"Mua o te Koran", Pushkin: he tātaritanga. Ko te ruri "mua o te Koran"

Ko te ruri "mua o te Koran", he tokomaha whakaaro tetahi o nga mahi tino tautohetia o Aleksandra Sergeevicha Pushkina. Ko te korerorero i o te rohi pehe pā te kaupapa tino fakamamahi - fakalotú. tamata ia ki te kawe i ki te kaipānui e matapo pipiki ki mārika, e kore mahara ki te uho o te whakapono arata'i ki te whakaiti o te tangata e taea te tangata rāwekeweke i te mahara ta'efakaetangata o te iwi.

Ko te hītori o te tuhi i te pehepehe "mua o te Koran" (Pushkin)

Me timata Analysis o te mahi ki te hītori o tona tuhituhi, i roto i te tikanga ki te matau i te turai o te rohi pehe. I tona hokinga mai i te hononga tonga o te mahi faufaa 2 atu tau i Pushkin ki ia atu te wa i roto i te whaiaro-whakaritea whakaraua i roto i te whenua Mikhailovskoye te utuafare. Tūao no te titiro i muri i whakamaia hoki reira meinga tona papa.

Ko Alexander he tangata ki te hinengaro uiui a tika whiwhi hōhā i roto i te whare herehere kihai i taea. whakawhanakehia e ia he mahi pakari, te toro noho tata, me te whakapawerawera kōrero ratou. Ko ratou te iwi tika, me tokomaha o te rohi pehe mahi ngāwari, me te opua nei ki te kōrero ki te kaupapa tōrangapū hē. Tae atu ki - karakia.

Kōrero ki Praskovya Osipova

Mahalo te interlocutor tino ngā mo Pushkin ko Praskovya Alexandrovna Osipova, he rangatira hoa. pai ia nga lyrics o rotarota a Pushkin e pā ana ki te natura, rotarota hohonu. i te wahine i mahira he ngakau pai, me te, ki te ahuareka o te rohi pehe, hohonu fakalotú. Ko te rōpū i taea e noho haora disputirovat wera i runga i te whakapono. I roto i te mutunga, faaoti Pushkin ki te whakapuaki i ō rātou tohenga i irava, tuhituhia i roto i te 1825, he 9-pene maau "mua o te Koran".

Pushkin tātaritanga o haapa'oraa hanga i runga i te tikanga o nga tuhinga o te Koran - te pukapuka tapu o Mahometa. hāngai ana pene tataitahi te i runga i te hītori ngā o te ora, me mahi o te peropheta Muhammad. Ko reira unknown ranei whawhati i te kaituhi ngingila Praskovya Alexandrovna e he tika ratou, engari hana tautohetohe i roto i ona hoa ia tika tutuki.

He whakarāpopototanga poto

Ahakoa te kaituhi te paari rite whakaaroaro ana tino whiriwhiria whakapono ke, meinga te mahi he whakautu kōwaro. He ko he take onge ka reira ko te mārama ngātahitia ki te whakatau o te rohi pehe. E whakaaro tenei tahuri Pushkin? "Mua o te Koran" pā mana'o tupu rawa e he nui hoki te pono.

I para tuatahi, tenei hanganga o nga mahi o te poropiti. Ko he nui ki te whakaaro e pā ana ki te kuputuhi reira, a ka riro te reira mārama e te aamu ko e pā ana ki te iwi noa nei e takoha ana ki te whakarongo ki Tokāteliné matapo kotahi whakaaetia me ture o te whakapono Muslim. He aha me te muru i Ihirama toa te hoari, me te ki te mate, kahore i mohio nga take o te whawhai, i roto i te tumanako e "manaakitia e te hinga i roto i te whawhai?" Hoki e taitamariki wahine Muslim ki riro "te horoi wahine te poropiti", te mate ki te noho takakau?

I muri i te pānui riro mahi leitmotif mārama "mua o te Koran". faaara irava e ia te whakapono pono whai tonu nga whakahau, i reira he iwi e whakamahi ratou rongo i roto i te tikanga ki te whakatutuki i ā rātou ake whāinga pipiri.

Pushkin - he takafí?

"Whakatika, wehi" - piiraa i runga i te rohi pehe. "I tenei katoa he whakautu whaiaro" - whakahē taua he mata tautohe ki piira hohoro Pushkin. I reira i reira he he whakapono e tika ana e mea ana: ". Hiha nga mea a Hiha me ki te Atua nga atua"

Te tuhi "mua o te Koran", Pushkin tātaritanga o nga ngā whakahēnga i roto i te parade taiao fakalotu. i matau tangata katoa tikanga aua o te kuputuhi. Ahakoa kei te korero tatou e pā ana ki Ihirama, te auraa tetahi whakapono (tae atu Siu). whakaaro i oke ai whakatika e Alexander - he takafí (rite i roto i nga wa tsarist whakaaro i nananga). Heoi, ehara i te mea. Kei te mohiotia te reira e faatura Pushkin mō iwi karakia, ka ko faaoroma'i o akonoanga katoa. Ia i whakapono mau e kore he hāngai ki te fakamaama fakalaumālie te koropiko matapo. Just he mōhio o ia rite te tangata, ka taea e koe tae atu ki te Atua.

