Ilya Frank: pānui tikanga

I roto i nga tikanga maha o ako tetahi o te tino rongonui whakawhanakehia Ilya Frank reo. lau e Frank tikanga āwhina ki te ako pē te rua o nga reo mo te wā iti o te wā.

He aha te mea te mauri o te tikanga

whakawhanakehia Ilya Frank ka whakarewahia ki te tini i te huarahi auaha ki te whanaketanga o ngā reo ke. Ana tēnei tikanga e hāngai ana i runga i te tikanga motuhake o te pānui. Tikanga, urutau te horo'a kaipānui tuhinga. Ki tenei huarahi ka taea ki te whiwhi i tetahi ara ranei e rave rahi reo ke.

E whakaatu ana i te tikanga taua hua pai, ka ngā ki mahi kōrero. Heoi, hoki e taea te whakamahi i te reira motuhake. E hāngai ana tēnei tikanga i runga i te tamau aau kupu me ngā kīanga i pānui. Whakamahia ana e ia mo te wa poto ki te ako ki te kite i te kuputuhi i tuhituhia me te ara ako i te pakimaero ohie.

He pēhea te tenei mahi

Tuatahi o te katoa, e rapu utu tenei tikanga te ara motuhake te kuputuhi mō te aravihi i te reo ke. Me pēhea e rerekē ratou i te tuhinga mua?

Tikanga, kua pakaru enei tuhinga ki nga wahi e whai kiko ana. Irava tataitahi te tuhituhi ki te torutoru kōrero i runga i te translation i muri i ia irava parau matua. Ko te kupu, ko te kaipānui he kahore he take ki te kia raruraru i pānui, me te tono mō te whakawhiti ki te papakupu ētahi atu puna ranei. Tenei huarahi tino ohie me whakahaere te perception tere tamau aau i tuhituhia. I muri i te translation ko te taua i roto i te kuputuhi taketake, kahore kīwae.

I tua atu ki te translation, Ilya Frank, pānui tikanga e whai ana i te haamana'oraa kupu hou me ngā kīanga, ngā te patohanga o te kupu i tuhituhia. A i roto i nga pukapuka i tuhituhia te tuhi o nga tangi o te reo i roto i nei te pukapuka te tuhituhi te. Te kore te feaa, e tauturu te reira e kore anake ki te mahara i te kupu hou, engari ano hoki tona whakahua tika.

Frank Tikanga i roto i Tiamana

I tua atu i ētahi atu reo ke, i te whai wāhi ki te ako German i te tikanga o Ilya Frank.

Kei raro ko te tauira o te korero patupaiarehe urutau e pā ana ki te paraoa iti.

Der Großwesir Hopukia seine takakau kreuzweis mate über Brust (Grand Vizier whiti ana ringa i roto i te mua o ia: mate takakau übershlagen - ki te takoto ki tetahi ringa ki te tahi atu ki raro: der Whitiki - wahi o te ringa i te ringa ki te kikowhiti), verneigte sich vor seinem Herrn und antwortete (piko i mua i tona ariki, ka mea) Herr, pūkete ich ein nachdenkliches Gesicht kāpia, Weiss ich nicht (ariki, kukū ki te kanohi ahau, ahau e kore e matau), aber da drunten ahau Schloss steht ein Kramer (engari e tata te tomokanga ki te pa i raro i te taiepa rawa e tu ana kaihokohoko Whārangi: das Schloss: der Kramer - iti huckster: der Kram - he tapetepete, trinkets, tito), der pōtae kia schöne Sachen, dass es mich ärgert, nicht viel überfl ssiges Geld zu te Tama (hokona te reira mea tino pai, a ka he riri i ahau iti rawa moni ahau; ärgern - kia riri, whakapataritari ia; der Überfluss - taikaha; überfließen - ngawha; fließen - rere atu, rere atu) ".

I muri i te kuputuhi rite ko te tukurua o te taketake.

