Kupu whakawhitinga - he aha te mea tenei?

Mahalo, he tokomaha kia mahara nga ra ka kore e tautoko i waea pūkoro a Cyrillic ko Latin tātai ki te tuhituhi SMS, whakamāori e te. Ko te kupu, kupu whakawhitinga - ko te whakawhiti o ngā pūāhua o tetahi reo atu pūāhua.

Kupu whakawhitinga me te kupu whakawhitinga

Ko te kupu "kupu whakawhitinga" ko he whakarāpopototanga o te wā "kupu whakawhitinga". Heoi, e kore ko tenei rawa te mea ano.

Kupu whakawhitinga - he wā reo e hūanga whakaritea pūāhua pūrārangi o tuhituhi tetahi reo ki te tahi atu tohu o te tuhituhi. E nehenehe te reira o momo rerekē me momo, i runga i te ūnga, ka whai wāhi ngā reo rānei. Ia kitea e te aroaro o te pūnaha, me te ture i nei te whakaputaina ai.

Kupu whakawhitinga rite te wāhi motuhake o te mātauranga wetereo timata ki te tango i te āhua i roto i te rau tau XIX. I fakahā reira e nga hiahia mahi o te whare pukapuka, i ia ki te whakarite i te hopoia putumōhio o pukapuka, nga taitara o i nga i maha reo rerekē.

Ki te whakaaro āta ki te kupu whakawhitinga Russian ki te tātai reta Latin, i reira e rave rahi pūnaha mohio, pērā i, mo te tauira, ISO-9, te pūnaha o te kupu whakawhitinga te Library o Congress te US te paerewa ao mo te zagranpastportov kupu whakawhitinga ranei.

Kupu whakawhitinga - tenei, i roto i te tahuri kore te mea he ariā pūtaiao, engari kāinga,. I raro i translit auraa hoki transposition o tohu o tetahi kupu i tuhituhia i roto i te kotahi tātai reta,, engari taea te reira mo te kāhua atu "free", e kore ture mārama me te taea i roto i tetahi pūāhua whakairoiro i roto i tua ki te pukapuka, hei tauira, ngā tau.

Ko te kupu, kupu whakawhitinga - he kupu whakawhitinga māmā. E mea pinepine, i reira e rongoa nga ture taketake o te kupu whakawhitinga, engari e taea te whakakahore ratou, ka rerekē i te tangata ki te tangata. Nuinga o ngā wā kei te hāngai te reira i ōrite ā runga.

kupu whakawhitinga History

Ko te timatanga o te kupu whakawhitinga, no te mea o te hiahia ki te tuhituhi ke kupu reta reo ratou whaea, kei te he te wa rawa te roa. More maha atu i te kore i reira e tika ana ki te meka i roto i te ahurea te reo kotahi i taea e noa riro ke ki te āhuatanga e he reira i roto i te tahi atu. A ka fakatatau, tohu tona translation kupu ko te tutukinga ki tenei āhuatanga, me,. Na whakamāori noa te kupu. Ka rite ki tukuna kupu whakawhitinga i roto i te wāhi motuhake o wetereo e rua anake mau tenetere i ma'iri, katoa i a kia huaina ki te translit arorau - rite te āhuatanga huru, e kua kore ture mārama.

Ki te haere koe i roto i ofi ange ki to tatou wa, ka, mo te tauira, mōhio o nga waea e i tonoa Soviet motini i ki waho, i roto i nei whakamahia e ratou he kupu whakawhitinga i Russian ki te tātai reta Latin, te whakamahi i te reira rite pai i taea e ratou. Ko Ko te take o nga ra roa-wareware tenei katoa. "Age Golden" o tangi tauiwi, o te akoranga, tīmata i te tau rorohiko, me, i roto i te pai, he tika te kōrero pono o te kupu whakawhitinga ki te pupuri i te reira i tona timatanga.

Fele, puta te hiahia mō te kupu whakawhitinga tika ki te meka e i te timatanga o te horapa o te Internet, e kore katoa (kaua ranei, i te tuatahi tata kore) rorohiko tüäpapa tautoko i ētahi atu momo o te tuhituhi, i roto i te tua ki te tātai reta Latin. Tae atu i te tautoko o te reo Russian kahore he tonu i reira. Na reira, i roto i aua ra i reira taea ki te kitea te karere katoa i roto i te hui, translit.

