"Horoi ahau toku ringa": te phraseologism uara me tona take, tauira

A, no te ta te tangata, "horoi ahau toku ringa," - uara phraseologism kōrero e e ia ia ki etahi mana. Pea na, fa'i ia tona ngoikore ki te whakatika i te āhuatanga. Ka matau tatou i te āhua kūware o te tikanga o te whakapuaki, me te whakaaro i tona hītori.

A Pirato a te Karaiti (take)

Ka rite ki te maha atu kīwaha, i mua ia tatou mai i te Bibilia. He Matthew enei kupu: "A, no te kitenga o Pirato e tetahi mea, engari ka nui ke atu te ngangau, ka mau ia ki te wai, a horoi i ona ringa i te aroaro o te mano." Na ka mea te kaiwhakahauhau: "ahau e whai hara o te toto o tenei tangata ahau." Tenei tohu Ko te tohu o te mea ki te mahi i roto i tenei āhuatanga, kahore atu kore e taea e, a kahore e te tangata manako tetahi kawenga mo te mau hopearaa.

Ko te kiriata Bortko "Ariki me Margarita" me te pikitia nekehanga o Mel Gibson o "te Passion o te Karaiti" wāhanga ki Ponotio Pirato he reira. aroha Directors reira, te āhua, mo te whakaari.

He pera ano te hītori o te parau "horoi o koutou ringa". Pūtake kore te mea inaianei te kaipānui ngaro.

A, no te whiriwhiri iwi ki te horoi o koutou ringa?

Ki te takenga mai mārama, me atarangi o te tikanga ko tonu te mea ngaro. horoia te tangata ona ringa, me te reira e kore e mau hopoi'a, rere i reira? Ehara i tino. Ki te tango i te faahoho'araa tauira.

kaitaraiwa taitaiā mai ki te rehe o te amuamu te koiora o "körere." Ka mea ia: "Ka kite matou." A pera haere te reira i te tahi mau wā. I muri i tetahi atu haerenga ki te mīhini ta tika: "E matau ana koe, horoi ahau toku ringa. Te tikanga phraseologism mai ki toku ngakau, no te kite ahau to koutou motokā. A mahara ahau te weriweri katoa o te Karaiti ano. Ko kua koe te wa tekau kia kite mai i ahau. e kore ahau e mohio ki ta ki te whakaaro. "

Ko te whakapakoko o te rehe kaitaraiwa whakarapa whakamamaetia parau tatou: e kore te kaimahi rere atu i te hopoi'a, engari ki runga ki te anga ke, hanga ana e ia katoa e taea. Ko te kaha tangata, me te matauranga i roto i tetahi mara e iti. A ka pau mātanga, whakautu korerotia e ia i te kiritaki: "horoia e ahau oku ringa." Te tikanga phraseologism iti mua kōrero.

He mea pai ki te paopao ki atu aroraa? phraseologism morare

He pea whakautu rerekē, reira katoa tei runga i te āhuatanga. whakahere tatou i te tauira o ina he mea tika ki te horoi ona ringa.

e kore he te tangata whawhai te tau tuatahi ki te mate nui. reira tenei wa katoa tahi e te tākuta, me i reira mai te wa, ka parau te tākuta whanaunga e kore ake te tumanako. Ki te whai ratou i te tahi atu haumanu roto i te ngakau, na he pai ki te tahuri ki. e kore ia e mohio ki ta atu ki te mahi i.

Rodney, o te akoranga, pouri. Te āhua e mahi pakeke te tākuta ki a ratou, mau atu tumanako. Ranei pea te atu ara a tawhio noa? Ko ia, whakarite korero, ka mea ia ki a ratou: "horoia e ahau oku ringa" (te tikanga phraseologism maha matau) - a kihai i wahia i roto i to ratou moni, me te tangohia atu wa o te iwi. kia tuku ratou o haora, marama, tau o te ora o te manawanui rite hiahia ratou. Pea te tautuhi i te reira i roto i te whare hauora ake te utu, a pea ka haere te whānau katoa ki te haere me te noho wa ki painga wahi ki te tetahi aroha.

Reira tupu hoki e kore te ringa horoi e.

kawea kura kua whare te tuatahi "rua" i roto i te pāngarau. Nga mātua (o te akoranga, tenei e taea e kore e, engari tonu) Kua tukua kahore he whawhai a ka mea: ". Horoi matou i to tatou ringa, te ora rite e hiahia ana koe" Nanakia? Aue, ae. Kei te mea ce reira e kore e taea e tenei tupu i roto i te vairaa mau. Kapa, ara te "haupara" - he kore pera kino, kia kore te iwi e tahuri hoki, ka (ki itoito e tika ana, me te ākonga itoito) tohe "haupara" i roto i te pai "rima".

faaiteraa oro

I roto i te wā onge, eu, kīanga rongonui taea e koe te whakamahi i roto i te atu ranei iti iho nui hui. Me mōhio, he rata i roto i te tauira o tino whanaunga mate kihai i mea tika: "Na, horoi ahau toku ringa" (te tikanga phraseological, me te tona morare me atarangi o te tikanga whakaaro tatou kua). He aha e kore ai ia? No te mea ki te rongo i te parau taua he momeniti fakamamahi o te mangai manapou i roto i, e kua kitea reira te nanakia o Aesculapius.

Ko te wā "horoi ringa" he pai te whānuitanga o maheni ki ia atu iwi (i roto i te utuafare). hoatu Matua te rota o te kaha ki te whakarite e kua ako toku tamaiti i roto i te kura nui, engari e kore e te tamaiti e hiahia ana ki te whai mātauranga teitei. A, ki te parau he matua tana tama: "E kore koe e hiahia ana ki te? e kore te mahi! horoia e ahau oku ringa. "