Piua American, ranei pehea e kore ki te tiki ki te āhuatanga rorirori ki tautangata?

I roto i te ao i teie mahana e taea e tino uaua ka whakatutuki i te tangata iwi ke, ki te kahore koutou e mohio piua American ki whakamāoritanga. Kua roa ēnei kīanga kua whenumi ki to tatou oraraa ia rā, me te kore e mahi kahore ratou. Rawa i roto i nga whenua pērā i Amerika. Pēhea te kore ki te tiki i ki te āhuatanga fiemālie, ara, ki te matau koutou English? Tatou i te reira.

He aha te mea piua?

E kore e ki te e raruraru ki te kangakanga piua. Fele, He kupu mau whakamahia i roto i te tikanga rerekē enei. I roto i te reo Russian he rawa. Ano, ko te piua American hoki ngā pera-ka karanga kīwaha, kīanga iti e ka kore e tangohia mo'oni. I roto i tenei tuhinga ka ako koe te tahi mau hi'oraa o teie mau kīanga.

Otiia e kore e ti'a ia tatou ia e wareware e te American English taea piua ngā e rua kupu Ingarangi matarohia.

Me pēhea te ki te ite i to koutou i te rōpū?

O te akoranga, i te whakatupuranga kaumatua Kei te hoki maha whakamahia piua American, ano whakamahi iwi taitamariki reira he rota atu. Ko nga kupu e whai ake nei, ka tino e taea ki te rongo i te rōpū a koutou:

Whakairi i roto i - te ōrite Russian o "whakairi", ko reira he haere noa i runga i tetahi rōpū hui noa ranei.

Poaka i - te uta ki runga ki te makona, no te mea maha aha tatou mahi i taua ngā, tika?

Hyped (hāngai atu.) - te āhua o te rōpū, nui rōpū ranei.

Pēra - koi ki te waiho, e ko, ki te kitea rawatia whakaritea e te tangata ki te paheke atu i te rōpū.

Mama ake - "! Kia maia, whakatika", kahore tetahi e pai ki te kite i mata kawa ka te ngahau katoa. I muri i te katoa, ka haere koe ki te rōpū, ki te haere mai atu, matau?

Homai he mowhiti - "te karanga". ka haere mai te tangata ki te rōpū, ahakoa i mahara ai ki? Na Me tino ia ki te karanga!

Cram - heruraa i ki te faaineine mo te whakamātautau, te tikanga i muri i li'aki ratou ako wāhanga katoa. E tika ana ki te hiahia koe ki te whakamārama he aha e kore i taea e te tangata haere mai.

Crash - i roto i te take o te rōpū te tikanga e wahia i anihia te tangata. Ka taea hoki te tikanga ohorere "tahuri atu" ki te moe.

Patoto - whakautu tōraro, ki te kahore i whakamakuku te tangata paru.

Paru - whakamahia te rite te kupumahi me te tikanga o "ki te tahuri te tahi mea ki te paru," arā, "break / whakangaro / whakangaromanga."

Ko te pokohiwi makariri - whakamahia te ki te whakaahua i te āhuatanga i reira waihotia atu kotahi tangata.

Moenga Potato - kia tirohia ki te hunga e kore e nei haere mai ki te rōpū no te mea pai ia otlozhivatsya runga i te moenga.

Peia ake te taiepa - ki te kawe tangata ki te pareparenga, e he hōhā.

Hoki tūturu - taea te whakamahi i te reira rite te tauākī, me te te pātai. "Apii? / Apii?"

Sweet - i roto i te putanga piua tetahi mea ki te mahi i ki sweets kua, engari e taea te whakamaoritanga rite "whakapaipai" ranei "piha". Ko te rōpū he angitu? Ka taea e koe te whakamahi i tēnei kupu i roto i tona whakaahuatanga!

faaiteraa o te koa

Oaoa - te reira tetahi o nga kare tangata taketake, no te mea ki te whakaatu i te reira, i reira e maha kīwaha i roto i te reo Ingarihi. Tenei ko nga mea matua. Tenei ko te translation mo te māramatanga o te tikanga o te kīanga. Heoi, te nuinga o whakakapia piua American e rānei te kupu kīanga ōrite, e taea e rawa rerekē ranei, engari whakaatu te tikanga tino.

