Ko te ariā o "momo e toru" MV Lomonosov He aha te mea te ariā o "momo e toru"?

Lomonosov - tetahi o nga pūtaiao Russian rahi nei i hanga takoha nui ki te pūtaiao. Ko te tuhinga whakaahua ana te ariā o "momo e toru" Mikhail Vasilyevich.

He aha te mea te ariā o "momo e toru" Lomonosov?

He takoha rawa nui ki te pūtaiao o to tatou reo whakaurua Lomonosov. Nui, me te ki i tenei ra tonu tona tūranga i roto i te hanganga o te reo tuhituhi. Ko te ingoa o tenei kaiwetereo nui e pā ana o hanganga o te ahurea reo Russian-korero wā roa. Hoki, he mea tino āwangawanga rerehua kōrero. reo Russian, kia rite ki Mikhail Vasilyevich, e pupuri ana i te taea ta'efakangatangata e e angitu āwhina ia ki te whakaawe ao katoa o te ahurea motu, pērā i toi, pūtaiao, tuhinga. Otiia, te aufauraa i takoha ki te ātahu o te reo Māori, i te kaiwetereo nui tino whai motuhia atu nga huru i, i roto i tona whakaaro, kua manakohia nei te hanganga o te reo tuhituhi.

Ki te kaha i āhuatanga whakawhanakehia hoki e ia te whakaaro o te hiahia ki te faatupu i roto i a ratou i te reo tuhituhi riro i roto i te uara whanaketanga o mua roa. totohe tamau ki hoariri tserkovnoslavyanizmy kaha nei whakakahore te akiaki o tuitui ratou ki te kupu rā, ue'i ia ki te tuhituhi i te mahi "te hua o ngā pukapuka hahi i roto i te reo Russian", i pania e ia i roto i taipitopito te faufaa o te whakamahi o enei kupu. Tenei pukapuka kia rite ki te pai kia rite ki te ariā o "momo e toru" University, i tuhituhia ki te whāinga o mārama ake, me te tino kawe ki te iwi o te hiahia mo ano kupu reo Ekalesia Slavonic o iwi nui, engari tohu ano ratou tata tau-tau, me te hononga ki a rātou anō. A e hāngai ana enei mahi ara i muri i te maha o ngā rau tau, me te e hiahiatia ki te ako.

I runga i te ariā o "momo e toru" i roto i ngā whānui,

e kore e taea te faataa i te ngako o te "marino" Lomonosov ariā e toru i roto i te kupu torutoru. E ai ki a Mikhail Vasilyevich, he "tamarû" absorbs kua puritia whakaritea tikanga pūtake o korero o whakapuaki, mo e, i roto i te tahuri, i tuhia i te tetahi whānui o ngā momo tuhi paki. Mämä noa iho, he momo i roto i te kupu Lomonosov kitea ia i roto i te pā ana taua ki te "marino", e vai i roto i te ahua o te koiora i roto i te pā ana ki te tau. High "marino", mo te tauira, i tuhituhi odes, ngā whiti e pā ana ki itoito, i whakakororia nga mahi o te iwi nui Russian, ngā kupu nui, ahua tūmatanui. Ano, i hanga tenei tīpakonga i roto i toru ngā kāhua kore anake te mea o ratou hoahoa wä, me te kaupapa, engari ano reo, me te stylistic, rite, mo te tauira, mo te āhua nui o te kupu o te tikanga kupu e mau i roto i runga i te ihirangi o te hui ka ū mai.

Ko te ariā o "momo e toru" rarawhi Lomonosov he tikanga whānui atu i kitea i roto i te hou kāhua o te reo Russian.

Nō reira, ko te momo tuhituhi mō Mikhail Vasilyevich kawea te pärönaki o "marino" a ka whakaritea te uara ki ia o ratou. I roto i runga ki te ake nei, i hanga katoa o te momo whakapumautia ki a ratou i roto i toru "marino" tikanga me te auaha: High, Waenga (ranei, i roto i nga kupu atu, kāre i) me te raro. Kei raro tango tatou i te titiro i te mea i te tikanga o "momo e toru" Lomonosov ariā.

High "marino"

High "ata" fakatatau Lomonosov ki nga kupu, me ngā kīanga e i tuhituhia i te wa o te pukapuka tawhito. E karapotia ēnei kupu i te koreutu, o onamata me te taupae, i āwhina te waihanga kāhua "nehenehe" me pai.

Nāna Lomonosov mo te viivii ore o te reo Russian, e ngana ana ki te tutakina i te reo o "te hautoa" kupu e kua ngaro ratou tikanga taketake. Na reira, i roto i te whakaatu i te iwi o te reo tuhituhi Russian, tamata ia ki te takanga mai rite nui rite taea te haafaufaahia te reira āhuatanga o te ahurea hahi pukapuka-. I tua atu, me ki nga kupu Ekalesia Slavonic i kāhua tiketike e ngā ano me etahi archaisms, i whakamahia nei i roto i te tuhituhi tawhito. Ko te ariā o "momo e toru" heheu Lomonosov tika he, tiketike taua whakakake tuhituhi kāhua o te reo Russian.

