He whakarāpopototanga o te Epic of Gilgamesh, he raruraru mohio, he tātari

Ko nga iwi katoa kei o ratau toa. I roto i te Mesopotamia o mua ko taua toa rongonui ko Kingi Gilgamesh - he pakanga me te whakaaro nui, e rapu ana i te matekore. Ko nga tohu i kitea me nga reta e whakaatu ana mo ia, koinei te tino tohu tuatahi o te mahi toi.

Ko wai ko Gilgamesh?

Ko te korero o Gilgamesh he puna nui rawa hoki te matauranga mo nga whakapono o nga Sumerians. I roto i te Mesofotamia tawhito, ko Tsar Uruk (he kaha, i whakawhanakehia i taua wa he nui te rangatiratanga o te pa) i tukino i tona taitamarikitanga o Kirgame. He kaha, he pakeke, he kore e whai whakaaro ki nga atua. He kaha rawa atu tona kaha ki te mana o te tangata o te whenua, ka taea e ia te wikitoria te puru me te raiona ki te ringa kotahi, pera hoki me ta Hamahona toa o te Paipera. Ka taea e ia te haere ki tetahi atu taha o te ao hei mau tonu i tona ingoa; Ka kau ki te moana o te Mate, ki te tuku i te iwi te tumanako o te ora matekore i runga i te whenua.

Ko te nuinga, i muri i tona mate, i tino nui te iwi i nga korero a tona kingi, i huaina ai e ia ko te rua-toru o nga atua, a kotahi anake te tuatoru - tangata. I tae atu ia ki te whakahirahira i roto i te matewai kore ki te rapu i nga atua me te tono i te ora mure ore. He korero tenei e whakaatu ana i te korero Karaitiana o Gilgamesh.

Ko tenei korero mo te toa kua ako i te maha o nga raruraru i roto i te kopikopiko, ka tohua e nga kaimori me nga kaimori, i te tumanako ki te rapu whakautu ki nga uiuinga mure mo te ora me te mate e mohiotia ana e nga Sumerians.

Tuhinga o mua

Ko tetahi atu o nga toa o te poaka ko te kaha o Enkidu, i haere mai i nga atua ki te patu i a Gilgamesh. Na te riri a te kingi o Uruk i te iwi, ka inoi te iwi ki te atua atua nui hei hanga i tetahi hoariri mo tana kingi, no te mea he nui te mahi a te taitama taitamariki me te kaha o nga tamariki me te pakari.

I hangaia te atua o te Sumer i runga i te tono a te hawhe kararehe me te hawhe tangata. Na ka huaina e ia te ingoa o Enoka tama a Enana. I haere mai ia ki te whawhai ki a Kirgamehe. Engari, kaore ia i hinga i te hoariri i roto i te tira, ka whakaae a Enkidu me Gilgamesh ki a raatau ko o ratau ope kaha. I muri mai, ko Gilgemesh te hoa pai o Enkidu. I mauria ano e Kirikimana ia ia ki tona whaea - te atua atua a Ninsun, na ka manaakitia e ia te haurua o te ope hei teina ki tana tama.

I te taha o Enkidu, ka haere te toa ki te whenua o nga hita. Ko te ahua o te whenua cedars i huaina ko Repanona. I reira i patua e ratou te kaitiaki o te ngahere hita - Humbaba, i mate ai te tama a Enki.

E ai ki nga korero, i mate ia i nga mate i muri i nga ra taimaha 12 engari ehara ia Gilgamesh. Ko te tsar i tangi nui mo tana hoa tata. Ko Gilgamesh tonu ia i hiahia kia haere tonu tana haere ki te whenua. Ko tetahi korero poto o te porohita mo Gilgamesh e whakaatu ana i te ahua o te ahuatanga o te hononga ki te atua o Gilgamesh. A, i muri iho o te matenga o tenei toa, ka rere ke te kingi.

He papa mo nga korero

Ko nga kaimatai o nga whenua katoa e whai ana ki te uiui o te waahi i hangaia ai te tohu mo Gilgamesh. I tuhia te tohu i runga i nga papa paru. He whakaaro kei te tuhihia tetahi tuhinga i tetahi wahi i te rautau 22. BC I kitea e 12 nga papa me nga tuhinga cuneiform i te mutunga o te rautau 1800. Ko te tuatahi o ratou (te korero e whakaatu ana mo te waipuke) i kitea i nga wahanga o te whare pukapuka o te kingi Ahiriana o Hurbanipalla. I taua wa ko te pa o Ninewe. Na inaianei ko te rohe o Iraki o enei ra.

