Proverbs o te whenua. Proverbs me kupu e pā ana ki te motherland

whakaurua te iwi Russian mō ngā rau tau te aroha o te fatherland i te mahi, tae atu ki-waha. Iwi he whakatauki, tuhituhi kōrero, me te waiata whakatapua ki tona whenua, pa kainga ranei. whakamoemititia ratou te mana hōia o Russia, a ka Russia, te ataahua o tona natura, ona iho, me ngā tikanga. Mea katoa e kua tangata whakakake o to matou whenua ake ake, whakaurua i roto i te pakiwaitara - whakatauki me kupu.

Ko te ariā o "kāinga"

I mua i te tūhura i te whakatauki o te kāinga, he mea e tika ana ki te tautuhi i te tikanga wetereo o te ariā. I raro i te kāinga ki te matau i te wahi o te whanau o te tangata i te ahua o te mea ranei i roto i te tikanga whānui. Tenei kupu I ahu mai i etahi o nga ariā i ētahi atu reo o te peka Slavic. Hei tauira, te kupu "kāinga" i roto i te reo Ukrainian tikanga "whānau" i roto i te Croatian Serbian me - ". He nui o te hua" Faaauhia ki tenei ariā ko te kāinga, Homeland, taha taketake. I te tahi taime i roto i te Maseli whakakapi i te kupu "kāinga" e enei faaauhia.

Ko te takenga mai o whakatauki e pā ana ki te kāinga

Proverbs o te kāinga e kore i taea e puta i waho i te tuakiri ä-motu, me te mea ïa o te iwi Russian rite he iwi nui, e taea e te hunga whakakake o. Ïa i konei mahi rite te kāwai o aronganui, te āwhina ki te waihanga hou, tae atu toi, faaite i roto i te iwi toi. Motuhake mentality Russian iwi kawenga mō ratou tāpiritanga ki te wahi o tona whanau, he tikanga hohonu o te pouri, ki te whai koe ki te haere he wahi ke.

I roto i te ao i teie mahana te auraa te whenua i roto i whakatauki te nuinga o to matou whenua kia rite ki te katoa, a kahore te wahi o te whanau wahi o te noho (iti whenua) ranei. Ko tenei e tika ana ki te meka i tenei ra te āhuatanga tōrangapū i roto i te ao hanga ki te kite Russia rite te katoa, te tahi mea kaha, kaha, māia. Ko te whakatauki e mea he aha e pā ana ki te whenua Māori o te whenua i roto i te whānui.

Taurite o te kupu "kāinga" i roto i te kupu

pea kei ngā Proverbs o te kāinga taurite o te ariā. Hei tauira, "i tona whare, a ka tauturu i taiepa." whakakapi Kāinga e te kupu "whare" i roto i te tikanga ki te tohu i te wahi o te whanau, e ko, te kokonga tata o te ao mō ngā tangata.

"Hoki matou kāinga e fa'ahinga katoa" - tenei whakatauki i roto i te ariā o "kāinga" he longo ki "fatherland", kia taea te whakamahi ratou mea whakawhitiwhiti. I roto i tenei take ngā, i reira i runga i pehepehe iwi Russian iho ā-waha i te whakatauki. Ko te take te whakamahi o te wā tenei "whenua."

"I te taha taketake o te kohatu, me te tohu" - i roto i tenei āhuatanga, i raro i te parau "whenua Maori" e pā ana ki te kāinga, kaua te tangata iti, i te wahi e matau ia pai.

Whakatauritea kāinga ki ētahi atu ariā i roto i te whakatauki

He maha whakatauki me kupu o te kāinga i hanga i runga i te whakarite. āwhina ana tēnei tikanga ki te hanga i to ratou whenua i roto i te mana o te tahi mea mo'a. Hei tauira, rawa maha taea kitea e koe i te whakarite o te motherland me whaea e rua i te hunga i aroha ai iwi mai i tamarikitanga, kia kore e taea e taua e rua. "Kotahi whaea, whanaunga, me te kāinga kotahi" - ko tetahi o nga kupu tino noa, me te pai-mohiotia i roto i i whakamahia tenei whakarite te tenei.

tauturu i faaauraa ki waiata honau fonua tupu'angá rite tahi mea ataahua, te pai i roto i te ao, te tahi mea ki e kore e taea te hoatu e kahore atu whenua i roto i te rarangi - "Kahore he mea i roto i te ao atu ataahua atu i to tatou motherland." "Ko te tangata kahore i te whenua - he Nightingale, kahore te waiata" - fakamamafa'i i roto i tenei take i te faufaa o te motherland mo te tangata, ki te ngoikore te tīariari i waho reira me waho reira.

