Ko wai whakaaro te tātai reta o te reo Russian? Kia pehea te i te tātai reta Russian?

e kore e taea te amuitahiraa te tūranga o te tuhi i roto i te whanaketanga o te hapori tangata. i mua ara te taeraa o to tatou reta mua o te iwi onamata mahue tohu i runga i ngā kohatu me toka. Tuatahi i reira ko nga pikitia, a ka i whakakapi ratou e pūāhua. I te pae hopea i reira i watea atu ki te tonoa, ka matau reta mōhiohio ki te awhina o reta. I muri i te rau tau, me te mano tau, tauturu i enei tohu-tohu ki anō i te mua o nga iwi maha. He tūranga motuhake i roto i tenei take takaro urupa o tuhituhi: huinga rerekē o ture me ngā tuhinga e pā ana, mahi tuhituhi me te pukapuka o te iwi rongonui.

I teie mahana, te matauranga o te hunga whakaaro te tātai reta o te reo Russian, ko te tohu o te whanaketanga hinengaro e kore anake o te tangata, engari whakatau hoki tona huru ki te whenua i roto i te mea i whanau ai ia, a noho ana.

Pehea ka anga te reira katoa

I roto i te meka, te pūtake mo te hanganga o te tātai reta whakatakotoria nga Phoenicians i te mutunga o te BC mano tau 2. e. haere mai ratou ki runga ki nga orokati, i whakamahia nei mo te wa roa. I muri, tono ratou pū, me te tino rite nga Kariki: kua puta te reira oropuare. Ko reira e pā ana ki 8 rau BC. e. Ka taea te kitea hītori atu o te tātai reta o te reo Russian i roto i te kaupapa: te reta Kariki - te tātai reta Latin - te Cyrillic Slavic. i mahi te whakamutunga rite te pūtake mo te hanganga o te tuhi i te maha o nga iwi e pā ana.

Ko te hanganga o āhua tawhito

Mai i te rau tau AD 1, te tukanga o te pirau haamata iwi e noho i te rohe o Eastern Europe, ka korero i te reo Proto-Slavic noa. Ka rite ki te hua, i roto i te takiwā o te Dnieper waenganui i hanga Kievan Rus, i muri mai ka te pokapū o te kāwanatanga nui. Tona wahi e nohoia o te Silaví rawhiti, e pae hopea i hanga to ratou ake ara motuhake o te ora, me te tikanga. Kua Kua atu whakawhanakehia te reira, ka haere mai te kōrero o te pehea te tātai reta Russian.

Whakatipu a whakakaha State ki te whakatū ōhanga me te ahurea whanaunga ki ētahi atu whenua, matua Western Pākehā. A, mo taua tuhituhi e hiahiatia ana, rawa mai ka timata Russia ki te kawe i te pukapuka te Ekalesia Slavonic tuatahi. I te wa ano i reira he he vaivai o peikani me te horapa puta noa Europe o te karakia hou - Karaitiana. Ko reira ka me i reira ko te hiahia akiaki mo te "tenenga" o te tātai reta i nei e waiho te ako hou ki te kawe i ki nga Silaví katoa. ka noho ia hei te tātai reta Cyrillic, hanga e te "teina o Teharonika."

misioni nui o Constantine me Methodius

I roto i te rau tau 9 haere nga tama a nga Kariki rangatira o Teharonika i mo o te emepera Byzantine ki Moravia - i te wa he āhua kaha, kei te roto i te rohe o Slovakia hakari-ra me te Czech Republic. Ratou mahi i ki te whakauru i te Silaví e noho i roto i Eastern Europe, me nga mau haapiiraa a te Karaiti, me te whakaaro o 'Ofotokisií, me te ki te whakahaere karakia i roto i to ratou reo Māori mō te taupori rohe. hinga te kōwhiringa i runga i nga teina e rua i te tupono noa: i ratou pūkenga whakahaere pai, faaohipa uaua motuhake i roto i to ratou akoranga. I tua atu, e rua taukei maitai reo Kariki, me te Slavic. Constantine (i mua tata i tona matenga, i muri i nga ki taurangi rite te mōnike, i homai e ia he ingoa hou - Cyril, ki nei tomo ia ki te hītori) ka riro Methodius te iwi nei whakaaro te tātai reta o te reo Russian. Ko reira pea te hua tino nui o ratou misioni i roto i te tau 863.

Cyrillic

A, no te hanga koe i te rārangi pū mo te teina Slavic whakamahia te tātai reta Kariki. tuhituhi reta Letters ki te whakahua i roto i te reo o nga iwi e rua, i mahue tonu ratou. Hei tirohia ki te tangi reo Slavic i ngaro i nga Kariki, i whakaaro 19 tohu hou. Ka rite ki te hua, ngā te tātai reta hou o 43 reta, he tokomaha o nei i muri tomo ki te arapū o nga iwi nei i korero kotahi te reo taua.

Otiia e kore e te aamu o te hunga whakaaro te tātai reta o te reo Russian mutu i reira. Neke atu i te nga tenetere, i noa te Silaví 9-10 e rua momo o tātai: Cyrillic (o i whakahuatia i runga ake), me te Karakoritiki. Kei roto i te rua o te maha iti o pukapuka - 38 39 ranei, i uaua atu ratou tohu. I tua atu, kei te whakamahia te tohu tuatahi ki te tohu mati atu.

Na ahakoa mea whakaaro Cyril pū?