Na ko te kaitohutohu a George Smith i whakaora ia ia ano ki te rapu i etahi atu ripanga ki te rohe o te Ancient Sumer. I roto i te katoa ko nga waiata tekau ma rua i roto i te tohu, ko ia o ia he 3,000 irarangi kuputuhi. Na kei te pupurihia enei papa paraoa i te whare taonga Ingarihi o te ao o te ao.

I muri iho, i muri i te matenga o D. Smith, i kitea etahi atu papa me te whakaheke. Ko te Sumerian "Epic of Gilgamesh" i kitea i Syriac, Akkadian me etahi atu reo tawhito.

Ko wai i tuhi i te epic: putanga

Ko wai i tuhituhi i te poemete, kaore i mohiohia nga kaimori-a-hinengaro. Ko te korero o te toa e kaha ana ki te kawe i nga kawenga whakamataku mo te whakaaro o te taumata teitei ko te pukapuka tino nui a Sumer. Ko etahi o nga korero e kii ana ko Gilgamesh ia i muri i tana taenga mai i nga whenua kihai i mohiotia kia tuhia e ia ki runga i te paru mo ana mahi, kei wareware o ratou tupuna ki a ratou. Engari he ahua kore pea tenei. Ko tetahi tangata e mau ana i te whakaaro o te kaitoi me te toi toi ka taea e ia te tuhituhi i te poem, te tangata i whakapono ki te kaha o te kupu, ehara i te patu.

Ko tetahi o nga tangata e whai mana ana ki te tuhi pukapuka, ka tuhia nga korero pakiwaitara katoa i roto i tetahi korero kotahi, ka tuhia e ia i runga i te ahua o tetahi poemata. Ko tenei poem e korero ana mo Gilgamesh, kua ora nei a tae noa mai ki tenei ra, e kiia ana ko te mahi tuhituhi tuatahi.

Ko te whakarāpopototanga o te paraka mo Gilgamesh

Ko te poem e pā ana ki Gilgamesh ka timata me te whakaahua i te kaha o te kingi taitamariki me te kaituhi ki a Uruk, kaore i pai ki te whakarongo ki te kingi o te pa, ko Kish Agge. I te taha o nga taitama taitamariki, e tautohe ana ia ki tana rangatiratanga, he whakahau kia hanga he taiepa kohatu mo te pa. Ko te korero tuatahi tenei mo Gilgamesh. I tua atu i te korero tito mo Gilgamesh me te rakau huluppu (willow i whakatupuria i te pareparenga o te awa o te Euphrates e nga atua), i roto i te kohanga o te huna rewera a Lilith. Na i te pakiaka o te rakau i whakatokia e nga atua, ka pakaru te nakahi nui. Kei te whakaatuhia a Gilgamesh hei toa mo te toa e kore nei e tuku ki te whakangaro i tetahi rakau nui, e arohaina ana e te wahine atua Ahiriana o Inanna.

I te wa e paingia ai te atua o te Ishtar (Isis of the Greeks) fertility i te itoito o te kingi taitamariki, ka whakahau ia kia waiho ia hei tane. Heoi kaore a Kirikarame i whakaae, i kii ai nga atua ki te whenua o tetahi puru nui, nui rawa, e hiahia ana ki te whakangaro i te toa. Ko Gilgamesh, me tetahi hoa pono, pakeke hoki, i hinga i te puru, me te Humbaba nui.

Na te whaea o te kingi, i tana wahanga i te pakanga, i tino wehi, kaore ia i haere ki te whawhai ki a Humbaba. Otiia kihai a Kirimaima i rongo ki tetahi o nga mea katoa; I te taha o te hoa ka hinga i tetahi rangatira nui e tiaki ana i te ngahere hita. Ka tapahia e ratou nga rakau katoa, ka hutia nga pakiaka nui. Kaore nga hoa i whakamahi i enei rakau mo te hanga, mo tetahi atu mea ranei. Ko te Cedars anake he tikanga tapu i roto i te tohu.

Na, mo te patu i te tangata nui me te tapahi i te ngahere tapu, ka patua e nga atua a Enkidu. I mate ia i te mate ohorere. Ahakoa nga korero katoa, kaore i tohu nga atua i te hawhe o te whetu. Ko te kupu tenei mo te tohu Sumerian mo Gilgamesh.

e Kilikamesi runga taratara, a haere ana ki te ara mohiotia i roto i te tikanga ki te kitea te mohio pono o te mea mate, ko te, a tono mea nga mana nunui o te ora mure ore. I whiti ia i te wai o te mate, kihai i wehi ki te haere ki tetahi atu o ona tahataha, i noho ai a Utnapishtim. Ka korerotia e ia ki a Gilgamesh te puawai e tupu ana i te taha o te moana o te Mate. Ko tetahi anake e wawahi ana i te puawai ataahua, ka roa te roa o tona ora, engari kaore tonu ake. Ka herea e Gilgamesh nga kohatu taimaha ki nga waewae kaha, ka rere ki te moana.

