Te tikanga phraseologism "whakahau Izhitsa", tona takenga

Kïwaha - he taonga tūturu i roto i te reo Rusia. te āwhina ratou iwi ki te whakaputa i ō rātou whakaaro whakarite, e kore i roto i te rārangi tika. Ko te kupu, i nga wa e taea ara karere kino kia tuku kore-riri, ata. Hei tauira, e mea "Izhitsa whakahau." Te tikanga phraseologism kahore katoa e mohio. Hei whakawhānui tona tikanga, ka titiro tatou ki roto i tenei tuhinga, ko te faaiteraa pūmau. mōhio hoki tona tata takenga me te tikanga ritenga, te whakamahi o tenei parau.

Te tikanga phraseologism "Izhitsa rēhita"

Expression rastolkuem whakamahi papakupu. I roto i a ratou e taea e kitea e koe i te whakamāramatanga tangohia. Ni'ai ki te papakupu whakamārama o phraseological Ozhegova me ētita Stepanovoy M. I. me Roze T. V.

Sergei Ivanovich i tona mahi, e homai i te whakamāramatanga e whai ake. Te tikanga phraseologism "whakahau Izhitsa" i roto i tona papakupu: "ki te riria me te whakairo." Kei te kï hoki, e tawhito te faaiteraa a inaianei ko reira pārekareka.

Stepanova M. I. i roto i tona pukapuka kupu tūruhi homai tenei definition: ". Whiua, kia he mana'o, morare" tohu te kaituhi i e te faaiteraa whakamahia i roto i te kāhua arearea, me te kōrerorero.

Roze T. V. i tona papakupu o faahitiraa parau arata'i te tikanga atu hou. tuhipoka ia e te tikanga te parau "ki te whakarite i te Tama'i E pai, whiu."

Ko te kupu, e nehenehe tatou e faaoti e whakaaro tatou kïwaha fakamanamanai ki riria kino, whiu tinana ranei.

Ko te takenga mai o te kīanga

I muri te arotake i te phraseologism uara "whakahau Izhitsa" i roto i te papakupu e toru, ua haapii matou e ko ia he riri. Pehea izhitsa, ka te pukapuka he wahi o te kīanga i whakaritea, e mau ana tōraro, tikanga ri'ari'a?

Kia tatou ano tahuri ki Ozhegova papakupu. tuhipoka reira e izhitsa - ko te ingoa o te whakamutunga o te Ekalesia Slavonic tawhito, me te tātai reta Russian, tohu he tangi "me". E tano ia tapao e titiro tenei pukapuka kia rite ki te Ingarangi Roma ranei «V».

fakamanatu ia whiu Taupokia whiu ranei, ka mea a Roze T. V. i tona papakupu, e kua matou tuhia kē i roto i te whakamārama i faaiteraa. Nā ki te meka i titiro tenei pukapuka, ano te whiu, ka haere ake ki te faaiteraa "whakahau Izhitsa". I te tīmatanga te auraa reira he riri tinana - spanking (whiu ākonga kino, tamariki). Otiia i runga i te wā i timata te reira ki te kia whakamahia i roto i te take o te riri.

whakamahi

Ka rite ki te mea kua tuhia e matou, ko kua te faaiteraa i roto i o te rā. I roto i to tatou wa, he riri taua, rite "whakahau Izhitsa" kore rongo. Heoi, e taea te kitea i te reira i roto i te tuhinga, me te i roto i te pāpāho. E rite kaituhi me kairīpoata ki te whakamahi i whakapuaki pūmau i roto i a ratou mahi, ko te kupu te haamaitai ratou reo me te hanga atu ngā koutou ihirangi.

Te tikanga phraseologism "whakahau Izhitsa" taea te whakamahi i te reira ki te whakaatu kia whiua te tangata, whiua.

Taurite me kupu tauaro

Ko e kupu'i lea "whakahau Izhitsa" kore rawa kaha whakamahia i roto i te kupu, engari he noa ona taurite. Hei tauira, ka taea e koe te whakarongo me te whakatau i enei kīanga i whakaritea rite "whakaatu, te wahi hotoke pukupuku"; "Ringihia i runga i te tau tuatahi"; "Kaki hopi"; "A ani i haruru, waea whakakakahuria ranei"; "Homai ki runga ki te roro, te taringa ranei i runga i te potae"; "Ruperupea te wairua"; "Butcher wōnati" me te t. N. te phraseologism uara "rēhita Izhitsa" he faitatau ki te hohoko i runga. kei roto i te riri katoa o ratou. tikanga ratou whiu.

Ki te arahina kīanga ritenga me kupu, e taea te kite te reira pērā i "pat ki runga ki te matenga", "faaitoito", "polaskat", "utu", "manawanui", me pera i runga i. N.

Ka whakaaro te kïwaha, kua ako matou te uara, hōkai. Na humarie taea te whakamahi i koe i te reira i roto i to koutou kupu, ki te hiahia tonu koe te tangata ki te rēhita Izhitsa.