Hoki e rave rahi tenetere, kitea te kairangahau reira uaua ki te hoatu i te whakahoki tino ki tenei pātai. I roto i "Te Life o Cyril," tuhia reira e "ki te awhina o tona teina ... me ngā ākonga ... ko reira te tātai reta Slavic ...". Ki te pera, ka nei o te rua - Cyrillic me Karakoritiki - ko tona hanganga? faingataa te mea e te meka e kore te tuhinga, i hanga noa Cyril ko Methodius, i tiaki, a muri (e pā ana ki te mau tenetere 9-10) - e kore e whakahuatia i roto i tetahi tetahi o enei ngā arapū.

Hei mahino nei whakaaro te tātai reta o te reo Russian, nga kairangahau he rota o te rangahau i whakahaeretia. I roto i ngā, kua whakaritea e ratou ki tetahi ki tetahi, ka vai noa i mua i to ratou arapū ahua me te tātarihia i roto i te taipitopito te hua. kihai i tae matou i te whakaaro, engari whakaae te nuinga e i te nuinga pea whakaaro Cyril reira Karakoritiki, ara i mua i te haerenga ki Moravia. tautoko ana tēnei e te meka e ko rite tata rite taea ki te hanganga ā o Old Ekalesia Slavonic (hangaia mō tuhituhi) te maha o ngā reta i roto i reira. I tua atu, i roto i tona tapiri o reta Karakoritiki i roto i piki rerekē i iti ahua Kariki me pea ki te tuhituhi hou.

Cyrillic pai ka te pūtake mo te tātai reta Russian (az + beeches - te ingoa o ona reta tuatahi) i taea te hanga e tetahi o nga akonga o Constantine - Clement Ohritskim. Ia huaina ana e ia i roto i te honore o ngā kaiako.

Hanganga o te tātai reta Russian

Ahakoa o nei whakaaro te Cyrillic tātai reta, e meinga ana e ia te pūtake mo te hanganga o te tātai reta Russian hou me te tātai reta.

I roto i te 988 Ancient Russia ki Karaitiana, e tino pāngia te whakarau o te reo. Mai taua wa te hanganga o tona ake tuhituhi. Ina e te reo Russian Old, e hāngai ana nei i runga i te tātai reta Cyrillic ake. Ko he tukanga roa, i mutu i muri anake 1917. Na kua reira kua meinga huringa tata ki te tātai reta, e whakamahi tatou i teie mahana.

Me pēhea te ki te huri i Cyrillic

kua ka te aroaro o te tātai reta Russian te titiro i te mea i tenei ra, kua oti parau tumu ABC-tuatahi he maha o ngā rerekētanga. timata nga hanganga tino nui i roto i te 1708-10 tau i raro i a Pita e ahau i roto i 1917-18 i muri i te revolution.

I te tīmatanga, ko te Cyrillic tātai reta, ko te tino haamana'oraa o te pukapuka Byzantine, ko reira he torutoru anō, doublet, pukapuka, hei tauira, n = i, e = ѡ - he pea ki te i whakamahia mo te whakawhiti o oro Bulgarian ratou. He nga tohu nako rerekē e tohu te nako, te whakahua whakaha.

I mua i te kingitanga o Pita āta ahau i hanga i roto i pukapuka e hūanga tau - ko ia te reira te tangata whakaurua te pūkete Arabic.

Ko te whakahou tuatahi (i meinga ai e te tikanga o te tā ake pepa e pā ana: ka mau te ABC i 7 pukapuka: £ (xi), S (rawa) me tuhituhia i roto i ngā kōrero oropuare tapiritia i ahau (whakakapi ratou ngā) e (hangarua) Kei te māmā nui tenei. pū, a ka mohiotia te reira rite "ture". i te 1783, ka mea a Karamzin te Y. reta Heoi, i muri i 1917 o nga reta tātai reta Russian kua ngaro 4, me te b (EP) me te b (Eph) ka haere ki te tikanga o te u anake me mārū o te orokati .

Mutu ke te ingoa o te pukapuka. I te tīmatanga, i ia o ratou kanohi i te kupu katoa, me te tātai reta katoa, kia rite ki maha kairangahau, ki tonu i ki tikanga motuhake. Tenei whakakitea hinengaro me te ara o te whakaaro o te hunga e whakaaro te tātai reta. reo Russian kua tiaki te mahara o nga reta tuatahi o nga ingoa i roto i whakatauki me kupu o. Hei tauira, "tīmata i te wahanga" - e ko, i te timatanga rawa ..; "Phi ae izhitsa - mangere ki te whiu ofi ange." puta ratou a i roto i phraseologisms: "Kia mataara i te ihoparau."

whakamoemiti ano ia ki te tangata tapu nui

Creation o te Cyrillic rārangi pū ko te hui nui mo te ao Slavic katoa. Kupu Whakataki o te tuhituhi tukua ki te whakawhiti ki uri wheako putu, ki te korero ki te hītori kororia o te hanganga me te whanaketanga o āhua motuhake. e kore e ratou aitua mea: "E hiahia ana koe ki te mohio i te pono - timata ki te tātai reta."

Haere i te rau tau, i reira he āhuatanga hou. Ko te hunga e haere mai ki te tātai reta o te reo Russian ake, ka mahara me te wehi i. Tohu o tenei ko te hararei, te ra o Slavic Literature, puritia nei te tau i runga i Mei 24 whakanuia huri noa te ao.