Kīwaha Bibilia, o ratou tikanga me te takenga mai

E whakaatu ana te tuhinga etahi kīwaha Bibilia - e rua pai-mohiotia, a taea te faataa aua uara i kore tikanga katoa. Ko te Bible - ko reira tino tetahi o nga pukapuka rahi o te wā katoa. Tona te mōhiotanga - he tukanga mutunga kua toia e runga hoki tenetere maha. I teie mahana i reira he maha ngā kura nei māngai e ako tenei pukapuka ki te whakamārama i tona ihirangi.

Te Bibilia rite te tohu o te tuhinga

Me mea te reira e te Bibilia - ko reira kore anake te kara o Karaitiana, "te karaipiture," he huinga o ngā ture o te ora. Ko reira ano hoki he record hītori me te pou ki te tuhinga nui. Bible (tona kuputuhi Kariki) Kei te iritihia ki i mohiotia ki to tatou tupuna te reo Old Slavonic. mohio te kaipānui hou te ki te kuputuhi kua whakamāoritia ki Russian. Heoi, kōwhiringa Russian me Old Slavonic he puna o ngā pūmau, me kōrero o te reo hou.

Kua riro kīwaha pūrākau, me te Bibilia wahi o to tatou oraraa. I teie mahana, kitea te reo Russian te neke atu i te 200 kīanga whakaritea e pā ana ki te kuputuhi o te pukapuka tapu o Karaitiana. Kua maha kīwaha te Bibilia tono i te Faufaa New, rawa nga Kōsipelí. Haamoriraa o te Maki, te kupu whakarite o te wahine wairangi, me te whakaaro nui o te Foha Maumau Koloá, te beheading o te Kaiiriiri J., Kihia a Hura, te Tamaaraa Hopea, faka'ikai'i a Pita, te aranga o te Karaiti - e kore te mea he rārangi tino o ukiuki i roto i te a'oraa ia rā o whatiwhatinga o te pukapuka tapu matua o Karaitiana tenei. Whānui e pā ana ki enei scenes Paipera kīwaha; a kua mohiotia to ratou tikanga, me te takenga noa ki te iwi matara rawa atu i te karakia. I muri i te katoa, i enei kōrero kua anötia e maha kaituhi, kaitito, kaitoi, filmmakers, me etahi atu. Mahue ratou he tapuwae nui i roto i te ahurea ao.

Kia titiro a i etahi kīwaha te Bibilia. e mohio ana koe he aha te mea te tikanga, me te take mai o ia o ratou.

poria maka

kīwaha Paipera, tauira o nei e te aroaro i roto i te tuhinga, e kore te whakamahia anake te reira i roto i te kupu. Ratou maha tonoa atu faahitiraa i te mahi o ngā kaituhi me kaitito, a te tahi mau taime whakaingoa mahi ratou. Hei tauira, tetahi o te Romanov Germana Heesi - "Te Karāhe Bead Game". I whakaputaina tēnei mahi tuatahi i roto i 1943, a i roto i tau 1946 te kaituhi o taua mea, me te tahi atu whakatutukitanga riro te Nobel i tuhinga.

He pono kei te meinga taitara o te pūrākau koutou feohi ki te faaiteraa "peara maka". Te auraa ra, "ki te whakarongo ki te iwi e tau ki te kia whakama." Ki te whiua koe i mua poaka peara, whakaatu koe ongo rawa me whakaaro o te hunga kore e taea e ki te arotake, mahino me te manako ki a ratou te hunga. Ko te take o tenei Bibilia phraseological. whakatau tatou ia ia i roto i te Evanelia o Mataio, ina korero a Ihu o kōrero ki pǐpǐ. I roto i te A'oraa i nia i te Maunga, whakaaro nei ko te "hōtaka" i roto i te Karaitiana, e mea ai e kore e hoatu e tetahi te "tapu ki nga kuri," a e kore e hiahia ana ki te maka peara ki te aroaro poaka, ranei ka takatakahia e ratou a reira ki o ratou waewae, a ka haehae ia koutou.

