Hanganga, Reo
Te tikanga phraseologism "sherochka ki masherochkoy"
I roto i tēnei tuhinga ka kōrero tatou e pā ana ki te parau i tomo atu i to tatou reo. Whakamahia tenei faahitiraa parau e kore katoa te mea, ka matau kihai i maha iwi he aha te mea e pā ana ki, engari ... Otiia rawa ngā ki te mohio he aha te tikanga kei te ka whakamahia te parau "sherochka ki masherochkoy".
kïwaha
Hei tīmata, e hiahia ana koe ki te korero ki a matou e tenei faaiteraa - e kore he mea, engari te kïwaha banal. Ko, te parau he tikanga pau, ētahi wā rawa tikanga, engari tonu. Ko te kīanga, ko te faaiteraa pāwhaitua whakamahia anake e kore e taea e. Kia kitea te i roto i te mea ta tatou te tikanga o ka te mea tatou "sherochka ki masherochkoy".
uara Phraseologism i roto i tenei take paku nuinga ki. I aua ra, ka kaha reira tūhura te reo Russian, te auraa mahi raima, ara, kanikani te kotiro e rua i roto i te rua. whakamahia te reira i te faaiteraa i roto i te reo paku korokē.
prehistory
I roto i te tikanga ki te mahino te take o te ngako o ngā puka harakore o te whakamahi, he mea e tika ana ki te titiro hoki he rau e rima tekau nga tau i - e rua rau. I aua ra, i whakapumautia nga kura tuatahi. I roto ia ratou i pono tane, me te pono tautāne. riro Mātauranga reira, te nuinga tama a rangatira taonga. Kawea ake te whiriwhiri o te hapori. Ko reira utu te whakahua e mua ki tenei, i katoa te whai wāhi ki te kia whakaakona anake e kaiako "i te kāinga".
kōrero
Tenei, kia rite ki matau koutou, te papamuri anake, e tohu ana i te hanganga o te parau "ki sherochka masherochkoy". i hanga nui mua hiahiatanga, ka i roto i to tatou whenua i haere mai te ahua mo France. oro mohoao, whakaae. Otiia i na mahi reira hapori, ka tārua te āhua toharite o te rangatira French tatou, te tikanga o Russian, Polikarpom Feofanovichem, hei tauira. i whakaakona tamariki ki te korero anake i roto i French. Hei tauira, te kaituhi rongonui AS Pushkin taukei te reo Russian me te wetereo muri anake i tuhituhi te rotarota tuatahi i roto i French, a ko ia ka neke atu i te ono nga tau. He pouri te reira, engari ko te reira he meka o to tatou aamu. E titauhia ki te whakahonore tatou.
ahanoa o manuki
Na, ko reira ka puta mai te marama, me te "sherochka ki masherochkoy". iwi noa, e kore e taimaha ki manukanuka e pā ana ki te mātauranga, i mohoao ki te kite whakaputaina i roto i te "ao" o taitamariki e korero French anake.
I roto i tenei take e korero tatou e pā ana ki te tuwhera i roto i te 1764 Smolny Institute mo Noble kotiro i roto i nei kōtiro i te mau utuafare taonga i waenganui i nga tau o 6 me 18 tau tau ki te ako geography me te tuhinga, te taketake o te whare, me te ritenga, wetereo, me te tātai. ko te mărû e runga ake whakatutuki tahi i te tahi kotiro taitamariki anake katoa i roto i Wīwī (ahua, e kore e taea mawhiti), mā te whakamahi i kupu āhua: mileyshaya me utu. Ko te none park te wahi i kotiro institution haere i roto i takirua, i ētahi wā kanikani, kōrero ki tetahi ki tetahi anake huatau.
take
Ko te tokorua taua, korero tonu cheap mon (aroha), cheap (aroha), Mon cheap Ami (toku hoa aroha) a riro te hunga e pera kaha timata kia huaina ki "sherochka ki masherochkoy".
