"Obliko morale" - he korero mai i te kiriata whakaari me te "Ko te ture mo te taiao o te kaihanga o te hapori"

I tupu te take i Turkey, nui ake i Istanbul, i tuhia i te tau 1969 ki o taatau tangata he mea ngaro, he mea nui hoki.

Semyon Semyonitch ...

I roto i te Soviet-naive Semyon Semyonitch, kihai i mohio ki te korero ki nga wahine o te mahi tawhito, i whakaaturia e ia te whai waahi a te tangata. I whakamatau ia ki te mohio ki ta te wahine nana i ui ki a ia ko te whakaaro, e whakaaro ana kua raruraru ia ki tetahi raruraru e hiahiatia ana e ia hei awhina me te awhina. Ko tana hoa hou, ko Kozodoev, i tino mohio ki enei take, i whakakahore i nga kereme o "te tohunga o te aroha aroha," ma te whakamahi i te reo pseudo-reo. I korero ia ko tana hoa he "moemoeke kaha", a kaore he "taaka" kei a ia e kore e hiahia. Ko tenei ahuatanga e mohiotia ana e nga tangata katoa e matakitaki ana i te korikori ahuareka "Ko te Waimanaha" na Gaidai i arahi. He aha te kata i tenei ra.

Goltepa, studio me etahi atu "kupu ke"

Ko te tikanga o te tuku kupu Russian he reo ke i te toi kaore he mea hou. He nui ki te mahara ki a Leskov me tana "studio" (he pudding) ranei he whakamaramatanga o nga whakaaro a te French "he haerenga" (haere) me te "goltepa" o nga whaea o te Balzaminov kore e warewarehia. I nga tau kua pahure ake nei, i whakaakona te reo o nga motu e etahi atu peara, i tenei wa o te whanau Tiamana (hei tauira, "guten morgen saharin", "hende hoh gutalin"), he ahuareka kia rite ki te korero a nga hoariri o mua. Kei roto i te reo o te tangata te reo o nga kupu nei, me te hono atu i nga kupu ke atu me nga reo Russian. Ko te "ruso touristy oblico morale" ano he "mahi" ki te whakapakari ake i te painga, ka whakaemihia e te Tiamana: "Fershtein?" I te ara, tera atu etahi atu waahi i roto i tenei ahuareka ahuareka e whakaatu ana i tenei "ayu lyu" i te taha o nga korero kore korero, Ko te tikanga o te mea ka ngawari ki te whakaarohia e nga tohu me te whakawhitinga o nga tahua rereke.

He waimarie puoro me tetahi hōtaka rōpū

I roto i nga tau tekau ma toru, ka nui noa atu te pai o te whakaritenga i roto i te whenua i nga tau 30 me te 50, engari ko te takahi i te "moemoeka" he mea tonu, ki te kore i tua atu i nga rohe o te whakawakanga, ka tino tika ki a ia. Ko te tohu ko te ariā o "te ahua morare o te kaihanga hangarau" he waahanga o te papatono paati, he tuhinga e kore e whakarato mo te waimarie o tetahi whakahi. Ko tetahi atu take ko tenei tuhinga i wahia i te wa o te retare o mua, N.S. Ko Khrushchev, nana nei i tutuki nga mahi kua taea te tukino, engari, he tino ngawari (he "kuini o nga mara" i te kiriata i te tau 1964 "Nau mai, e kore e Tatau ana"). Ko nga tikanga mo te tikanga o te kaitohutohu (mo konei ko te "moemoeke kaha") i akohia i roto i nga kura katoa me nga whare wānanga, kaore i whakakorea e te tangata, na ka marama te katoa, kaore ano i te whakatupuranga o te ao, te tote o tenei whakaata.

Te humu me nga kaha

Nga otaota me nga taboos he mea kikoreka te ahuareka, ano he mata e whakaatu ana ki te hurihuri. Ko te whakaaetanga me te korekore ki te korero i tetahi mea i raro i tetahi waahi ka arahina ki te painga tika. I te tau 1969 ki te tau 1970 ranei, kia pai ai te whiwhinga i te kaupapa e kore e utua e ia (me te kiriata he "ngawari ki te raupapa"), i hiahiatia kia whakakore i nga mana o te kaporeihana o te kakano ki te kaituhi tuhinga me te kaiwhakahaere.

He mihi ki te rongonui o te reo Inanahi i roto i te tekau tau, he maha nga kupu ke i mohiotia e to taone. Ko te Italia "Rousseau", "moemoeke kaha", ko to tatou "ahua" me te ao "mo te moemoeke" i roto i te whakamaori kihai i hiahiatia.

I tenei ra, ko te hua o tenei mahi he waa noa noa iho, he harikoa me te puoro, engari kaore. He mea rongonui tonu, i te mea ko te nuinga o nga taangata ki te haere ki te motu i nga waa tekau ma whitu. Ko te roopu ngohe "Otpetye scammers" i whai waiata ano ko "Obliko morale", mo nga kaiwhangai toa ka timata ki te okioki "tika i te teihana".