kia koe ui: "? He aha te mahi i nga pirepire hei utu o peara". Ko te take i te pirepire ka karanga i roto i Russia te iti peara wai māori. Kei te whiwhi te reira e to tatou mau tupuna i roto i te awa raki. I muri i te i, ka anga nga pirepire ki te karanga i tetahi wheua, karaihe me te whakarewa pirepire iti e kua whakamahia mō te ngira. Peara tāne, ka piko ki runga ki te miro, me te whakamahia ki te whakapaipai kakahu. Heoi i reira ko tetahi faaiteraa (kore te Bible) - "tauira beaded te ngira."

whai wāhi

Na mea ratou, i roto i ngā, e pā ana ki te tangata e tangohia e wahi kaha i roto i tetahi take. I roto i tona takenga mai, he whaiwhakapono tenei faaiteraa. I roto i tetahi o ratou e pā ana ki te pouaru rawakore, i hoatu 2 anake iti moni i kohikohi mau ô. Ko te kupu "moni" i roto i te reo Kariki oro rite "moni iti". Ahakoa te tapatahi kitea, ki tona takoha kia nui, me te neke atu i te maha ano nga hakari whai taonga. I muri i te katoa, i hanga ai i te ngakau. Tona whai ki te take noa o te hanga i te tangata e kore e mahi ana whanonga katoa e kitea ana me grandiose, mahi tika, me te pono.

Tino pākiki, me te tahi atu kīwaha te Bibilia. Tauira me o ratou tikanga he pono anaanatae tokomaha. whakahere tatou ki te whakatau ki tetahi atu faaiteraa.

Reo i roto i te koraha

Mai i haere mai tawhito ki a tatou he he kīanga e hūanga te piiraa e kua i roto i te noa, a haere ana pahonohia. korero te Bibilia o te poropiti a Ihaia. ka karanga ia i roto i (karanga) ki te tama a Iharaira o te koraha, whakatupato kei te haere mai te Atua, na e hiahia ana koe ki te faaineine i te ara mo a ia. Na i ana kupu toutou Ioann Krestitel. korerotia e ia ki a ratou i mua i te taenga mai o Ihu Karaiti ki a ia. Te Bibilia, Na, kua he tikanga ahua rerekē atu i tenei ra i tenei faaiteraa. Ko te karanga ki te whakarongo i te reo o te pono, ki te whakarongo.

e kore e maha te mahi te iwi tenei. Na reira, ka anga te aronga i roto i te tohanga ki kia whakanohoia ki runga ki te horihori me te hepohepo o te wā karanga, tahuri ki tētahi atu.

wā antediluvian

I roto i te reo Russian ki tirohia ki te onamata, nga wa onamata, i reira e maha kīanga: i roto i nga wa onamata, nga ra o nehe, he wa roa i mua, i te wa ko reira. ka haere mai te Bibilia tetahi - i roto i nga wa antediluvian.

O te akoranga, e korero matou e pā ana ki te waipuke e ko te Atua riri i te iwi e tonoa iho ki te whenua. whakatuwheratia hohonu o te rangi, a ka anga te ua. roa te reira i hoki 40 nga ra, me te 40 nga po, rite te Bibilia ta. Ki nga maunga teitei o te whenua i waipuke. whakahaere anake Noa me tona utuafare ki mawhiti. Tenei tangata tika i runga i whakahau a te Atua hanga a Noa aaka - he kaipuke motuhake, te wahi whakanohoia e ia nga manu katoa, me nga kararehe hoki te rua. I muri mutu te diluvi, kapi ai ano te whenua i a ratou.

Tanu i te taranata i roto i te whenua

whakamahia tēnei faaiteraa te ka korero e pā ana ki te tangata, e kore e whakawhanake ratou aravihi tūturu. waihotia e ia te meka i te tukuna. I mohio koe e te kupu "taranata" i roto i tenei faaiteraa auraa tuatahi wae moni?

