Wetereo Computational

wetereo Computational Ko āta exhausts iho. haere tahi ana tēnei mutunga e rangahau tutuki i roto i te parae o "tino mohio" hua ngā mōhiohio puritia hoki te hawhe rau. Ko te pai translation aunoa rapu mō ngā mōhiohio i roto i te tikanga o te pakipūmeka i roto i ngā huānga i roto i te reo ngā ranei tenei.

I tahaki, anake e taea te mahi i te machining o tetahi tuhinga te whakamahi i ngā hangarau sverhlingvisticheskih e e taea ki te tātari i te mōhiohio i te taumata o te māramatanga o te tikanga matua o te tangata noa.

Computational Linguistics, tahi ki cybernetics, kāore, kua kore i taea e ki te whakaaroa te translation mīhini tino, te hanga i tētahi "atamai" pūnaha kōrero ranei. Kua whakanohoia te ahunga whakamua Scientific me hangarau mea katoa i roto i tona wahi. Na pūtaiao mahi i te wa, i taea ki te whakamatau i te raruraru o "mīhini whakaaro" e taea te mahi anake ki te ki tonu te māramatanga o nga ngā tukanga mahi o te mahara tūturu. Anake i roto i tenei take, ka taea ki te pehi nga ngā tukanga whakaaro katoa o te rorohiko algorithmic kairangahau. I roto i te mau parau te tahi atu, te aunoa tukatuka o ngā mōhiohio e whai wāhi ki te tirohanga hou o te whakaaro tangata.

I roto i te māramatanga kore tetahi iwi karere āu te kōrero whiwhi ki nga tauira me ngā ariā o te whanonga o whakapakoko e te hunga i roto i te mahara. A, no te whiwhi katoa te tauira tangata i roto i te mahara kua kite i te kēmu i roto i to ratou wheako, me ka anake ki te atu anō o te kuputuhi tīmata ki te kikokiko ki waho, ka whakamārama i te mōhiohio. I roto i te rerekē ki te runga ake, whāinga wetereo tātai ki te whakatū i he ōritenga nga tikanga o kupu, i ngana ki te hinga te take raruraru o taonga rangirua i te puka o kupu, e te hunga i rawe ki ki tetahi reo. Ko tenei te mea titore whakaaro te ariā o te mahi o te whakaaro tangata. Kei te whakapono te reira e matau te tangata i te kuputuhi, ranei e kore he reira e tika ana ki tetahi matauranga motuhake o pikaunga morphological wetereo te whakatū i waenganui i nga kupu ranei, engari i nga whakapae taketake mo te hanganga o te tauira herekore o ngā mōhiohio ka mohio i roto i te runga i tona ihirangi ā-.

I roto i te mahi tahi tata ki te rorohiko te whakamahi wetereo pāngarau, i te mea he ako e he kawenga mō te whanaketanga o te taputapu ōkawa o te whakaahuatanga o reo horihori me te taiao. Kua puta ake tenei mea i raro i roto i te rau tau 20 i roto i te tikanga ki te whakamārama i te ariā taketake o wetereo. i whakatakotoria e nga tikanga me ngā whakaaro o te taurangi, me te taketake nga turanga hōtaka pāngarau. Katia mahi ki te wetereo ako whakapumautia te whakamahi i rangahau reo o te taputapu pāngarau.

Ko te whakamārama pāngarau tuatahi o te reo i whakatikaia e Ferdinand de Saussure, e whakaurua te reo rite te tikanga e ngā mahi i roto i te mahi kupu i roto i ona kaikōrero. Ka rite ki te hua o tenei mahi kia whiwhi te pera-ka karanga "tuhinga tika" e tohu ana i te raupapa o ngā waeine kupu me ture whānui kaimahi e taea te whakaahuatia te whakamahi i kīanga pāngarau.

Ko tētahi o nga wahi hanganga o wetereo pāngarau ko te ariā o te wetereo ōkawa, i whakapumautia e Chomsky. Tenei ariā taea ki te whakaahua i te tauira e tohu nga kuputuhi wehe, me te huinga oti o te kuputuhi tika. I tenei wā, wetereo tātai, i te mea e taea ki te hanga i te tikanga ahurei i huaina "wetereo ōkawa" e taea ai te whakamahi i te tukanga motuhake ki te hanga i te kuputuhi reo ūnga tika i roto i te taha ki te whakaahuatanga o tona hanganga e taea te tino pai te whakamahia.