Beets i roto i Old Ekalesia Slavonic, Ukrainian, i roto i te reo Ingarihi

Kei te whānui whakapono reira e te kupu Slavic Old tikanga beets brsch. I runga i te reo Iukereiniana, iritihia te kupu rite pīti. beets Ie i runga i Old Ekalesia Slavonic - tenei hupa. reo Slavic papakupu etymological whakamārama te takenga o te kupu hupa i te ingoa o te uhitea tipu (i roto i te hupa whakamahia tahi tona otaota ki ētahi atu huawhenua, a muri mutu te tipu ki te kai), nei i te kahore pīti muri (rau tau 18), ka anga hupa o nga Silaví i huaina hupa ki beets.

Kei te mohiotia te reira e ki runga ki te waenganui o te rautau 19 i roto i Russia, te wā "Old Slavonic reo" i whakahuatia rite drevnetserkovnoslavyansky reo tāutuhia e te ki te kupu Ekalesia, i, i roto i te meka, ko te ahua o te reo Old Slavonic a ka whakamahia e te Ekalesia Siu (me Russian, ko Russian tawhito Tuí). Na reira e tika ana ki te tautapa i Old Slavonic pīti hupa he wā 翼ei, tunua rite ki te tunu o te kai Siu Russian.

Ko noa ki te iwi o Central me Eastern Europe Borsch, ko te rihi tuku iho i roto i te kohua o whenua maha. Kei te whakaaro ia he rihi motu i roto i Russian, amo, Lithuanians, Ukrainians, Romanians, Belarusians. I roto i te kīhini, he ona ake peculiarities me whaktauiratia o tona faaineineraa katoa iwi. kēnana Paerewa reira, nga rihi taonga me te ake rerekē kounga reka, piri e te wā noa - beets i Old Ekalesia Slavonic, e kia matau rite te hupa matao wera ranei tuku iho ki tomato tetahi kīhini Slavic iwi.

tunu 1

Borsch - whakakī maha hupa pīti ranei i Old Slavonic - kua te hangarau matatini o te faaineineraa. Ka taea te rite te tohutaka Lithuanian Saltibarsciai i roto i te hupa pīti matao. kai:

• ¼ kapu o māturu winika ma;
• ¼ kapu pi hou, tapatapahi rawa;
• 1 ½ rita o te wai;
• 1/8 koko (tīpune) pepa pango;
• ½ koko (tea) he reka tote ranei;
• 2 kapu kirīmi kawa;
• 1 ½ kg o beets;
• 2 kapu tihorea me rahirahi topetope kūkamo hou.

Beets horoia a kohuatia i roto i te wai. Tahuri atu te wera, me te tango i roto i nga pakiaka. tapahia wāhanga ki takai, me te maha iti o te horoitanga i nui. Ko te hupa pīti matao me horapa kuoro, ka kōripi pakiaka, kukama, me te pi. Tāpiri winika, te tote, te pepa, me te wera ki kohua. Cook i iti te mahana tetahi 15 meneti, tango i te wera. konatunatua te karaihe o te wai mahana i roto i te pūtukatuka kai ki te pata, ki te whiwhi i te puranga ōrite. Ringihia te ranunga hū ai hoki ki te hupa. Mahi atu hupa matao ki te rīwai mahana me te riki.

tunu 2

hupa Ukrainian huawhenua ranei pīti i Ukrainian ki pani tōmato, te kāpeti, aniana, me te tahi atu huawhenua mahi i runga i nga ra nohopuku. Cooking wā - te hawhe haora. kai:

• 3, pakiaka o te pīti;
• ½ kapu maroke harore;
• 2 punetēpu (wharekai) hinu huawhenua;
• 1 riki nui tapaono;
• 2 cloves karika mongamonga;
• 1 kāroti nui (tihorea ka tapahia ki poro);
• 1 nui potato (tihorea me tapaono).
• ½ te pāhiri pakiaka (tihorea ka tapahia ki rakau);
• 1 te kakau herewi, ka taea e te tango e koe te tino tino i roto i te pā ana ki te matua (tapahia hauroki);
• 3 peppercorns;
• 8 mōhiti o te wai;
• 3 rau kāpeti kōripi (uara toharite);
• 2 koko tepu pīti (tapahia ki takai me kvass î, winika rēmana wai ranei);
• 2 punetēpu (wharekai) pani tōmato;
• 1 punetēpu (whare kai) tapatapahi pi;
• ½ kapu kohuatia pini ma (kōwhiri);
• tote;
• pepa;
• cream (kōwhiri);
• pi ki te whakapaipai (kōwhiringa).

Beets kohuatia, kiri ngāwari waruhia atu i muri i te meangiti i roto i te wai rere. Tapahia te beets ki kirihou kikokore, me te whakaturia peka. I roto i te peihana, haurangi wai wera harore maroke hoki te haora, nekehia i te inu, me te tapahia. Pumau te wai, me te whakaturia peka. Ko te hupa paraharaha riki parai i roto i te hinu tae noa ki te mārama, ka karika 1 meneti. Tāpiri kāroti, rīwai, te pāhiri, herewi, pepa, harore me te wai i muri i waiwai harore. Kawea ki te whewhe, whakaiti i te wera, me te tunu tae noa nga huawhenua he "al dente". Horahia e te kāpeti kōripi, ka tunu tae noa mahi. Beets i konatunatua ki te kvass, te winika rēmana wai ranei ki te hoatu i te hupa he reka kawa āhuatanga, me te tae kanapa whero. Tāpiri pani tōmato, te kumine, he pini kohua, te tote me te pepa ki te pangia e. mahi wera 5. Cook meneti ki kawa me te pi.

tunu 3

I roto i te tuku iho kīhini Ingarangi pīti kore hāngai i roto i hupa, me te puka tunua. Beets i roto i te reo Ingarihi e whakamahia ana i roto i te huamata rihi matua ranei. kai:

• 8 pīti hua pakiaka rahi o te pōro tēnehi;
• 3 punetēpu (wharekai) hinu oriwa;
• 1 punetēpu (whare kai), te tote moana;
• 2 peka o thyme hou.

te tahu i te oumu te ki 200 ° C. Tunu taua mea 45 meneti beets, drizzle ki te hinu oriwa, tote me tauhiuhia ki thyme. Tukua ki whakamatao. beets pahuhu ngā ki ngohengohe tīhi koati, huamata kaupeka me greens.