Iti "marino"

Ko te runga ake-whakahuatia "marino" Lomonosov watea i kupu Ekalesia Slavonic, whakaahua tona whakamahi kua waia kupu faufau. tuhituhi waiata, pukuhohe, reta hoa, hōtuhi me ētahi atu momo tuhituhi ratou.

Hanga ki he nga wāhanga o tonu te kupu rā kōrero, hanga Lomonosov te ariā o "momo e toru" me te kupu tino whakawhānui nga rohe o te reo tuhituhi, te haamaitai tona tikanga stylistic. Heoi, ka whakatata ia whakarongo ki te meka e iti "ata" me te āhuatanga e te whakamahi o "kupu toharite, kāre i", reira e tohu ana i te hiahia mō te kōmitimiti ki te tikanga tikanga kupu ratou reo e.

Toharite (kāre i), "ata"

Na roto i te hanganga o te waenganui "ata" haere mai Lomonosov kua rawa mateaki. I roto i te reira, tukua ana e ia te whakamahi o te tikanga tino kanorau o kupu, i kupu vysokotorzhestvennyh ki te "iti-māka" kupu pera-ka karanga.

takoto Ko tōna ahurei matua i roto i te whakamahi o te haere noa, me te ahopae o takenga rerekē me te stylistic kupu haputanga. Kupu o te Ekalesia Slavonic whakaaetia he torutoru noa i roto i reira.

Falala i runga i nga pūkenga o kaituhi ki te whakaaro ki te kōwhiringa mātau me te huinga o nga kupu, kihai i Mikhail te whakararuraru ki te waiho i tetahi arata'iraa motuhake i runga i te kupu o te toharite "marino."

Ia anake tohu i te faufaa o te pārōnaki i te kupu o te Ekalesia Slavonic kupu, me te ino.

Toharite "ata", e āhuatanga e te momo o te tikanga me te huru momo kupu i whakaritea ki reira, i kitea i muri ki te kia tino pūkenga. Taua puta ki a tatou i te ariā o "toru momo" whaitake Mikhail Vasilyevich.

"E toru nga tu o kupu"

MV Lomonosov Ohunga i roto i te reo Russian "toru momo o kupu," e reira e toru stylistically tae, e kore rite ki tahi i te tahi hanganga kupu.

Ko te kaiwetereo tuatahi pēnei whānuitia whakamahia me te pai-mohiotia kupu o te iwi Slavic.

apa kupu Tuarua ko tuhinga, taupetupetu i roto i te kupu o ia rā, engari kua mohiotia whānuitia reira ki connoisseurs kaituhi pakiwaitara me te tuhituhi tawhito. Here i reira e te nuinga kupu karakia.

Mai i tenei e taea e tatou e faaoti e kore i rite ki te tahuri ki te reo tuhituhi noa kupu tupu i roto i te pukapuka hahi whānui te ariā o "momo e toru" Lomonosov.

i herea ai a ratou rawa i te hanganga wetereo rerekē ki te kupu o te toru o nga ahua. Kahore he kore tserkovnoslavyanizmy kitea, engari kupu anake, me ngā kīanga, mohiotia mai tukuiho wā te iwi Russian.

momo wetereo o "ata"

I tua atu ki te kupu, te ariā o "momo e toru" MV ngā Lomonosov mo ia o ratou, a wetereo puka kua whakahuatia ratou i roto i te tautohe e pā ana ki te "wetereo Russian".

He māramatanga oti, me te tika o ratou hoatu nga mahi o MV University, i mahi e rua tiketike, me te iti, reo, me te "rongo".

hāngai pārōnaki wetereo o te momo i matua i runga i te ine o ngā puka wetereo. Ko te tiketike, mo te tauira, i pupuri i te torutoru momo pakeke o ngā tau.

He āhuatanga motuhake o "ata" puka whai wāhi hoki mahi nui, tahuri hoki te wahi tino i te pukapuka o nga kupu.

i tapao iti tūhau Verb.

High hoki āhuatanga e te whakamahi o te tohu whakatairite o tūāhua me te tokomaha nui o tono whakaoho. Ko te kupu kite te heke mai o te reo Mikhail Vasilyevich Lomonosov, te ariā o "momo e toru" nei ki tenei ra, ko te tino rongonui, me te ētahi wā i tautohetia.

I roto i te mutunga

āhuatanga o tēnei ariā katoa o te waku, kōrero me te tautohetohe i roto i pā ana ki te hanganga o muri o te pakiwaitara kāinga. Ko te ariā o te Slavonicisms toru "ata" Lomonosov otinga whakaritea whakamahi raruraru rēhita i roto i te pukapuka hahi, me te kupu, mohiotia tuatahi iwi Russian. I tua atu, hanga Lomonosov te ariā ki te whakamatau e ki tino whakarerea nga kupu o te Old Slavonic takenga kore e taea, no te mea he he ahurea tuku iho tino o te iwi ratou.