Ka rite ki slozhnosokraschennye i tuhituhia kupu me whakapotonga?

kupu Slozhnosokraschennye - he ahua o whakapotonga, e kua hanga e e te āhuatanga tuatahi o ia taitara. Mämä noa iho, ki te ki te parau "komiti rohe" takoto iho te torutoru reta tuatahi o ia kupu, whiwhi koe i te "komiti rohe". Ko tetahi ara o te whakaiti taitara roa, e kei te whakamahia i roto i te Soviet Union me tonu rongonui ki tenei ra tenei.

He aha te mea slozhnosokraschennye kupu? Tauira: Cultprosvet samizdat, mod, Gosstandartmetrologiya, haumaru pāpori, pāmu, hōtaka mātauranga.

He maha ngā ture e tautuhi pehea ki te tuhituhi, a ka slozhnosokraschonnye whakamahia etahi kupu.

tuhi

• kua oti te tuhituhi tahi katoa kupu slozhnosokraschonnye. Tauira: komiti rohe, nūpepa taiepa, Mosodezhda.
• Ia o te kupu hua e rai te ara ano rite e reira e tuhituhi i roto i te kupu taketake. Ko te kupu, i waenganui i enei wahi e kore e taea te tu i te pukapuka "b" me "s". I te tahi atu te ringa, te tohu ngohengohe kua tuhituhia i te mutunga o te ki te, i muri i te mea te reta "he", "o", "u", "e" (hei tauira, kostutil).
• I te timatanga o te wahi tuarua e kore e tuhituhia "s": Gospolitizdat, ngä Institute.
• "E" i muri i orokati te anake i tuhituhia ki te haamata i te reira ki te kupu taketake: Mosenergo, te nép.

Pūmatua me reta pūriki

• E tonu te tuhituhi Slozhnosokraschonnye kupu i roto i te take o raro, ki te kahore te mea he ingoa tika te hukihuki tuatahi o te kupu: kaituhi kaimahi, mahi ahurea, kakahu mahi.
• Whakapotonga kore i kite i te ingoa o te pukapuka, me te kua oti te tuhituhi te tangi i roto i pukapuka iti: Tari rohe o te Mātauranga, te kura nui, piringa.
• Ki te tikanga slozhnosokraschennye kupu te ingoa o te whakahaere institution ranei, kua oti te tuhituhi e ratou ki te pukapuka whakapaipai: te City Kaunihera Moscow, te kamupene hau rohe.

whakapotonga tuhituhi

slozhnosokraschonnye whakarāpopototanga rite te kupu, engari, i roto i te rerekē, i hanga noa nga reta tuatahi o ia pūmotu wāhanga. Hei tauira, te Tāhuhu o te Interior - Tāhuhu o Internal Affairs.

• Ki te lau katoa te whakarāpopototanga nga ingoa o nga pukapuka o, ka te mea i tuhituhia i roto i te pane: te USSR, te Tāhuhu o Taiwhenua, te Komiti Central, WhM, te CPSU.
• Tuhituhia katoa i roto i te pukapuka whakapaipai tapahia, ki te pā te reira ki te ingoa o te whakahaere. Hei tauira: te EEC (Pākehā Economic Society), MFA (Ministry of Foreign Affairs), te UN (United Nations).
• Ki te tahuri te whakarāpopototanga te, te tona mutunga i tuhituhia i roto i pukapuka iti: Ministry of Foreign Affairs, TASS.
• Ki te te lau tetahi wahi o te whakaiti i te oro, me te tahi atu - i te pukapuka, ko te kupu katoa i tuhituhia i roto i te whakapaipai: CDSA (lau "Tse-te-sa").
• Ki te heke te ingoa tika, me i te wa ano tetahi o nga kupu kua rāpopototia ki te torutoru pukapuka, me te toenga - ki tetahi, ka nui te anake te pukapuka tuatahi i tuhituhia: Azerbaijan SSR.

Kai i roto i te tuhinga

E te tikanga Tata katoa kupu slozhnosokraschonnye mō te whakamahi i roto i te kupu, engari i roto i te tuhinga e kore. Ko reira he he torutoru whakapotonga noa e taea te whakamahi puta noa i te tuhinga, ki te kahore hoki te tetahi hangaia e te mo te timata kaipānui:

• ., Etc. -. Etc.
• etc. - Ētahi atu.
• etc. -. atu
• cm -. kite
• . Ie -. E ko,
• . Etc. -., Etc.
• Wed. - Whakataurite
• o - tau
• gg. - tau
• tauira. - hei tauira
• i roto i. - rau
• Art. Art. - kāhua tawhito
• t -. e
• c. - rau
• vols. - rōrahi
• rohe. - rohe
• n. e. - AD
• Lake. - roto
• pa - he pa
• p. - awa
• Well. etc. -. Railway
• n. Art. - kāhua hou
• Assoc. - Ahorangi Tuarua
• Acad. - academician
• Ahorangi. - ahorangi
• whārangi -. Whārangi
• ratou. - ko
• c. - tangata

E heke e te torutoru ture Ētahi kupu:

• E kore e taea ki te whakaiti i te oro, me te "s": Karelian - ". he", ". Car", Otiia kahore "ka." "Square", "Karelia"...
• A, no te kia mahi rearua orokati whakaiti i muri i te tuatahi o ratou:.. ". Gram" - te taiepa - "Pātū" wetereo A, no te pā te tāpiritanga o te maha nga tikanga ritenga rerekē orokati: mahia te whakaiti te aroaro o te orokati whakamutunga. Hei tauira, nga tangata - ". Iwi" Russian - "Russian." Artificial - "Art.".