He aha e nga mahi o tūāhua? He rārangi o tauira o te whakamahinga o te kupu

Wāhanga o Speech - tikanga pai-ruruku i roto i nei kahore huānga hira. Koinei, i roto i ia reo, whakaritea tenei tikanga te rerekē. Ko te take i roto i te kotahi te reo e taea te faaite i roto i rua, e toru kupu, i roto i tetahi atu e rapu utu hanga i te tono, kaua matatini. Ko te aha te mea te reira tino nui hoki e kore e te ako o reo ke whakatata te wetereo i roto i te tikanga slipshod, a ki te tamata i te ite ia tikanga - i roto i te meka tetahi o ratou he kau, me te horihori.

Kupu āhua , ko tetahi o nga wahi matua o kupu, hoatu te whai wāhi ki te āta whakaahua i te ao te iwi. Heoi, te mea ona ake onäianei i roto i te reo rerekē o te ao. Tenei hanganga me te wahi i roto i te rerenga kōrero, me te ruruku ki ētahi atu wāhanga o te kupu, ko o te akoranga, te mahi e kua whakaritea ki te kupu āhua. I roto i tēnei tuhinga ka titiro tatou ki a whakarite te mahi o tenei wahi o te kupu i roto i te maha o ngā reo Pākehā.

āhuatanga noa

Na, he aha ngā āhuatanga whai tūāhua? He nui noa te rārangi.

Tuatahi o te katoa, te ahanoa o pokanoa kupu āhua tohu tohu. tikanga o tēnei e whakaahuatia te taonga e te ora tamau ranei ahanoa popohe (he hoa mateaki, he whare pai). E tuku tohu Non-ngā ano ki adverbs, engari e kore e kua enei tohu i te kaupapa, me ki te mahi (rere nohopuku, peita ataahua).

Ki te te tika hono te kupu āhua ki te kupu ingoa, me te mea e taea ki te urutau ki tona "rangatira." reo rerekē i ngā kāwai rerekē o tūingoa: tau, te ira tangata, take, te puku. Katoa o enei kāwai ohi ratou tūāhua - te rārangi o ngā kāwai hoki ratou titiro rite te taua.

hononga

Hoki e tata tuati-tūāhua ki ētahi atu wāhanga o te kupu, ngoto tetahi ki tetahi, me te hanga taonga. Korerotia tenei hononga ratou ki tūpou me ngā nama. I te huinga o enei wahi o te korero i roto i tona wa, me tetahi tau raupapa, ka whakahoki i te pātai "i ko te pire?", I pai rite te tūpou whanaunga me tūpātai "e" me te "e." kia whakanui hoki tatou i te pānga o te whakaahua i te ahanoa roto i te oro'a, i hoatu whanau ki te tūmahi me te tūāhua. He rārangi o enei puka ko te tino nui (e rere kaipuke, e tapapa Tiger). Ko hoki Communion hāngai ki te ahanoa me te whakarato i te reira i te tohu o Hātepe.

huringa kupu āhua

whakanui ana kupu āhua āhua Tuarua te tikanga o tona hanganga. Nuinga o ngā wā kei te hanga e te reira i tūingoa, e arotahi ana ki te tahi mau āhuatanga matua tohu ranei. Hei tauira, ka hoatu e raspberries tatou he tae whero, me te koki - kiwi e koki. Tūāhua e tohu i te ahanoa no ki te tangata - te tauira tino a Tūrongo, o te hononga tata i waenganui i tenei wahi o te kupu ki te tūingoa. Taua ngāwari he rerekē te reo Russian, te wahi i nga kupu āhua pūriro e hanga e maha: te koroua pukapuka - he koroua pukapuka.

I roto i te reo Ingarihi me ngā puka Tiamana e ngaro. I roto i no pukapuka English Koroua o ki te pukapuka tohu Kulenipā Koroua noun pānga. I roto i te German reira he tata ōrite ki te puka māmā, whakamahia nei te ki ingoa tika: Anaha Aunoa. Heoi, te nuinga o maha te tūranga ko te ahua motuhake o te pūriro: das Buch des Grossvaters, i roto i te wahi tuatahi ko te kaupapa, e kore tona rangatira.