I roto i te kupu whakarite Evanelia e pā ana ki te āhua o tetahi tangata, haere ana ki te whenua tawhiti, ka hoatu e te moni ki ana pononga. hoatu e ia tetahi o enei taranata e rima, ki tetahi atu - 3, me te kotahi o muri - kotahi anake taranata. A, no te hoki ia, ka karanga te tangata o te haere ana pononga, a ka ui ratou ki te korero ki te pehea i ratou mea homai whakahau. tahuri te reira i roto i taua i te tuatahi, me te tuarua he pai mā te haumi i roto i te mahi taranata. He toru o te pononga tanumia tika te reira i roto i te whenua. O te akoranga, i pupuri ia i te moni, engari e kore e riro atu. Takekore ki te mea e whakataua te tangata, a ka nei whakamoemiti ia te rangatira?

I teie mahana, fakamanatu tenei faaiteraa tatou e ti'a ia tatou ia faaohipa i te mau taleni e te mau horo'a ki whāki ratou. e kore ratou e mate i roto i a tatou, kahore e mau ana hua.

Kua whakaaroarohia e mātou te Bibilia mō te 5 o faahitiraa parau. Haere ki te muri.

whiu

Kei te kitea hoki tenei faaiteraa i roto i te Bibilia, ka korerotia e pā ana ki te āhua o te kore te kingi o Ihipa mo te wa roa i whakaae ki te hoatu haere noa ki te iwi e noho ana hei pononga i roto i tona whenua. E ai ki te kōrero, i riri ki a ia mo taua mea te Atua. tonoa e ia 10 whiu kino, wā patua whenua prinilskuyu. I roto i Old Slavonic "whiu" - he "tautea." Ko ratou e whai ake: faafariuraa o nga wai toto o te awa, te whakaekenga o poroka Ihipa, me te momo o ngā ngārara, maha waeroa, tae "pokai" o namu (rawa te kino), mate o kararehe, he urutā, e wehingia ana hipokina nei te ki whewhe te taupori katoa, whatu, haukotia nei e te ua te ngiha. I aru tenei e te whiu o mawhitiwhiti, pouri, i roa he maha nga ra, i te mate o te matamua, a kahore anake i roto i te tangata, engari ano hoki i roto i te kararehe. hei pononga a Parao, wehi e enei fakatamaki, whakaaetia ki te waiho Ihipa iwi. I teie mahana te "whiu o Ihipa" karanga tetahi whakamamae, mate nui.

mana

I roto i te reo Russian hou i reira he tetahi kīanga ngā - tatari rite te mana i te rangi. Te auraa ra weriweri, me te whanga roa, me anake te tumanako mo te semeio. Oia mau, ko te mana te semeio. Ngā mihi ki a ia, i ora te iwi katoa i te hemokai.

ta te Bibilia e te matekai, ka nga Hurai mo te maha o nga tau i roto i te koraha. Iwi e kia meake ki te kore, ki te ohorere timata te rangi ki te hu'ahu'a kore mana, i te rangi. He aha te mea te reira? rite te reira i te semolina hou. ingoa te whakamutunga i roto i te mahara o te mana, i homai ki te iwi i whiriwhiri ai o te Atua.

Heoi, kua kitea kaipūtaiao inaianei e i roto i te koraha i reira he he pukoko kai. A, no te tupulaki reira, pakaru reira, a ka hurihia ki pōro. He rota o iwi hikihiki whakamahia tenei pukoko i roto i te kai. Pea kawea enei hau topuku kai e i whakaahuatia i roto i te kōrero o te Bibilia. Ahakoa tenei whakamārama, mohoa noa nei te wā "mana" ko te windfall āwhina faahiahia.

