Trin-tarutaru - katoa i te katoa!

Waiata i te kiriata "Te Diamond Whitiki", whakakororia i te manu e tarutaru Trin-kotinga, kua meinga te motu pono. Oia mau, i roto i te nui Russia reira e ngā kahore iwi kahore nei e matau ki te reira i te ngakau. Heoi, ka rite ki reira he o ngā kahore iwi nei e taea ki te āta whakahoki i te pātai: "Trin-tarutaru - he aha te mea te reira?"

hītori take

Hei whakapuaki te tikanga o te i roto i te faaiteraa rongonui, tetahi taea: Trin-tarutaru - te taua, pea Russian katoa. Pea e te kua kitea he aha te waiata he whakautu mahana i roto i te ngakau o te Soviet. I roto i te meka - he rauhanga tino ki te wāwāhi tapahi otaota, me te kore ki te whakaaro e pā ana ki te mamae o tenei ao kino. ka whakatau nga mea katoa te hopoia i tahaki. Ratau, kitea te faaiteraa "Trin-tarutaru" Kei roto i te iwi toi me ētahi atu mahi. Hei tauira, ko reira nui iti mohiotia pai, engari pea atu hohonu me te kiriata fakamamahi Sergei Nikonenko. Ko te wahi o te pakanga i waenganui i te pakeke-mahi, ki raro ki te whenua, ko Stepan me tana wahine Riria huru whaiāipo. I mua, i runga i te pae i reira ko te hero-aroha Vadim, e pato'i Lydia ki tetahi atu ora. Ko te kahore ohorere e i roto i te pakanga taurite wikitoria Stepan - kei te ngana ia ki te taa i te hano tatau, a ki te rongo o te whakaaro te mahi mahi, na te rangatira o te āhuatanga - ka mea ia. Nui Russian "Trin-tarutaru". Just he aha Ko te tarutaru? A i reira i te "Trin"? Ko te pākiki tino tino tukinotia ki te whānuitanga o ngā matatiki mōhiohio. A kihai matou i kitea te mārama whakahoki. He papakupu o Ushakov homai te whakamāramatanga e whai ake: Trin-tarutaru - te tahi mea ti'a ore o te whakarongo, kau.

Hea i te ingoa

Ki te whakapono koe te whakarōpūtanga koiora, e kore e te tipu ki te ingoa "Trin" ranei "Trin-tarutaru 'tīariari. Hoki kihai i whai tetahi taunakitanga e titi te īngoa taua muri etahi tipu i runga i te taumata korero. tonu te reira ki te titiro mo te takenga etymological. Tuatahi o te katoa tamata ki te tiki ake i te rōpū ā: Trin - taiepa, drin.

• Taiapa - te taiepa i roto i te ingoa tawhito. Ki te here tahi enei ariā, te tiki i te tarutaru tipu tata te taiepa, e ko te tarutaru.
• Drin - rakau, te tikanga e whakamahia ana i roto i te horopaki o patu. Ko, etahi wahi o te tipu, e kua he, kakau tata kākano rawa mātotoru. I tenei ringa kore e mahnesh - me whawhai reira i kotahi, na te mea pea i tēnei kōwhiringa.
• I roto i te reo Russian reira he ano tūmahi orokati, pērā i "tryndet" - korero kau, i waho te whakamahi o korero. Ko tata te taua te tikanga rite tohua i roto i te papakupu whakamārama.
• I roto i te kē Russian tawhito whakamahia hoki te kupu "tryt" - e te tikanga "ki te mirimiri", te kupu, i te kotahi ahua, "Trin-tarutaru" - he paru, he aha tonu o otaota kōripi; I roto i te kupu, paru, horihori.

Ni'ai ki te takenga mai: whakamahia te ariā o "Trin-tarutaru" i roto i te reo Russian mai nga wa onamata. Otiia, i te kupu pakiaka e pā ana ki te taua ingoa, kua tiaki i roto i ta tatou mau papai. Pea ka haere mai te reira i wahi atu?

He aha te mea tatou ke

Tuhi faitatau ki ētahi atu reo, he reira taea ki te kitea i te torutoru talanoa e tika ana.

• Sanskrit (mo te uninitiated - te reo Indian tahito) - te kupu "tRNA" tikanga "tarutaru". E ko, huri i te reira i roto i te ariā o "Trin-tarutaru" - he piriti reo i waenganui i te rua, i te ara, ngā reo e pā ana. mea Same i roto i rua mita: e Trin, tarutaru - te taua katoa. Ano ka haere mai te ara maori.
• homai reo Etruscan tatou te kupu "tokāteline" i roto i te ara ano e rite ana i roto i te take o mua - tarutaru. Kāore he kōrero.
• tuku reo Bulgarian tata rite ki te kupu "tintrava" - he tarutaru. Ahakoa Russian me te reo Bulgarian ana i mua, te reira uaua ki te reliably korero nei he nei tono kupu.

Komititanga ake

A, no te whakatairite putanga katoa fokotu'u mai te mutunga e whai ake nei. Trin-tarutaru, te nuinga pea, tino taru, ie tipu e kore e e rapua e whakarongo me te tiaki. I roto i te meka, ki te titiro koe, e kore e taea ki te whakahoki kia wahi katoa. Na kua he "Trin-tarutaru" e tupu i runga i tona taiepa, a ki nei e kore ai ia e tiaki te tangata ia. A whangai te räpeti iwi he tauira tino i roto i tenei whakaaro - i roto i tona wa e manawapa whakaora tikanga i reira, motu ke i a ratou, kahore tetahi e.