I te kapua e iwa - tatou te tikanga mea "kia i te whitu o te rangi," me te ahuareka ki nga Amelika i te iwa o.

Ka rite ki te kuri ki nga hiawero e rua - rite te kuri ki nga hiawero e rua. I muri i te katoa, i roto i te hari Doggie kaha ruru o ratou hiku!

paradaiso o te wairangi - ki te whakamaoritia tika "paradaiso o wairangi", i reira he iti e he mārama. E whakaahua ana tēnei faaiteraa te āhua o te oaoa, e kore e taea e muri roa, no te mea kua meinga ai e te oaoa o te tahi mau tokonga me tumanako teka.

Ki tonu o nga mau oaoa o te puna - ki te he ki tonu o taonga te puna koe, na o te akoranga, e fiefia, ki tonu o te ngākau, me te pūngao koutou.

koro ahau i taringa ki te taringa - te ōrite o to tatou faaiteraa "malimali i taringa ki te taringa." Ko te tangata e he tino makona ki te tahi mea.

koro ahau rite te ngeru Cheshire - matakitaki ana tonu Alice i te Fenua Maere me Na roto i te hou Titiro-Karāhe? kite koe i te mata ataata o te ngeru Cheshire? Tenei ko te mata , me te whakamārama ana tenei parau.

taulani hari - "taulani hari", iwi arā te hunga e makona i tenei wā o tona ora. Amuamu ki a ia e kore e mea te mea.

Hari rite te puruhi i roto i te doghouse - o te akoranga, "puruhi i roto i te doghouse" mana'o tino hari. No te mea ki te kei te noho te tangata i roto i te te pai, me te ki tonu o te hari, ka whakamahi i te faaiteraa i taua.

Hari-haere-waimarie - ki te iriti i koe i tenei parau ki Russian rite ko reira, ka waiho i te reira tino horihori. Ko whakamārama ana tenei parau te tangata koa, me te māhorahora.

Peke i te hari - tetahi atu parau mo e te reo Russian ko te ōrite tangohia o "peke i te hari".

Ko te faaiteraa o te pouri

Ko hoki pouri tetahi o nga kare taketake, kahore nei kihai matou i pai mohio koa. piua American ki te uara pouri ngā te kīanga e whai ake nei:

Karanga tetahi o kanohi i roto i - ki te tangata "kanohi vyplakivaet," e karanga ana te tangata mo te wa roa.

Raro i roto i te poma - ongo'i me te mea e noho "i te raro o te tanú?" O te akoranga, ki a koutou i reira he kahore ngahau, a rawa kino.

Raro i roto i te mangai - ki te "Kua mahue koki o te mangai i" te ka kei koutou, ano he mata pouri, na, ina whai koutou i roto i kore te haere koutou ora pai.

Kanohi rite te wiki mākū - ka e pouri, me te mokemoke koe, tou "mata, ano he wiki ua."

hinganga o tō ngakau - me te pakeke i whakamāoritanga rite tetahi o faahitiraa parau i roto i te reo Russian, i roto i te meka, i Ingarihi, "kei te whakaea i te ngakau," ka ite pouri koutou.

Whakatau me tohutohu

He uaua ki te uru i roto i te tuhinga kotahi te piua American katoa. Ka taea e ngā kīanga e tino ōrite ki tatou. e kore e tangata katoa i konei whakahua, engari ka taea e mahara koe he torutoru ture taketake. Ki te korero tatou e pā ana ki kīwaha, Me te tikanga ratou ki te titiro i roto i te papakupu motuhake. mahara Just e, pera i Russian, i te reo Ingarihi, rawa, i reira he he kupu'i lea e kore kia tangohia mo'oni. Kaua e tika e mohio ki te piua American katoa, e ti'a ia tatou anake ki mahino te ngako o te tono, te wahi e whakamahia ai, na te kīanga ka koe e matau.