Haere i runga i ki te whakaahua i te kīwaha te Bibilia, me o ratou tikanga. kia kahore iti ngā Origin.

tahu ngahere

Te nuinga pea, i tono tenei whakapakoko ataahua i to tatou tupuna o nga iho Hiperu. I roto i te Bibilia, "tahu rakau" ka karanga ngahere mura kahore tahu, rite Mohi i roto i tona mura ko te Atua ia. I teie mahana, tatou whakamahi uaua tenei whakapakoko. Ko tētahi o nga rerekē o tona whakamahi - ka hiahia koe ki te whakaatu i te tangata e "tahuna" i roto i tetahi take (hei tauira i te mahi), engari e kore e ngaro kaha, hoko kaha atu, me te mataara.

e toru tekau nga wahi o te hiriwa

Hura Ikariote Ko te kaituku tino iti i roto i te aamu. Ko ia tetahi o nga akonga a Ihu Karaiti. hoatu tenei tangata te kaiako he mere 30 mongamonga o hiriwa, t. E. hoki 30 moni hiriwa. Ko te aha te faaiteraa i taua i roto i to tatou wa i matau te rite te "utu toto", "utu o tinihanga." I te kōrero ano hāngai te, a he tokomaha atu nga kupu aua me kīwaha o te take mai te Bibilia. Ko te ingoa rawa "Hura" whakamahia te ki te kōrero ki te kaituku. He "kihi o Hura" e pā ana ki te ariā o te awhi tinihanga, whakapati ngutukau me te haavare.

Ēnei kīwaha te Bibilia, me o ratou tikanga i roa kua whakamahia i roto i te tuhinga. A, no te Saltykov-Shchedrin, te satirist Russian rongonui, ka hoatu e tetahi o ana pūāhua, Golovleva whero Vladimirovich, katoa o huru kino - he kararehe kino, tangata tinihanga, tangata tinihanga, pu korero, torturer, etc. -. Ko reira mārama e te tauira o te hero ko Hura Ikariote. Ko reira kahore he aituā huaina Golovleva Hura me ona teina ake.

Kei te whakapono te reira e te parau "wiri rite te rau" e pā ana te ki kōrero e pā ana ki ngā tau te Bibilia. whakairihia tatarahapa kaituku reira ki runga ki te peka o te rakau. Na ka whakapokea reira. Na Aspen whakapae whakaritea ake ki te wiri.

Mai i Ponotia ki a Pirato

Tenei faaiteraa Ko tetahi o te tokomaha i tahito, e hāngai ana i runga i te hapa. E ai ki te kōrero, ka ka hopukina a Ihu, ka hoatu ki runga ki te tamataraa, e kore kihai i Ponotio Pirato (te kawana Roma) Herora (Kingi o nga Hurai), kaua e hiahia ana ki te kawe i ngā kawenga mo te mahia ano. tonoa ratou e rave rahi taime a Ihu ki tetahi ki tetahi i raro i ngā pretexts. taea mea na tetahi, e "peia i Herora ki a Pirato." Karaiti Heoi, whakamā matou tupuna e Ponotio Pirato - te reira rite te mea ki nga ingoa o rua Roma, ahakoa i tino taiao enei ingoa. He i taua whika hītori rite Yuliy Tsezar, Septimius Severus, ia Herekiu Katilika. I roto i te feruriraa o to tatou mau tupuna i wehea a Pirato ki 2 iwi - "Pirato" me "Ponotia". Na reira te aamu iho kua raruraru. Heoi i reira, ko te whakaaro i haere Karaiti "e Ponotio Pirato." I teie mahana, e mahi ki enei kupu rite tawai te whakamāramatanga o te rīpene whero, ina e aia iwi i te matenga ki te matenga, hei utu o ki te whakaoti i te take.

he tautohetohe Thomas

Kua whakaahuatia matou kua 10 o faahitiraa parau o te take mai te Bibilia. Tokomaha o te hunga e kore kua korerotia e matou, he tika o te aro, engari torutoru taea te aroaro i roto i te tuhinga kotahi. Ko te kīanga e whai ake nei e kore noa ki te kia ngaro - kua whakamahia whānuitia reira, engari ko te tino ngā tona takenga.