Aua'e, kua puta ke te āhua o ngā take mō te wa roa mō te pai - inaianei tautoko te nuinga o tüäpapa he momo o reo, ara te onge tino, e kore ki te whakahua i te Russian. I tua atu i te hoko o te tahora papapātuhi Russian kore ko te raruraru.

momo kupu whakawhitinga

momo kupu whakawhitinga huri noa te ao, he rota - nui whakaaro tika e hia i reira he reo rerekē me ngā āhuatanga i roto i nei kia hiahia koe kupu whakawhitinga. Otiia, no te e ora tatou i roto i Russia, a maha fehangahangai ki te kupu whakawhitinga hiahia i Russian ki Ingarihi (me ētahi wā hurihia), ka arotahi ki runga i aua momo e kua horapa i roto i nga kaiwhakamahi Ipurangi Russian-korero.

kupu whakawhitinga petipeti

riro ia whakawhetai rongonui ki kēmu ipurangi. E kore tautoko i ngā kēmu katoa tahora papapātuhi Russian, a tae noa ki te tautoko ratou i te reira, hoki me puta whakawhiti i Russian ki Ingarihi i roto i te kēmu ko te kore e tino watea.

Ko tōna āhuatanga motuhake - ko te whakamahi o reta Latin me ngā nama, me ētahi atu pūāhua kia rite ki te tiki i te kupu i roto i fakamanatu tuhituhi pukapuka Russian. Hei tauira, te parau "Hello!" I roto i tenei hoahoa ka titiro rite «BceM npUBeT!», A te ingoa "Julia" rite te «ahau-OJIU9I».

kupu whakawhitinga whare

Na ko reira uaua ki te whakaaro ai ina hiahia te tangata te kupu whakawhitinga i roto i te kōrero Ipurangi noa. Rawa, ki te kei te noho ia i te kāinga i roto i mua o to koutou ake rorohiko. Pea i taea e nga okotahi torutoru kia anake e te rēhita mo te huinga tetahi atu rauemi, i te mea tonu, hoki e kore e etahi take tautoko i te tuhituhi o tapaina a i roto i te Russian, me te whai ki te huihui ki te kupu whakawhitinga ki Ingarihi ranei. Heoi, kia pai ara he hiahia taua koi ia haere. Te ki waho me te he i ona tikanga, kahore tahora papapātuhi Russian i roto i te wharekai ipurangi rohe, i ētahi wā i koe ki te mahara te ara ki te kawe i ō rātou karere ki hoa i te kāinga.

I roto i tenei take, tikanga whakamahia hoki te whakakapinga o te parau tumu ōrite ā whanaunga o, engari e kore e tika rawa. Hei tauira, ko te taua "Hello!" A "Julia" ka puta rite "privet Vsem!» Na «Ulia» / «Yuliya».

I taea te kite i roto i te ingoa, i reira kia kia rerekētanga rerekē. I te tahi taime te tahi atu tohu whakairoiro, i roto i te tua ki te pukapuka, aere atu "kāhua geymerskogo" me i konei. Ko te kupu "tangata" Ka taea te tuhituhi rite "chelovek", me te te taea "4elovek", e rave rahi wa-whakaora.

Kupu whakawhitinga i te reo Ingarihi ki Russian

Kupu whakawhitinga i roto i Russian hoki ia wā tutuki i roto i te rā kōrero ipurangi. E karapotia matou e te rota o ngā ingoa ke - ko reira arorau ki te amo he māmā taua tangata ki te tuhituhi i te "mīhini horoi" Indesit "te whakamahi i kēmu ā atu i ki te whakawhiti ki te reo Ingarihi tahora papapātuhi me te mahara ki ki te tātaki i te kupu i roto i te reo Ingarihi.

Ko te kupu whakawhitinga tika

Ki a ia e taea e tatou e te whakatau, hei tauira, i roto i ngā wāhitau pae rongoä. I roto i te meka, ōnā ofi ki te kupu whakawhitinga tenei momo o te kupu whakawhitinga, no te mea maha i reira he ki te piri ki ture tino. Hei tauira, pipiki ki paerewa kupu whakawhitinga whakaaetia i roto i te hanga o ngā whārangi URL ka waiho tino hira mō te angitu Seo-whakatairanga. Heoi, e kore e tenei pēpēhia i te meka e tokomaha i roto i tenei take tonu ki te kia whakamāoritia, i roto i ona whakaaro anake.

ōrite Angamaheni te whakamahi i kupu whakawhitinga

Ahakoa te meka e kore he kupu whakawhitinga pakeke me ture nohopuku, he taea te tohu matua o te rite. whakahere matou a koutou he tepu mo te mārama.

tuhi kupu whakawhitinga

I roto i tenei take, i te ara, i reira hei hoa mahi pai. Na, ki te whakaaro koe e te kupu whakawhitinga - ko reira te tahi mea uaua rawa, engari rite protransliterirovat tetahi kuputuhi e hiahiatia ana (ina koa i roto i te rōrahi nui), ka taea e tauturu puta tata maha kaiwhakamāori ipurangi i Russian ki tangi tauiwi.

Mā te ratou Ko te tino māmā: tomo noa te kuputuhi i roto i te mara e tika ana i runga i te Russian, a ka mahi i te hōtaka mo koutou katoa e ia. Ka Me anake koe ki te tārua i te hua whiwhi, ka tonoa ki te kaiwhiwhi.