Kua pehea te tuhituhi i roto i nga whenua Slavic. Cyril ko Methodius Alphabet

whakaaro te timatanga o te reo matatini i roto i Russia te ki hei te ahua o te pukapuka i muri i te taenga o Karaitiana ki enei whenua. Alphabet Cyril ko Methodius - e ko te aha kua tukua to matou whenua ki te pānui i te oraraa o te hunga tapu, me te Bibilia i roto i to ratou reo taketake. Tae noa reira, i reira ko kahore he reo tuhituhi. I te iti rawa ko te tūnga mōhiohio o te kōrero tenei, me te Proto-Slavic kahore taunakitanga o te oraraa o lekooti ki te rā.

ngā pono whakaaro Russia te kuraina Kirill ahau Mefody. tātai Slavonic, hanga e ratou he whānui. Heoi, e kore e pera ohie, no te mea kahore he kotahi i reira, engari pūnaha tuhituhi e rua: Cyrillic ko Karakoritiki. Ko te tautohe e pā ana i o ratou i kawea atu na tawhiti te tuatahi. Cyrillic, tatou e whakamahi tonu i roto i to tatou oraraa e kua hanga e te tuakana. Heoi, faihisitōlia me philologists te nuinga whakapono e kua whakawhanakehia te tapu Karaitiana he Karakoritiki, radically rerekē i te Cyrillic pū. e kore e taea e tenei tātai reta te pānui i tetahi o nga Silaví hou, anake tohunga kuiti.

Mō ratou korero teina nga ora o te hunga tapu, me te "Te Tale o pahemo Tau". Ko wai ko nga tangata e rua nei i puta ke to tatou ao? i whanau ratou ki runga ki nga takutai o te Moana 'Īsiní, i roto i te pa Makeronia o Teharonika. puritia ratou papa, he Kariki, kua te tūranga hōnore, pera ana tama katoa e whitu te mātauranga pai. Mother taea e te takiwa o Uropi, rite teina mai korero tamarikitanga ki te reo Slavic rohe. kite wawe rawa te kaha faahiahia o Constantine (i roto i te monasticism Cyril), na tohu ia i te mahi ngingila. ue'i kaiwhakaruruhau mate te tamaiti ki te riro i te tauhou i te ohu whakapono, a ka ki te whai wāhi i roto i te ohipa misionare. Pea i hapu te pū Cyril ko Methodius i roto i tona iriiringa i Bulgaria, i roto i i tangohia e Cyril wahi. Heoi, hoki te mahi o nga kuraina ka mau te reira i pā ana ki 862 i roto i te Moravia, haere ia i reira i runga i mo o te Hiha. Ko te take i ui te rohe Prince Rostislav ki tonoa mataotao ki te whakaako iwi ki te pānui i.

Cyril ko Methodius Alphabet tuatahi hoariri i, mai whakaaro tokomaha iwi e whakamoemiti taea te Ariki, te Atua whakahere anake ki te hunga reo i roto i i hanga te tuhituhinga i runga i te ripeka o te Ariki, e ko, i Roma, Kariki me Hiperu. Ko te tautoko o te Pope i nga teina, na reira, tonu ki horapa te tātai reta Slavic. e kore te mate o Cyril i whakaotia i te mahi, no te ata rite Methodius te pai ai o tona teina. Ahakoa tonu fakatangá, ko nga teina kau muimui nei kawea atu ngā mahi i roto i Bulgaria ko Croatia.

He aha te pū Cyril me Methodius tenei ko? I muri i te katoa, i roto i whenua Western te whakamahi i te tātai reta Latin pū, me te Karakoritiki i roto i te whakamahi mō etahi wa i mua i tino memeha. whakaae ētahi kairangahau e ko reira te brainchild o hoa kuraina a Cyrillic kua hanga e ratou tauira. He ko he whakapae e kua urutau te Māmá o Russia ki ratou pūāhua Rūniki Slavic pū, "me ngā motu" e kua whakamahia, engari i reira he kahore taunakitanga mō tenei.

Te hanga pū Cyril me Methodius - he taumata, mai i nui haere te taumata o te reo matatini i roto i Russia, horahia Karaitiana, ka tukua ki te pānui i te mahi o te whakaaro Pākehā i roto i to ratou reo Māori mō ngā iwi maha.