A iti i muri mai, kua riro te parau he ingoa whare, tohu kanikani ki rua ngā kōtiro nei, mo mea katoa te take, kihai i whai nga Cavaliers.
He aha te "sherochka ki masherochkoy"?
I roto i tenei wā o te wā ko te kīanga (kïwaha), he reira e tika ana ki te whakamahi i roto i nga tangata e whai i te wāhi noa o te tirohanga. Kanikani hoki ki a ratou mahi e kore te mea e tika ana. Ko reira ano hoki e tika ana ki te whakamahi i te rerekē haere i roto i te faatura o hoa faaipoipo ranei, e ko, tata ki tahi i te tahi iwi.
rerekē katoa kua whakarārangitia i runga ake te whakamahi i pakiaka e puta noa i te wa e kua whakaahuatia matou i runga, engari i reira he tetahi kōwhiringa o te whakamahi i ngā kīanga netoy. e mohio ana torutoru iwi e pā ana ki reira tika i teie nei, engari i roto i te aamu o tenei meka puta. No reira, e ti'a ia tatou e mohio e pā ana ki reira.
Kua tēnei kīanga kua whakamahia whānuitia i roto i Odessa, i reira te-ka karanga kia kaha mahi ki ia atu, me te Masherova Shevardnadze. Ko tenei rua o kaitōrangapū i huaina "sherochka ki masherochkoy". Te uara i roto i tenei horopaki, ko te tino rerekē. I roto i mea i tenei, te tikanga o te iwi i te Politburo, e ko, tetahi ki te mahi ki te kanikani, me takirua anaanatae. Well, pea i reira ko tetahi Māoritanga tōrangapū? ..
tuhinga
e kore e fakapulipuli'i koe i runga i te meka e reira ko he hanga tapere nui o Nikolai Vladimirovich Kolyada "Sherochka ki Masherochkoy". He kaiwhakaari pai-mohiotia, screenwriter, i tuhituhi kaiwhakahaere whakaari te tākaro i taua ingoa. ko ia "Theatre" whakaputaina i roto i te buka aamu i roto i te 1993. I roto i 1997 whakaaturia te tākaro i runga i te pouaka whakaata. I roto i te tūranga taitara i roto i tona wa takaro Rimma Markova. Ko tona mahi tuatahi i te whare tapere Sovremennik, a tiaho ana i roto i tona Rea Akhedzhakova Alla Pokrovskaya. I roto i te tākaro, whakaahua ana te kaituhi nga wahine e takoha ana ki te ora, kahore nga tangata.
waiata
tukua waiata Pāoa i te rōpū "Pere" i roto i te 1999. whakaahua ana i te waiata i te auhoaraa o rua kotiro, kihai nei i pai ki te totohe mo te whakaaro ki o te tangata. Easy, e kore e taimaha ki tikanga nui o te pakū hanganga i kotahi tino rongonui. I roto i te tika me te mea te reira, e tenei kaupapa ko te tino hāngai ki te hapori. Ko te meka e wahine pakeke i roto i to tatou wa nui neke atu i nga tangata. A i mua, ahau whakaaro, he rerekētanga nui i te wa o nāianei, e kore i te reira, e ti'a ia tatou mahara anake nga wahine o te korerorero me nga Amazons.
rite
Haunga phraseologism i roto i te reo Russian, i reira e rave rahi whakamahia, kahore iti hohe. Te tikanga i tata te taua ratou, i konei te te kōrero o te hanga he rerekē. Ko, ahakoa, ite tatou titauhia ki te whakarārangi a ratou:
- "kōhua ia ki taupoki";
- "o te tokorua: kuihi ae gagarochka / tsezarochka";
- "haere matou o Tamara he tokorua" ;
- "lovebirds";
- "tokorua reka".
whakaaro faaauhia rerekē haere-waha pērā i te mea o te ōrite pū.
Similar articles
Trending Now