Āhuatanga Reo American o ahua me te whakamahi

A, no te fehangahangai tatou i te mahi o ngā reo akoranga, e maha fehangahangai tatou ki reo rerekē. Hei tauira, i roto i Spanish reira e Katarana, ko Wīwī Provençal. A ki te Ingarihi. O te akoranga, ka taea e tetahi tautohe e te US - ko te reo o te putanga o Ingarangi, engari whakaaro tonu ki te hei i te tupuna o tetahi rua.

Ko te hītori o te putanga o te reo American

I roto i nga Amerika, patua mo Ingarihi te moana. I roto i te rau tau 17, ka anga nga koroni o Ingarangi o peasants ki te neke ki te whenua New. I taua wa he maha Iwi, reira, i rerekē hoki ratou reo. Here a Spaniards, Swedes, Tiamana, Wīwī, me te ara Russian. te pa o Jamestown rite wawe rite 1607 te whakataunga tuatahi ko. Pātata ki a ratou noho kotahi tekau nga tau i muri mai i te Puritans, nei i tuku iho reo pai.

timata reo rerekē ki te horapa puta noa te fenua, ahakoa he tokomaha tonu noho. I roto i te rau tau 18, ka anga nga Pākehā ki te whakaawe i te ngā tāngata whai i Ireland. ka anga ratou ki te whai wāhi ki te hanganga o te reo American. Ki te-hauauru tonga, ka noho Spanish taketake katoa. i noho Pennsylvania i Tiamana.

Ko reira tika ki te hanga i te fenua, a whakaaro rawa uaua te āhuatanga. e hiahiatia ana te nui nui o te mahi ki te whakarite i: ki te hanga whare, ki te faateitei te hanga, whenua ngakia, a, i te pae hopea, ki te urutau ki te āhuatanga pāpori me te ōhanga hou.

Ki tupu matou mahere katoa, ko reira tika ki te kōrero me te taunekeneke, na e hiahiatia ana i te reo noa. Ko te ruruku i roto i tenei take ko reira te Ingarihi. Ko te mea ia tapao e ara i roto i Ingarangi iho, kihai i te reo kākahu. Na i reira nga rerekētanga i waenganui i te reo o te bourgeoisie, peasants, aristocrats, me ētahi atu

Ko reira utu mahara e roa manene noa te rau tau 20. O te akoranga, puta tonu reira, engari ka ko reira he hui nui. E te ara, ahakoa i te meka e tamata i te tangata ki te rangi i roto i te aua kupu, pupuri ratou o ratou ingoa taketake. I whanau, te tamaiti i taea kakahu he ingoa Tiamana Rudolph, Rodolphe Spanish, Italian Paolo, me ētahi atu

E au ra te reira i rite ki te pūtake noa mō te kōrero, engari te reira tonu ngā tāngata whai hou karapotia e te ao tino rerekē. i ratou ki te kia whakamahia ki ētahi atu ariā, tuku iho, me ngā kaupapa matua. mauruuru iwi i te kounga tino rerekē, na ka anga te reo ki te huri tere. whakato Unknown huaina kupu Indian, riro nga kararehe i te pakiaka Swedish Tatimana ranei, maha whanau te kai te pūāhua French.

Kua riro ētahi kupu Ingarihi tika atu. I hanga ano e te pānga nui, me te ahurea. kawea Books e lau tangata o Amerika i i Ingarangi. I tua atu, hanga matou rōpū pro-Ingarangi i ngana ana ki te whakatairanga i te reo Māori, me te mau Ingarangi. O te akoranga, he mārama ki tetahi American English me te hurihia reira, ahakoa i reira he rerekētanga, me he faufaa ratou.

Ko te rerekētanga ki te British

Ki te whakarite tatou i te American, Ingarihi, ka taea e kitea e ratou ake ritenga atu ngā rerekētanga. e kore e ratou faufaa rerekē i ia atu rite te reo o Tiamana rōpū. O te akoranga, ka taea e tatou te wehe i te Spanish i te Wīwī, Tiamana, me te reo Ingarihi.

