World o kupu: nui - te reira ...

I roto i te Aleksandra Dyuma kua he kīanga faahiahia e te mea ataahua, a tae noa nui atu piki ake i te poka torere i muri i te hinga whakamataku, i te ki e tata ana te hohonu haere i waho te kitenga ia, fakakuihi e mātotoru papaki o te oaoa. He pono pera, ki te kahore tāpiri, tetahi anake - e te tikanga "nui"?

Nui - tenei ...

Ko te mea tuatahi kia tatou tīmata - ki te ui mo tokoni ki te papakupu whakamārama o te reo Russian hou, ētita e wetereo ingoa pērā i Efremova T. F., Ushakov D. N., e kore te Ozhegov SI kitea rerekētanga i runga i te moni wetereo konei i waenganui i nga kaituhi i runga ake kōwae. whakaae ratou katoa i nui - ko reira "ki tonu o ataahua nui, nui," e hua i te mana'o nui, he he tirohanga whakamīharo, whakakake, tūranga rangatira nunui o (o te tangata). Hei tauira, te au maite nui, he Panorama nui, whakatutukitanga nehenehe, me te pera i runga i.

taurite

I roto i tenei tokene te rota o taurite. Engari kia a kore whiwhi i mua. I mua i te kauwhau tatou te rārangi katoa, me mahara koutou, ka tohu he aha te faaauhia. I roto i te mātauranga wetereo - te pūtaiao o te reo, te wā "faaauhia" tikanga taua wae wetereo, e ko te nuinga te wahi ano o te kupu, kua uara rite, engari rerekē i roto i te kupu me te tangi.

He aha te mea he ōrite ki te kupu "nui" ki te tikanga o "ki tonu o ataahua, nui"? e kore te mea ia tetahi e korero o te nui o te reo Russian. whakahere tatou he rārangi tonu: tura, nui, rangatira nunui o, avantazhny, Ariki, grandiose, rahi, rahi, epic, marutuna, tura, whakakake, me te tapu. Ite i kua awhinatia tenei mōhiohio i tetahi atu pukapuka tohutoro - "Dictionary o taurite Russian", e N. Abramov, kei roto atu i te 300,000 ngā kupu me ngā kīanga.

takirua paronimic

Tonu i te kaupapa o "kororia nui - tenei ..." ko e taea ki te tau'a ore i te take o te paronymy. Ka rite ki matau koutou, i waenganui i nga kupu i roto i te kupu, kia rite ki te pai kia rite ki waenganui i te iwi i roto i tetahi hapori, i reira e etahi te whanaungatanga. Tei ratou huru, tuatahi, i ngā uara whakahuatia e enei tohu, me te i te tukatuka ā. Next, e kore matou e ruku hōhonu ia ki te mauri o te raruraru, a ka arotahi anake i runga i tetahi ahua o te hononga - Paronyms. He kupu o rite-tangi engari he rerekē ngā tikanga wetereo enei. Aha e whai ki te kia tātarihia tohu tenei?

Ko te take i te puka kupu tokorua paronimic "nui - rahi." Kua kitea e ratou te ahua tinana - to ratou he pakiaka noa, a ka piri e te hono pū, engari kia kia whakanuia te auraa, a te whakamahi ia ratou. Nui - ko te nui, tino nui, nui atu i te rahi i mua i tenei; i te mea nui (te whenua nui, whakaaro nui te iwi nui). Kororia nui - he nui, mea kororia te (whanau nui, he whare nui, kiwi e nui).