Comedy "Kangatari maere o Itariana i Russia": kaiwhakaari, tūranga, whakarāpopototanga wahi

Ki te kiriata "Kangatari maere o Itariana i Russia" me kaiwhakaari Russian o te take mai Italian hoatu te whakarongo tetahi hararei iti mo te wha tekau nga tau o mua! A me pehea i taea e te reira te kore, i runga i te rīpene mahi ariki o tona mahi, Eldar Ryazanov me tona tauira Italian Franco Prosperi?

Ko te kaihanga o te pikitia

I roto i te kiriata "ti'aturi Adventures o Itariana i Russia" kaiwhakaari, ki te kia pau - ko ratou nga marohirohi, e mau i runga i te pa nui rawa o te whenua i roto i te rapu o te taonga namata tanumia tangata heke Russian. manehau Comedy wahi, a ehara i te mea maere, no te mea mahi te hōtuhi tika 4 iwi: Emil Braginsky (hoa tamau Ryazanov), Eldar Ryazanov ia me tona hoa Prosperi me te Weesp Giuseppe.

Ko te tukanga o te hanga skrinpleya kihai i ngāwari: i Ryazanov ko Braginsky ki tuhituhi anō i te hōtuhi neke atu i te kotahi. Hoki te wā tuatahi i mahi i te reira i roto i Roma, ka haere mai te kaiwhakahaere ki te whakaaetanga e pā ana ki te shooting ki te kaihanga Itari rongonui i te ingoa o Dominique de Laurentiis (ko ia ko tona ropu i roto i te tiaki o te kaupapa).

ka mau te shooting wahi i roto i Itari me te USSR. i whakamana e kaieke Italian stunts motokā Matatini. Heoi, e kore e taea e koe te tuhituhi atu i te kaitapere: i reira he mau taime i roto i te kiriata, ka koperea te tata-ake tinihanga whakamana e Andrei Mironov (peke i te rua o nga papa ki te runway), Ninetto Davoli ko Aligero Noskeze (e eke ana i roto i te motokā a Aoraki).

Actors me tūranga "Kangatari maere o Itariana i Russia", he kōrero pukuhohe poto

whakakiia kau katoa o te pukuhohe Ryazanov ki mahi me nga whanaketanga hou katoa. I roto i te kiriata "ti'aturi Adventures o Itariana i Russia" i te maka me te waka katoa ki te mata ko e taea ki te titiro atu.

tīmata ana tēnei kōrero ki te meka i roto i Roma te pakeke mate manene i Russia. I tona matenga i roto i te fare ma'i ite ia Olga (tona mokopuna e A. Santilli) pono e pā ana ki te taonga tanumia kotahi i roto i St Petersburg. Tenei mea ngaro utu, haunga te rongonga o Olga katoa e he reira i roto i te Whare o te mate.

He aha te ohorere ko reira Olga, ina tutaki ia te mate katoa o te kuia kaiwhakaatu i roto i te rere ki a Russia i runga i te waka rererangi: i te mafia (T. Cimarosa), nei hapu wahine ko takoto, me whakamutu ki te rata haere o te wahine tawhito (L. Ballista) i runga i te moenga tata. Kua i roto i nga mohoao taonga rererangi fare kamata matapaki animatedly rite faaite ratou moni a te tahi atu mau taata. Maoro neke ratou i nga kupu ki te mahi: e timata i te whakataetae ki te haua, me te āta faaore tahi i te tahi. A i Russia, ka whai ratou tetahi atu kaiuru o tenei whaia katoa frantic mō te taonga - St. Petersburg āpiha pirihimana Vassiliev (Mironov), ke ana rite te aratohu.

Ko te kiriata "Kangatari maere o Itariana i Russia": kaiwhakaari, photo. Te tākaro i te tūranga matua

Ki te te pukuhohe āhuatanga tuatahi Ryazanov - he wahi, ko te tuarua - te maka ao o. I roto i te kiriata "Kangatari maere o Itariana i Russia" kaiwhakaari tākaro pūāhua Russian Soviet, me nga Itariana - Italian. Ko te okotahi anake ko Evgeny Evstigneev, e tupu ana ki te tākaro i te kopa Itari.

hanga te tokorua tuatahi he ātaahua kōmeke Italian A. kaiwhakaari alighiero noschese me N. Davoli. Giuseppe ko Antonio takaro i roto i te kiriata i te kaimahi waka tūroro, i kawea mai te hōhipera Russian mate. mahi a Antonio nunui, me te whakapehapeha, Giuseppe, i runga i te anga ke, he iti poauau, ka whakamahia ki te korero i te pono, pera i whakaako ra i ana whaea.

I roto i te hunga rererangi e rua tutuki te hero Andreya Mironova, hangaia ki te maka atu i te mohoao. Ko tētahi atu wahine pūrotu - ko Olga, takaro e Italian Anthony Santilli.

Artists tautoko tūranga

Ko te kaiwhakaari o te kiriata "ti'aturi Adventures o Itariana i Russia" - ko Olga Aroseva o Evgeny Evstigneev, tano Cimarosa.

puta Evstigneev ( "Kia tupato o te Car") i roto i te scene i te puka o te kopa Italian nei, i roto i te noa'tu o tona mate, kei te ngana hoki ki te whawhai mo te taonga. Olga Aroseva ( "Te Adventures o te Mage") takaro te whaea manaaki operative Vasilyeva. Na whakaurua te Italian Cimarosa i runga i-mata image o Groznogo Rozario Agro - ite me mafia nanakia.