Ki te kore tatou e i ako i roto i te hohonu American, Ingarihi, i rongo tuatahi, tatou e nehenehe e kore wehewehe ia ratou. Ki te he i whakaako tamarikitanga Ingarihi, engari faaoti ki te haere ki Amerika koe, e te mea pai, o te akoranga, kia maheni ki etahi āhuatanga i roto i te tikanga e kore e ki te e mau.

Ka rite ki hītori parau, e kore ki Amerika peasants i kawea parakore English, a ka kua te māmā. Homai he aha i tika mo te āhua detuning reo ohie, kua meinga tenei kōwhiringa noa atu ohie. Ko te rerekētanga matua ko te tapatahi. Next ka titiro tatou ki roto i te hohonu rahi te rerekētanga i waenganui i te kupu o te US ko Ingarangi.

āhuatanga takikupu

timata Kairangahau reo ki te kite e i te wāhi o te tirohanga o papa'iraa te reo American kua tino riro māmā. I te wa, kaiwetereo Noy Vebster whakaemi he papakupu, i noaa ki te whakamahi o te kupu -pe hei utu -hotau. Na ka anga matou ki te puta nga kupu pēnei i te honore.

Ko te huringa muri ko te whakakapinga o -re ki te -er. Ko te kē hoko mita mita, tupu te mea ano ki te whare matakitaki me te pokapū. tupu ēnei huringa rawa nui. i tukua e kupu he huringa takikupu, a na te hunga e ako anake te reo kia whakaaro e i roto i enei take i reira ko te misprint.

Ko tētahi atu meka ngā ko he mea pēnei i te synecdoche. timata Ameliká ki te karanga i te tahi mea i te ingoa katoa o tetahi o nga wae. Hei tauira, i tetahi bug karanga ratou "bug", ahua o te kai tetahi karanga ratou te "rakau rimu".

āhuatanga wetereo

Ka rite ki meinga, kua mārama, whakatika tika ki te meka e kore i maha āhuatanga o te ora hou i ingoa i roto i te reo Ingarihi rerekētanga wetereo, a ka i ahau he ingoa ki hoatu ratou. Ko te take tuarua, ko te mana tūturu o te tahi atu mita i haere mai ki te tuawhenua ki ratou rangatira. Rawa konei ite te mana o nga Spaniards.

I tčnei wā i reira e pera maha American kupu e maha e whakamahia e nga tangata, a ano e kore kitea i roto i te putanga Ingarihi. e kore e Translation American rite tonu ki te Ingarangi. Ka taea te i titiro te tauira tino kitea rite te rerekētanga i waenganui i te papa tuatahi, me te papa whenua (papa tuatahi). Ko konei, hei tauira, mō te papa tuatahi o Ingarangi - ko tenei te rua o nga patunga witi, i roto i Amerika i te rua o papa - he papa tuarua. Kahore hoki e mohio tenei mita, te tetahi e i tamarikitanga ako putanga Ingarangi, e taea te mau i te haere mai ki a Amerika.

He maha peheé tauira. Carriers o te reo Russian he nui māmā ki te ako i te reo American, rite he reira, pera kua whakahuatia, ko reira māmā me te ngāwari. I tua atu, i te iritiraa i te US kitea atu arorau.

A, o te akoranga, te awe piua American English. Kua tangohia maha kupu, a nohoia kua papakupu ratou "papa" i roto i te wāhanga kupu. Kei te mea te reira i e i roto i te rau tau 20 i reira ko tetahi hanumi o tuhituhinga Ingarihi me piua American, i whakamatauria kotahi ano te mana kaha i runga i te hanganga o te reo American.

āhuatanga wetereo

tohu atu i te mea tino māmā ki te ako i te US, ko te rerekētanga wetereo i te British. Ko te aroha o Ingarangi ki te haafifi mea, he mea kahore he mea whakamiharo e ratou te tini wa. Na konei i roto i Amerika rite ki te kōrero mā te whakamahi i anake te rōpū Simple. Perfect ki te whakatau i konei rawa uaua. Te āhua, rite mo te Russian, Ameliká e kore matau i te whaihua o tenei tau rōpū.