Kei te mohiotia Ingarihi mo te faafariuraa - oti whakawhitinga o tetahi wahi o korero ki tetahi atu, kahore tetahi huringa kitea. faafariuraa pānga me tūāhua - mākū (mākū) e taea e te kupu ingoa te tikanga "mākū" kahore uaua. He pīrahi i roto i te "pīrahi" te auraa i roto i te horopaki ngā ka waiho i te ihoparau "stroynet".

I roto i te Tiamana, hanga he huarahi rite te kupu āhua ki te kupu ingoa waitara. Schwarz i te tikanga o "pouri" ka tāpiri koe i te tuhinga riro te tikanga o "te pouri." He he ano hoki e taea ki te tahuri i roto i whakaingoa i te mea ora ki te tohu i huaina whakaputa he kupu āhua, der Irre - «haurangi», der Taube - «turi». Tāpiri i te tuhinga ki te kupu āhua mahi i roto i French: Le Ciel est bleu (kupu āhua); Le bleu (noun) du Ciel. Bleu mahi syntactic i roto i tona wahi i roto i te rerenga kōrero, me hoki te aroaro o te tuhinga homai take ki te whakapono le bleu noun. Ko te kupu noun le bleu, anake te uara matua (te ti'araa tae - puru, puru), me te tahi atu he, mo te tauira: kakahu paruru, sote puru, tīmata, pakaru puru.

tūāhua tono

He maha ngā momo o te tono ke o tūāhua, i runga i to ratou tohu o urutaunga ki nga mau o te reo ope rānei. I roto i tenei whakaaro, i reira e rave rahi o enei momo:

• Whakaoti tapiri - e kore e te kupu amohia e tetahi huringa, e kore e te pūnaha tango reo declination. Tikanga, enei ngā ngā motuhake mo te kāhua (Retro, Rococo), me te te atarangi te tae mātanga (Marsala, poropango).
• Hiku - te rōpū rōrahi nuinga o tūāhua tono. He meka ngā ko e tango tika i runga i ritenga i roto i te reo ope, me te ke pīmuri o tūāhua. Hiki nui ratou nui. Hiku Wīwī -aire, -ique me ena e whakarerekē, ka täpirihia i roto i -ar- -s kūmuri tūturu. Hoki -ichesky kūmuri rongonui: legendaire - rongonui; diplomatique - takawaenga. Kariki -IR pīmuri i roto i te reo Russian riro -ary, -ichesky: mā, photogenic me te hautoa.

tūāhua nui me te kaha

Rārangi o tūāhua o te reo Russian he whakawhetai tiketike rawa ki te kupu-hanganga pea o tenei wahi o te kupu.

Ko te mahi o tūāhua i roto i te rerenga kōrero - ranei te whakamāramatanga (pānui ia i te pukapuka pai), wahi ranei o te papaingoa pūhui (ahau ahau inaianei, he hihiri rawa). I roto i te take tuatahi, whakanohoia te kupu āhua e te aroaro o te kupu ingoa, te tuarua - i muri i.

Ka taea te wehea mahi me te kupu-hanganga pea nga tūāhua katoa. Kei te rārangi o ngā tūemi e toru:

1. Kounga - Ko te tohumate tika e taea te ongo'i e te tumu ite (whero, nui, tote). Taua tūāhua rerekē i roto i nga nekehanga o te whakarite (rahi - te whakahau nui), a kia hoki i te puka poto (tino, nui). Ki te kahore he he hiahia ki te whakarei ake i te uara e taea te faahiti i te kupu āhua: puru, rangi puru. Mai i tūāhua kounga hanga adverbs me tūingoa waitara: ataahua - ataahua - ataahua.
2. Whanaunga - here whakaahuatia ahanoa ki tētahi atu ahanoa ariā ranei (konumohe - hanga o te konumohe, te tuitui - tikanga mō te tuitui). kahore o ratou nekehanga o whakarite, rānei te ahua poto, a kore e taea te hanga adverbs.
3. Pānga - tohu te hononga ki te tangata (tangata kararehe ranei) - koroua tupeka, tupu ngatata.

I te tahi taime te whakawhitinga i te kāwai kupu āhua whanaunga i roto i te kounga. I roto i tenei take, huri me te tautuhinga: foxtail - ataata pokiha (tikanga: ngautuara, teka).

