"Ngau koutou tuke": uara phraseologism me tauira

Tatou rongo maha e pā ana ki te tatarahapa o nga mea katoa. pinepine tangi te iwi e pā ana ki te mea kua kore e taea te papaki. ka haere mai te iwi ki runga ki te kīanga mō tenei momo o te aau. I teie mahana, i roto i to tatou rohe arotahi o parau tauwhiro "ngau koutou tuke", tona tikanga, me te whakamahi tauira.

takenga

Kei te mohiotia te reira e haere mai e rave rahi kīwaha i te ora o te iwi, me ngā kitenga o ia rā. e kore koe e whai ki te whiwhi i te whare wānanga, i roto i te tikanga ki te tino ite te inaccessibility o te whatīanga, ina e hiahia ana koe ki te ngau ia ia. Pea no te mea te kōrero, me te kore i tiaki i te phraseologism takenga motuhake "ngau koutou tuke." Ko te puna o reira he whaiaro-kitea.

Ki te uara o ngā kaikōrero Māori, rawa, i reira kia kia kahore he raruraru kite. Ko te tikanga o taua tangata tino mate ranei tatarahapa e pā ana ki te tahi mea, a ka he ahua o te kupu e whakamahia ana i roto i te kukū reira, ranei reira matapae anake te mamae morare. Ka rite ki te tikanga, ko atu pea i te rua. Ko te tikanga o "ngau koutou tuke" kīanga tenei, whäkina uara phraseological.

inexorability o te wā

He hohonu Folk whakaaro nui, ahakoa e kore ai e mōhio o koutou hinengaro i nga pāpāho rā te matauranga. Ko, uaua matau iwi te mea kua huna i muri i te formulations phraseological whakairo. e mea he he mea ohie - te ngoikore ki te kawe hoki i te mahi tino korerotia kupu ranei. Figure o kupu, "ngau koutou tuke" fakamanatu tonu te tangata e kia ora ia kia rite ki mohio, a nga wa katoa te whakaaro e pā ana ki te mau hopearaa o tona whiriwhiri, hoki ki te he hē te whakamutunga, he taea reira i roto i te heke mai (a pea noa i roto i tenei) pōuri nui.

wae aronganui

O te akoranga, he tetahi hapanga o te whiriwhiri takoto i roto i te whakatauki. Ko reira ko tetahi wāhi o te tirohanga, he aha mea puta reira te whatīanga, nui atu i, mea, taringa ihu ranei. I muri i te katoa, i roto i enei wahi o te tinana iho, rawa, ka taea e kore te ngau. Ko te whakapae anake tenei, na e kore e whakawa tino.

Te tangata i roto i te āhua o te hepohepo Ko te ahei o te taea, kia taea ki te aau ara ngau reira ratou whatīanga. Kotahi raruraru - e kore e whiwhi i te reira pai.

Ka rite ki mo te tauira, e te hunga i hiahia koe, engari te nuinga maha te faaiteraa "ngau koutou tuke" Ka taea te kitea i roto i te whakahaere o nga wahine e rua te matapaki i te tangata. Ko tētahi o te akoranga e kore e rite ia, me te tahi atu i marenatia kua, engari faaara tona hoa: "! Nana, ki te ngaro koe i te reira, te ora katoa ka waiho koe pouri, ka ngau o koutou tuke" E mea uaua ki te mea te nui i roto i ngā ōrau hinga taua kikite tika i runga i te pukupuku, engari rongo ahau e maha nui.