. Ka tohua nga kaituhi ki te reka, e ai ki ta ratou taana me te hiranga o nga taonga tuku iho:

• Rusia: Anna Akhmatova, Marina Tsvetaeva, Boris Pasternak, Osip Mandelstam, Nikolai Zabolotsky, Vladislav Khodasevich;
• Ingarangi ko American Thomas Hardy, Tomas Eliot, Robert Frost, Marianna Mur, Uisten Oden, Elizabeth Pihopa;
• Tiamana: Rainer Rilke, Ingeborg Bachmann, Georg Tracl, Gottfried Benn;
• Spanish: Federico Garcia Lorca, Antonio Machado, Rafael Alberti, Juan Ramon Himenos;
• Polani: Zbigniew Herbert, Czeslaw Milosz, Leopold Staff, Wisława Shimborsk;
• French: Jules Sepervier, Blaise Cendrars, Guillaume Apollinaire, Max Jacob, Henri Michaud;
• Kariki: Yorgos Seferis, Constantine Cavafy, Yannis Ritsos;
• Swedish: Harry Martinson, Gunnar Ekeleph.

Whakamutunga

Heoi, kei te whakahou te rārangi o Brodsky. Ko nga korero mo te hunga aroha ki nga pukapuka e tino rite ana i tenei waahanga he tino tika kia aroarohia, ka puta mai i te mohio o Brodsky.

Whakatika me te tautohe. Ko etahi o nga kaipānui e tautohetohe ana ki te pānui i te tuhinga nui o nga tuhinga tawhito. Ko etahi e whakautu ana ko te painga o nga tuhinga tawhito kei roto i te whakamaramatanga o nga whanaungatanga tangata (inaianei kaore e tuhia ana).

Ko te nuinga o nga korero a nga kaipānui he ahua ōkawa. Ko tetahi ka mahara ko te Bhavat-gita tino pai tetahi wahi o te Mahabharata. Ko wai ruarua te tüturu o te rārangi, te whakamārama tona tūranga i te aroaro i roto i reira o nga mahi o Nikolai Klyuev, anti-Semitic me propartiynoy tangata takotoranga.

Ma te kohikohi i nga mea i korerohia, he mea nui kia kite i te mea nui: ko nga pukapuka mai i te rarangi a Brodsky he mahi hei mahi a Joseph Aleksandrovich ia ia. Ko tana huarahi ki te mohio ki te ataahua o nga waiata a Brodsky e tuku ana i ana kaipānui.

Ko wai he mea whai hua? Ehara i te katoa o nga tangata he kaupapa rongonui me te tuhituhi tuhituhi. Engari i etahi o ratou e tu ana i te reta me te pakihi. Pehea ki te whakaara ia ia? Ko te whakautu he maama: me panui koe i nga pukapuka pai. Na mai i tenei tirohanga kua oti te raupapa o Brodsky - he pai pai mo te tīmatanga.