He āhuatanga o te tirohanga o te kuputuhi taua he mārama ki te kaipānui i roto i te hinengaro faataime kupu taketake me ngā kīanga. I roto i te reira te mea kahore he take ki te kia raruraru i te tukanga o te pānui enei pukapuka, titiro hoki te kupu tika i roto i te papakupu ranei ki te mahi i ara etahi mahi faufaa. Katoa e hiahia ana koe ki te pānui i, kei roto i mua o ia ia. Mā te whakamahi i te tikanga o Ili Franka, e taea te ako nui tere te reo Tiamana.

Ko te tikanga

Ka mahi ki te hanganga o te kuputuhi kia haere tika ki te tukanga o te ako reo. Ili Franka Reading Tikanga, kua whakaako te reo Tiamana, tetahi atu ranei, he ona ake āhuatanga.

Tuatahi o te katoa, kia kite i te kaipānui te wahi whakawete o te kuputuhi, āta hohonu te translation. I te tahi taime e hoatu nga whakamāoritanga e rave rahi ki te hanga i te reira māmā ki te kaipānui, ki te matau te mea he nui ki tenei parau. I muri mahi i tenei wahi o te kuputuhi i roto i, he mea e tika ana ki te pānui i te taketake. hanga tenei reira taea ki te whakakotahi i te rauemi hipoki. Re kore ko te mahi i te mahi taua tika, ka taea e koe te neke i runga i ki te irava i muri.

Pai me ngā raruraru o te tikanga

tangata kuputuhi ngawari kia te tīmatanga mea uaua rawa. Heoi, ka rite ki te tikanga, kua wehea enei pukapuka ki ngā taumata, e taea e koe te tiki ake i te kotahi e tika ana. Ano, kei te whakaratohia tuhinga ki tata te translation mau, na kia ara ake i te raruraru ki te matauranga. E mea pinepine te wahi o te wā ako i roto i te whānui reira te kahore he take ki te uru i te kuputuhi taunga, e taea te pānui i te reira i waho te translation, a ka manatoko i te pānui tika ki te awhina o nga wahi o mua o te kuputuhi.

Ano, ka rite ki Ilya Frank tohe, hanga te tikanga e taea ki te ako ki hea, wā. Ka taea te pānui i te pukapuka i roto i te waka tūmatanui, i roto i te waka, i runga i te whati, i runga i tau faafaaearaa, a na i runga i. I muri i te katoa, kahore he hiahia ki te wahia i runga i te tuhinga tōkena motuhake taputapu atu ranei.

E tika ana hoki te tikanga taua

Tenei pūnaha o ako reo ke āwhina ki te mohio me pehea ki te tīmata i te reira i te wahanga, a ki te whakawhānui ratou kupu. Ano, e kore anake ngā pakeke, engari ano tamariki e taea te mahi te whakamahi i tenei tikanga. Hoki ratou, ngā pukapuka i runga i ngā take e pā ana-tamaiti. Fele ko reira he korero patupaiarehe he hītori iti ranei. Ko te mea nui te pai ki te ki te rangatira i te reo hou ki ngā tamariki ka āwhina i ngā mātua ranei kaiako. I roto i te tikanga ki te pukapuka i te kaipānui te pai whenumi, ahakoa te mea he tamaiti, he pakeke ranei, te whiriwhiri i te kaupapa ngā nui. I muri i te katoa, nga pukapuka matou i kite, te tikanga o Ili Franka, me fakatō te hiahia ki te ako. Aua'e, te whiriwhiri o ngā pukapuka, e taea e koe te ako Tiamana i runga i te tikanga o Ili Franka, he rawa whanui.

Tenei tikanga o te ako i te reo e taea e whai hua ki te tangata e whakatau ki te tango tino tino te mahi i te ringa. Heoi, ko reira taea e mo te matauranga kounga e hiahia atu kaha, kia he pai ake hei anō ki te atu tenei tikanga. E nehenehe te reira e rua wehenga, me kōrerorero ora (pai ki te kaikōrero taketake). Heoi, i reira he kahore feaa e ki te pukapuka, e kua tapaea ako Ilya Frank, te tikanga me te aronga auaha whai ki te āwhina i tino ake i te kupu o tetahi tangata.