Tino maha rongo tatou i te parau: "Aue, ruarua koe Tamati!". Kua meinga reira na maheni ai tatou te tahi mau taime e kore e utu i tetahi whakarongo ki reira, ka mea matou ratou ranei e whakarongo i te tangata. Kua ake miharo koutou kotahi, te wahi i haere mai ai i? E mohio ana koe ko wai tenei Thomas? Kei te whakapono te reira e ko tetahi o nga apotoro 12 i whiriwhiria Iisus Hristos tenei. tu Tamati i hoki te tūpato ki nga mea katoa, me te katoa.

Heoi, e kore te mea i reira tetahi, engari e rua putanga taketake o te take o tenei faaiteraa. Ko te tuatahi o enei ka puta i roto i Hiruharama tahito i mua i whiriwhiria Ihu ana apotoro Thomas.

I Tamati i te teina, ko Anaru. ka kite ia i kotahi Ihu e haere ana i runga i te wai, a ka korerotia e ia Tamati e pā ana ki reira. iwi rite-whakaaro, kihai i whakapono i te aposetolo heke mai a ia. Na ka karangatia Anaru ia kia haere ki a ia, ka ui a Ihu, e ia haere kotahi ano i runga i te wai. haere ratou ki te Karaiti. faahiti e ia tona merekara. Thomas taea meatia tetahi mea, engari ki te whakaae tona ake he. Mai taua wa, ka mohiotia ia rite Tamati hunga whakaponokore.

whakaaro te putanga tuarua te ki kia whai kiko ake. I muri i te ripekatia o Ihu, me te ka tona aranga rite korerotia i roto i te Bibilia, e kore i Tamati reira ka puta mai te Karaiti ki nga apotoro. kitea ratou ia, ka korero ki a ia te mea i tupu. Otiia kihai i Tamati whakapono reira. ka mea ia e kore ia i whakapono rite te roa rite kore ia e kite i te patunga i nga whao ringa Ihu 'i roto i, me te piri tona maihao i roto i te motu. te rua te wa, ka puta mai te Faaora i te aroaro o ana apotoro kē i roto i te aroaro o Tamati, karangatia Ihu ia ki rave i te reira. Pea, kua fifili e koe e ka haere mai a Tamati ki te whakapono i roto i te aranga.

Te tikanga faahitiraa parau te Bibilia

O te akoranga, e kore te reira kīwaha Bibilia katoa. reira ratou he momo nui, korero matou anake e pā ana ki etahi o ratou. Kïwaha o te take mai te Bibilia, rite kite koe, Kei te tonu whānui e whakamahia ana i roto i te reo. Ko tenei e kore e maere, mai te Bibilia - tetahi o nga pukapuka tino nui i roto i te aamu o te taata nei. Te reira i kaha te awe te whanaketanga o maha ngā wāhanga o te ora. e kore ahau e noho peka me te reo. Kei roto te reira e rave rahi kīwaha o te take mai te Bibilia. Tauira me o ratou tikanga e ako tonu wetereo. Na kaituhi me kaitito utu faaururaa i roto i te kōrero te Bibilia. Hei tauira, te kohinga o Maximilian Voloshin, e ngā rotarota e pā ana ki te revolution me te whawhai, ka karanga "Burning Bush".

Lermontov Mihail, Gogol Nikolai, Chehov Anton, Dostoevskiy Fedor, Pushkin Aleksandr ... e kitea kīwaha fakaetalatupu'a me te Bibilia i roto i te mahi o ia o ratou. Pea e kore te taua kaituhi Russian, nei mahi e waiho e taea ki te kitea tetahi rerekē te Bibilia.

He aha atu e mohio koe te takenga o kīwaha te Bibilia? Tauira o enei taea waiho koe i roto i te kōrero ki tenei tuhinga.