He āhuatanga nui ko te kaha o tūāhua Russian ki te peka - huringa ahua, maha, me te take kia rite ki te kupu ingoa mana (whare pereki - pereki taiepa - tīwae pereki).

reo o Shakespeare

He ētahi āhuatanga e, i rite ki te Russian, kahore e whai i te tūāhua Ingarihi. A tabula i te mea iti, engari rawaka ratou.

I roto i te rerekē ki Russian, kupu āhua Ingarihi rawa pumau. pokiha Whero, puawai whero, taiepa whero - enei kīanga katoa i te kupu "whero" mahue te rite he, ahakoa o te tau, me te momo o te noun.

tūāhua kounga me te whanaunga taiea i roto i te reo Ingarihi. Rārangi o ngā āhuatanga ko tata te taua rite i roto i Russian, anake hoki kotahi meka - e kore e tūāhua Ingarihi i te puka poto.

Ka rite ki taea te kupu āhua e haere ki te noun waitara (te ngaro - te tahi mea ngaro). Mate (manawanui) tomo te mate (tūroro, tūroro) tāpiri tuhinga. Ka rite ki i roto i Russian, kupu āhua Ingarihi rite e pahika atu ki mua he kupu ingoa (he whare kau), me te he paparangi te whakamāramatanga - ki te faaoti i te reira (ko kau te whare).

Ko te take mo te kore o tūāhua pānga kua kōrero i mua.

Reo Goethe

Tino nui i roto i te noa, he tūāhua Ingarihi me te Tiamana - te rārangi o ngā āhuatanga ko tata ōrite. Heoi, i reira he kotahi rerekētanga nui, te whakakotahi kupu āhua Tiamana ki te Russian, - te kaha ki te okioki. Ein billiger Haus - «whare cheap" i roto i te vahine rau riro billige Hauser. Whakamutunga huringa ira, te maha me te take o te kupu āhua (guten Kindes - tamaiti pai, gutem Kind - koati pai, guten Kind - tamaiti pai).

Runga anō i ahakoa e korero tatou e pā ana ki te taonga motuhake tupurangi ranei, kua heke kupu āhua i roto i te ngoikore (der gute Vater - tenei ko te papa pai), kaha (guter Vater - he papa pai) ranei i konatunatua (ein guter Vater - etahi papa pai) patopato.

Reo o te aroha

He rota i roto i te noa ki Tiamana, kupu āhua French e - he rārangi o ngā ritenga, ko te rawaka. rerekē ratou i te ira (Il est joli - ko reira ataahua, elle Est Jolie - ia te ataahua) me ngā tau (Le livre intéressant - pukapuka ngā, les livres intéressants - pukapuka ngā), e kore take te puku e whai. rerekē hoki ratou i runga i te tohu o te whakarite rānei (Grand - Plus rahi - Le me rahi).

He āhuatanga ngā o te tūāhua French - te kaha ki te huri i te uara, i ranei, i mua i muri i te noun ranei e ratou rānei. homme un toa - tangata toa, i te un homme toa - he tangata pai.

Reo te ata noho

Ko te tino nui Rārangi o tūāhua i roto i Finnish me he matatini. Ka rite ki i roto i Russian, whakaae kupu āhua me te noun i roto i te maha, me te take (me katoa o ratou i roto i Finland i 14 ki te 16).

Ētahi tūāhua e kore e huri i runga i ngā take:

eri - rerekē;

viime - whakamutunga;

ensi - muri;

koko - he.

Ka taea hoki te kupu āhua e tu i roto i mua o te kupu tautuhi: kaunis talo - he whare ataahua; a muri reira - Talo runga kaunis. - whare Nice. He hoki nekehanga o whakarite (iloinen - koa; iloisempi - atu fun, atu ngahau; iloisin - te tino ngahau, ngahau).

Ritenga me ngā rerekētanga

Na, i roto i nga reo katoa tūāhua mahi te mahi o te whakatau i te kounga o te ahanoa. Tīaroaro ki te kaupapa i roto i te reo rerekē he ona ake āhuatanga. Rārangi o tūāhua i roto i nga reo Finnish me Russian ka rua āhuatanga whānui, me te motuhake. Ko te taua pā ki ētahi atu reo, ahakoa te pātata o ratou kupu, me te wetereo.