Ahakoa tenei tirotiro, kia tuhia te reira e i roto i te mau rave'a e rave rahi e taea Ameliká e hu'ahu'a Ingarihi. Hei tauira, e pā ana te reira ki tūingoa kōrero, te whakamahi i ka / e. Ko te whakamahi o adverbs mutu -ly (āta) - o Ameliká kore e pau, whakakapi puhoi ratou. Na roto i te ara. ara whakahaere Ameliká ki te karo i tūmahi kōhikohiko, he tokomaha o ratou e tika tino me e kore e rapua e puka atu.

āhuatanga ā

Pronunciation a ka, o te akoranga, rerekē. Haere hoki ki te hītori, kia tatou whakahua e konei oho nga peasants me te iwi noa. kua i parori ratou whakahua, ka e riro te reira rerekē i te Ingarangi i runga i te wā.

Tuatahi, ko te aronga rerekē i roto i nga kupu. Tuarua, Ko te tino rerekē te whakahua o etahi kupu. A toru, e korerotia ara nga oro rerekē, ka taea e hoatu e koe he tauira i te reo Ingarihi horomia tangi [r], mahi nga Amelika kore.

Ko tētahi atu rerekētanga ko te reo. Hoki te reo Ingarihi, ko reira te taputapu matua i roto i te hanga o ngā rerenga kōrero. Otiia i roto i Amerika, i reira e rua anake ngā kōwhiringa: flat, me te heke. E tano ia tapao e, pera i roto i te take ki te kupu, mātauranga whakahua i nui te awe e te reo Spanish.

Lēsoni i Pimsleur

Ingarihi i runga i te tikanga o Pimsleur hāngai te i te iwi ki te āheinga rerekē. Ka taea e te tangata te ako reo noa, a ki etahi atu i hoatu uaua. Haapiiraa korero ki a Pimsleur noho kore neke atu i te hawhe te haora. whakapono kaiwetereo e tenei wa, a muri ake nei, i to tatou roro e taea tino whakahaere, me te ki nui haere pai.

Kei te wehea Ingarihi i runga i te tikanga Pimsleur ki toru taumata, e ko te ahua o te whīwhiwhi wiri. Ko te tuatahi mō te tīmata, ko te tuarua, me te tuatoru, ko te hoki te hunga e e kua waia ki te turanga.

He aha ki te whakaako?

Ki te mea kua tika tīmata koe ki te ako reo, whakatika te pātai, he aha te taua ako katoa: Ingarangi American ranei, tuatahi tāutu te whakaaro. Ki te haere koe ki te haere ki te United States, aua, kia waiho te reo American he kaupapa matua mo koutou. Ki te ki London, ka kapo i te Ingarihi.

Ki te mea kua kore whakaturia koe i te whāinga ki te haere ki te whenua, engari e hiahia ana anake ki te ako i te reo i te wahanga i roto i taua taipitopito e kore e koe e haere. Ko te mea matua - ko ki te ako i te taketake. koe e kore e hoki e taea e kino ia ki te whakawhānui i tō kupu ki te faaite whakaaro.

I roto i te parau tumu, i reira he kahore rerekētanga, he aha ki te ako: te reo Ingarangi, me te American. Ka rite ki whakaaturanga mahi, te ako tonu, ko te nui atu whai hua matatini atu Ingarihi. I muri i te katoa, matau koutou tino i roto i Amerika, engari, kotahi i roto i Ingarangi, raruraru American taea puta. pai ake Ingarihi me whakawhanakehia. I muri ui ia, ka nui noa tai'o koe nga waiata (Dzhek London, Shakespeare me ētahi atu.) I roto i tetahi take, kua mate te-reo Russian ki kia "manene", ara ki te matauranga tino o te reo Ingarihi me te American. O te akoranga, anake, ki te kahore ratou i ora ake atu i te 10 tau i roto i te United States Ingarangi ranei.