I kitea e ia he puawai. Engari, i te ara ki te kāinga, ka uru atu ia ki roto i te waahi hauora, ka waiho i te puawai ki uta kaore i aroa. A, i tenei wa, ka pihi te nakahi i te puawai, ka iti ake i te kanohi o te toa. Na ka hoki mai a Kirikiri ki te kainga, a hinga ana ia ia. I muri i nga mea katoa, kaore ia i tukua kia ngaro. Anei he whakarāpopototanga poto o te rongonui mo Gilgamesh.

Ko te waipuke o te Bibilia i roto i te Poari o te Karauna Anamua

Ko te rangatira tuatahi o te pa o Uruk he tino kore. Ko te korero o Gilgamesh ehara i te mea katoa. Heoi, i muri i nga mano o nga tau, ko te ahua o te tangata me te pakiwaitara ka whakauruhia i tetahi huarahi kaore e taea te wehewehe i enei whakaahua i tenei ra.

Ko te poem e pā ana ki Gilgamesh kei roto he korero mo te Flood. I te haere i te ara e tuwhera ana ki tetahi Ra kotahi, ka tae mai a Gilgamesh mo nga whakautu ki ana patai ki te kingitanga o Utnapishtim - tetahi o nga tangata matekore. Ko te rangatira o Utnapishtim, nana i mohio nga mea ngaro katoa, i korero ki a ia mo te waipuke nui i nga wa o mua, i hangaia e te kaipuke o te whakaoranga. Ko te tauira o te mua o Utnapishtim ko te Old Testament Noah. I te wa e mohio ana nga Sumerians tenei korero e pa ana ki te Rangatira o te Paipera kaore e taea te whakaaro. Engari kia rite ki nga korero a te Bibilia, ko Noa i ora ake i te 600 tau, a ka whakaarohia kia kore e mate mo nga mema o etahi atu iwi.

I kitea i roto i nga whenua i mua o Ahiria "Ko te Poari o Gilgamesh, mo te hunga katoa i kite" - he kitenga o te mea nui kaore i tino mohiotia, ka whakaratohia he kai mo te whakaaro. Ko tenei korero ka whakaritea ki te "Pukapuka o te Mate" na nga Ihipiana me te Bible.

Ko te whakaaro nui o te poemata

Ko te whakaaro o te poemore he mea hou. Ko te whakarereketanga o te ahua o te toa i roto i nga korero tawhito. Mo nga ahuatanga penei, he tino nui te pakihi mo Gilgamesh. Ko te whakamaramatanga o nga whakapono o nga Sumerians, o to ratou whakaaro mo te ora me nga atua, ko to ratau ariu mo te oranga i muri i te mate - kei te rapuhia tonu tenei katoa.

He aha te whakaaro nui i puta i roto i te korero? Ko te hua o ana rereke, e kore e whiwhi Gilgamesh i tana e rapu ana. I te mutunga o te pakiwaitara, e ai ki nga korero a Gilgamesh, ko te puawai o te matekore ka puta i roto i te ngarara. Engari ko te oranga wairua i roto i te toa o te epic i whanau. Mai i tenei wa, ka whakapono ia ka taea te matekore.

Ko te whakarāpopototanga o te pukupuku e pā ana ki a Gilgamesh, kaore i raro i te whakawhitinga arorau. Na reira, kaore e taea te rapu i nga wa katoa i te whanaketanga o te toa, he aha ana painga. Engari ko te korero e kii ana a Gilgamesh ki te rongonui, me te kore atu. Na reira, ka haere ia ki te whawhai kino ki te Humbaba nui, no reira e ora ana te toa i te tono ki te atua a Hamash o tona whaea atua. Ka whakanui te Atua Hamash i te hau, ka hipokina te kanohi o te rapa, a ka awhina i nga toa i to ratau wikitoria. Engari me whai kororia a Gilgamesh. Ka haere tonu ia. Haere ki roto ki te wai o te mate.

Heoi, i te mutunga o te waitohu, ka mau te rongo ki te kingi ina kite ia i nga taiepa e tata ana ki te kingitanga o Uruk. Ua oaoa to'na aau. Ka kitea e te toa o te koroheke te mohio o te noho, e korero ana mo te kore o te wairua, e mahi ana mo te whakaaro o etahi atu. Kei te manakohia a Gilgamesh - i taea e ia te mahi i tetahi mea mo nga whakatupuranga o mua.

I whakarongo ia ki te tohutohu o nga atua i hoatu ki a ia i roto i te kari: he tangata te tangata i te taiao, me te tangata kia pai tona oranga, kia hari ki nga mea kua hoatu.