Otiia e kore e nga kupu katoa e pā ana ki te motherland hanga i te whakarite fariiraa kupu whakarite (faaauraa moe) ranei. He maha kupu he whakaaro nui i roto i ngā rerenga kōrero ngāwari, kahore tetahi tikanga o te kīanga e hāngai ana i runga i te pato'iraa, whakarite, huritua.

Te tikanga whakatauki

He uaua ētahi whakatauki iwi Russian o te kāinga ki te matau i te pānui tuatahi, e kore he mārama ratou tikanga. A feruri i te parau "turanga Far rimu, me ona pupuhi ngahere." I raro i te rimu arä pā ki te tangata i whakarere, he ratou motherland tika ki te tahi mau huru. Otiia e kore e taea te takahanga taua haere, kahore he wahi, i te tangata i oke ai te ui ia tona kāinga, whakaaro o ia, e matakitaki ana te mea kei te tupu i roto i tona whenua kāinga. Ko te kupu, i raro i te ngahere i roto i tenei take te tikanga i te fatherland, o nei tangata e noho ara i roto i te whenua ke.

tikanga o konei e kore te mea e mana nui, te tikanga o te tangata, e Heoi atu āhuatanga, ki te te whawhai i te hoariri tona whenua kāinga - "manu Little me tona ohanga, me te mahara ana ia". Tangata kia tu ki runga ki te paruru i te fatherland ka whawhai ki te mutunga. Ka taea te whakarōpūtia i tēnei mea ki e rua ngā kāwai: "te mahi minita o ratou ahua" me "kupu e pā ana ki te aroha o te whenua", no te mea whakakitea reira nga mau mana'o hohonu o te iwi Russian ki to ratou motherland.

Ko te ako o whakatauki e pā ana ki te kāinga

Ko te ako o whakatauki me kupu i runga i te kāinga, ko te pai ki te tīmata ki wehewehe ratou ki ngā rōpū kaupapa. Na, ka taea e tetahi te tautuhi i te whakatauki e pā ana ki te mahi minita o te kāinga. whakatairanga ratou urunga ki nga rarangi o te ope o te kāwanatanga, me tetahi atu mahi e kua hāngai ana ki te painga o Russia. Ko te kāwai taea tuarua - kupu e pā ana ki te aroha o te whenua. He pai ki te tīmata pānui i te rauemi muri i runga i enei kāwai ki te ahua me te hītori o ēnei tauākī. He mea tika ki te whakatau i te āhua o ratou puta i roto i te wahi o Russia, ki matau pai ki ta ko te pūtake o kupu.

whai ki te matau e te maha nui o iwi e kauwhau haapaoraa rerekē i roto i to tatou whenua kua koe. Nä, ko te whakatauki i puta i roto i ngā wāhanga rerekē o te kāwanatanga, kia whai tohu motuhake e he rerekē i ētahi atu whakarite. A haamana'o na, hei tauira, ka mea "huarahi ngahere Maori me te hea." Ehara i te mea uaua ki te imi e taea puta te tauākī taua anake i roto i te rohe i reira ora rapeti. Na, iwi, moni ki tenei parau, e mohio ana ki nga ritenga o enei kararehe, maha kitea i roto i to ratou taiao.

Te atamira i muri i roto i te ako o whakatauki - wetemuna nga tohu me ratou tikanga. E kore e taea e nga kupu katoa e matau na roto i te tai'oraa noa. He tokomaha hoki huna etahi iho ahurea, tikanga iwi o nga compilers.

Ngā ngā me te nui ki te ako whakatauki Russian mō manene, no te mea e tauturu te reira ki te rumakina e ki te ahurea Russian, ako āhuatanga hou o te reo. Ko Ko te aha te mea na nui te matauranga, me te ako o te pakiwaitara, tae atu ki ngā whakatauki,.