Tautukunga ki te kuputuhi whiti i te Koran

Na me pehea e tātari koutou? "Mua o te Koran" i roto i kaituhi whakaaro uaua te mahi, no te mea e hāngai ana te kuputuhi kei i runga i te Koran. Ehara i te mea nui ki te mohio mau irava i te pukapuka tapu i whakamahia Pushkin ka tuhi he pehepehe, e titau te reira i te māramatanga o nga ture o Ihirama. Kua whakaaturia ngā maha e etahi o nga quatrains rawa tika whai te arorau o te Koran me hāngai i runga i te tikanga tika o te kuputuhi o tenei pukapuka. Heoi, e kore e Pushkin e, engari e kore e te mau mai i haere noa ki te tikanga o te kuputuhi tapu o Mahometa, rawa mai i te mauri o te rotarota titau etahi huringa, fanau'i, liaki o Tokāteliné.

Hei mahino te matatini whakaponohia o te tikanga o te mahi, e kore e titiro ki te irava katoa o Pushkin o "mua o te Koran", me i te iti rawa etahi o nga quatrains. Huringa, tuhituhia i roto i 1824, ngā o vahe e iwa. oroko ia te pene tuatahi, "Na te tokorua rerekē, me ...", arā, o wha quatrains:

oati ahau i te tokorua, me tae noa,

Na roto i te hoari, me te tika te whawhai,

oati ahau te whetu o te ata,

Na roto i te inoi o te ahiahi:

No, e kore ahau i waiho a koutou.

Ko wai atu i roto i te atarangi o te warea

tomo ahau, te upoko o tona'ofa,

Na huna i te mataara Gonen?

tēnā e kore ahau e whakamakuku matewai ia

Koe ururua wai?

e kore au e ahau to koutou patu farii reo anake

Ko te mana nui o te feruriraa?

Itoito Na, whakahawea tinihanga,

A pee i te ara o te tika te oaoa,

Aroha pani me toku Quran

Wiri tangi mea hanga.

Ko te tātaritanga whānui o te pene matamua

Ko te ngako o nga karaipi o te pehe nui, ko te ki te kitea ōrite aho i tuhituhia e Pushkin, me mau irava i te Koran. Ko, ki te kitea e runga i tetahi turanga mōhiohio okioki rohi pehe i roto i te tito mahi "mua o te Koran". Veesi uaua ki te ako, kia he tino ngā tohunga.

Tuatahi o te katoa, ka tahuri te reira i roto i taua nga whakapakoko pokapū o te pene matamua: "Gonen koi-atarua" me "te mana kaha" "o nga hinengaro" o te reo - he mea motu ke i roto i te Qur'an. Na e kore he fakafalala tuhi o te tuatahi, me te tumanako whakamutunga o te rotarota i te Quran i feaa. Ka rite ki te mea faaineine i te moni o fakaangá ki tenei mahi, mahue Pushkin te tahi mau mana'o, i awhinatia ngaio hanga he tātaritanga tika atu. "Mua o te Koran", mo te tauira, kei te nota ki te irava matamua o te punake: "I roto i te tahi atu mau vahi i te Qur'an, oatitia nga paua o nga uwha Allah, te hua o te rakau piki, haere noa o Mecca. kitea ke tenei tahuri kōrero kei roto i te Koran nga meneti. "

Tata ki te matenga o te tuatahi tumanako 89. ture kotahi, e homai e te Atua ki te rotarota ki tona poropiti, marara puta noa te kuputuhi o te Qur'an. tuhia katoa o nga mahi kairangahau hononga tino tata me te tumanako whakamutunga o te raina tuatahi o te quatrain tuarua ki te vahe 93 o te Quran: "E kore te Ariki tou i waiho koe ... e kore koe e tukinotia te pani, e kore otemli kongakonga whakamutunga i te rawakore, kauwhau te aroha noa o te Atua ki a koutou." I roto i te irava 2, a 3 Ko e kore te mea pera kitea he ine tika o te Quran.

Pāhi quatrain tuarua maau "te fakaakoako atu Koran" (Pushkin)

Tātaritanga o tenei wahi ai fifi. I roto i te reira e korero tatou e pā ana ki te mawhiti semeio i te whakatoi, engari e kore pushkinoveda rawa matau, ki he pono etahi kōrero i te Koran. Tomashensky kairangahau, hei tauira, tohe e te kuputuhi taua i roto i te Koran reira. Heoi, tohu ana hoa i roto i roto i te Quran reira e tohutoro ki te whaia, mo te tauira:

• Pene 8: "te Atua me tona poropiti arahina te pono ki te tuu haumaru a tonoa iho taua ki te whiu i te infidels."
• 9 Pene: "I hohoro rite ratou e rua ka mau rerenga i roto i te ana, ka whakamarie a Mohammed tona minion," Kaua e setuy, te Atua ki a tatou ".