He tātaritanga o etahi o nga raruraru whakaata i whakaarahia i roto i te tohu

Ko te kaitohu ki te torona me te toa i roto i taua puna tawhito, ano he poem e pa ana ki Gilgamesh, ka uru atu ki nga momo whakamatautau ka hurihia. Ki te mea i te timatanga ka puta te kingi ki te ahua o te taitama, he tangata koikoi, he koha, ka mutu i te matenga o te Enkid, ka taea e ia te tino pouri mo te hoa.

Mo te wa tuatahi ka kite i te kore o te ora, te wehi i te mate o te tinana, ka tahuri te toa o te poem ki nga atua ki te ako i nga mea ngaro o te ora me te mate. Mai i tenei wa, kaore e taea e Gilgamesh te whakahaere i ana iwi, e hiahia ana ia ki te ako mo te mea ngaro o te mate. Ko tona wairua ka puta mai te pouri: me pehea ka ngaro ai te kaha me te kaha o te tinana o Enkid? Ko tenei ahi o te wairua e arahi ana i te toa i tawhiti atu i tona whenua taketake, e homai ana i te kaha ki te wikitoria i nga raruraru o mua. Koinei te ahua o te tohu o Gilgamesh. Ko nga raruraru whakahirahira o te noho me te kore-kore e whakamaramahia i roto i enei irarangi. I roto i te waahanga e korero ana mo te puawai ngaro, e tohu ana i te matekore o te hiahia. Ko tenei puawai he tohu tohu.

Ko te whakamaramatanga hohonu ake o tenei tohu ko te hurihuri o te wairua. Ka huri a Gilgamesh i tetahi tangata o te whenua hei tangata o te rangi. Ko te ahua o Enkidu ka taea te whakamaori ano ko nga kararehe kararehe a te kingi. Ko te whawhai ki a reira ko te whawhai ki a koe ano. I te mutunga, ka pakaru te kingi o Uruk i tona timatanga iti, ka whiwhi i te matauranga me nga waiaro o te ahua o te mea hanga e te rua-toru o nga atua.

Ko te whakataurite o te porotaka e pā ana ki Gilgamesh me te "Pukapuka o te Mate" na nga Ihipiana

Ka kitea tetahi korero whakahuatanga i roto i te hitori o te whakawhiti o Gilgamesh ma te wai o nga tupapaku me te awhina a Charon. Ko te karauna i roto i nga kōrero tuku iho a Ihipa he tangata tawhito, he koroheke te kawe i te tupapaku mai i te ao tahuti ki tetahi atu ao, ka utua hoki.

Ano, ko te korero o Gilgamesh e whakahua ana i te ao o nga tupapaku i runga i nga whakapono o nga Ahiriana. He taakaha tenei kaore e rere ana te wai, kaore he otaota e tupu. Ka utua e nga tangata mo nga mahi katoa i te wa e ora ana. Na ko tona ora he tino poto me te koretake: "Ko nga atua anake me te Ra ka mau tonu ake ake, me te tangata - kua oti ona tau ..."

Ko te Pukapuka a te Ihipiana "Pukapuka o te Mate" he papyrus, kei reira te tuhi o nga mokomoko. Ko te waahanga tuarua o te pukapuka e tuhi ana ki te panga o nga wairua ki te reinga. Engari ki te whakaaro a Osiris i te pai o te wairua, ka tukuna ia, ka tukua kia koa.

Gilgamesh i muri i tana korero ki nga atua kua hoki mai ki tona ao. Ka haere ia ki te horoi, ka maka i nga kakahu ma, a ka ngaro ia te puawai o te ora, kei roto i tana Maori Uruk he whakahoutanga, he whakapainga whakapai.

Tuhinga o mua

Russian orientalist I.M. I timata a Dyakonov i te tau 1961 ki te whakawhiti i te tohu. I roto i tana mahi, i whakawhirinaki te kaituhi ki te whakamaoritanga kua rite ki te V.K. Shileika. Ko te tohu e pā ana ki a Gilgamesh ka puta ko te tino tika. He maha nga taonga tawhito i mahia e ia, a, i tenei wa kua mohiotia e te ao taiao kei te noho tonu te tauira o te toa.

He tuhinga tino rongonui tenei me te tuhinga o mua - ko te tohu o Gilgamesh. Translation Dyakonov reissued i te tau 1973 me ano i te tau 2006. Ko tana whakamaoritanga ko te kaha o te mohio o te tangata, he mea whakanui i te uara o te korero tawhito, he tohu whakamaharatanga. Na reira, ko te hunga katoa kua oti nei te korero me te painga ki te korero a Papurona, te korero o Gilgamesh, ko nga arotake e pa ana ki te pukapuka ka waiho i nga mea whakamiharo.