Heoi, whakahuatia te whakatoi o infidels Mohammed te i roto i te Qur'an tino poto. fokotu'u Fomichev e taea te whakamahi i Pushkin he haurongo o Muhammad i te Koran, iritihia ki Wīwī, kitea Dushkin i te whare pukapuka. whakaahua ana tēnei whakaputanga i roto i te tahi mau ngā kōrero huna Muhammad me tona hoa i roto i te ana i te rere i tūruhi, ko te Atua semeio whakaarahia i te tomokanga ki te rakau ana. Titiro ki te ana, a ka kite e te tomokanga ki tona cobwebby me taua kukupa hiki hua reira, kua whakaritea e te hamani ino e kua roa kua haere mai kahore tetahi, ka haere atu ki reira.

Whakakotahitanga o Religions?

Mahalo he uaua veesi o Pushkin "mua o te Koran" ki te whakamāori, mo te take e kua tomo te rohi pehe ki te mahi o pūrākau i te Koran kore anake, engari ano hoki o te Faufaa Tahito. I muri Pushkin faatura mō akonoanga katoa. E haamana'oraa o tetahi atu whai kupu o "whakatoinga Zorka" - te whakatoi o te Parao Ihipiana, a Mohi me tana iwi i roto i te tereraa i Ihipa.

Ko reira taea e ka hanga tona pehepehe, i kōrero Pushkin ki te kōrero o te whakawhitinga o te Moana Whero te Bibilia, te tāutu i te peropheta i Mohammed te poropiti a Mohi. Kei te kē whakatakotoria nga papa whenua mō tenei tāututanga iho i roto i te Qur'an te wahi whakaaturia Mohi rite te matamua o Muhammad: fakamanatu tonu Allah Mohammed o tona mua nui, tona poropiti tuatahi - Mohi. Kahore tāpiritanga e te pukapuka "Exodus" i roto i nei te mahi o Mohi fakamatala'i, e whakatika te nuinga o ngā kaupapa tono i te Bibilia ki te Koran.

Analysis toru o quatrain

Ko te raina tuatahi o tenei quatrain nga kairangahau fakafekau'aki ki te irava 11 o te pene 8 o te Koran: "E kore e wareware ... ka tono kako iho wai i te rangi i roto i te horoi o koutou, i roto i te tikanga ki te pure, ka i tohungia te diyavola mauahara". Heoi, Pushkin tae mai te reira ki te tinei i tō matewai, e kore te purenga o "nga wai o te koraha ', nui atu i te wai, ka tonoa iho i te rangi.

Mahalo faahohonu Pushkin i tetahi iho: kotahi i runga i te ara i waenganui i Medina me Damaskom Magomet whakauaua taea utu ake i te peere o te wai i te whakamaroke ake o te awa, engari na ringihia reira hoki ka tahuri ai ki te puna taonga o napo ope katoa. Otiia i roto i te Qur'an, e kore te mea e wātea ana i tēnei wāhanga. Na reira, whakaritea nga kairangahau te maha o te rārangi tuatahi o te toru o nga irava ki te kōrero te Bibilia rongonui o pehea a Mohi i whakamakuku te iwi, ngoikore e matewai i te koraha, patu ki te rakau o te kohatu i i piro te wai puna, Ko reira kia te Atua i whakahau ai ki a ia. I roto i te Qur'an, whakahuatia tenei wāhanga te rua (Vahe 2 me 7).

Na ano - te Bibilia?

Kia haere a hoki ki prehistory. I rapu ki a Pushkin? "Mua o te Koran" whanau i roto i tautohetohe whai whenua ki Osipova e pā ana ki te mana o te karakia i runga i hinengaro o te tangata. Te rohi pehe i roto i te irava faaite tona mata o te tirohanga. Mahalo ka mau a Pushkin ki pūkete e Osipova kōrero ofi Bibilia, ranei kitea e ia te reira ngā ki ngā rave rahi haapaoraa, kia whakaatu e he ere rite akonoanga katoa ranei.

Kei te mohiotia te reira e ia te mahi i runga i te raupapa "mua o te Koran" i roto i te Pushkin reira ko te hiahia ki te tahuri ki te Bibilia. "Mahi ahau mo te kororia o te Koran" - tuhituhi Pushkin ki tona teina i roto i te pukapuka, e ngā rā i te tau tuatahi i roto i Whiringa 1824. I muri mai, i roto i te tīmatanga o te 20 o o Noema, ka ui ia ki tona teina, ki te tonoa a ia he pukapuka, "Te Bibilia, te Bibilia! Wīwī me te tikanga. " Te āhua, kawea atu te huringa whakahaere o Pushkin rite te tohu Muslim, me te Bibilia.

mutunga

Faahinaaro o rotarota faauruhia e te lyrics o rotarota a Pushkin e pā ana ki te aroha, e wiriwiri tonu me te āhua ātaahua. Ko Pushkin, runga ake katoa, he tangata, he philosopho, he whakaaro. He toa ki te whakawa he, faatîtîraa, tukino. Ko te hua o "mua o te Koran" hanga ki te inu o te wairua o te haere noa, karanga hoki "Whakatika, wehi!"