"Ringa tawhito": te uara phraseologism takenga, taurite,

Ko te tikanga e mea ratou te taitamariki: "tupu ake - e matau koe." Eaha te tupu ki a matou, ina matou tupu ake? Kei te ora nei tatou i roa, ako atu, haere tatou i roto i te momo o te tāpiritanga. e kore ratou e hanga tatou mātau, engari tino e tatou tupato. Ka taea e tatou te mea e te iwi i runga i te 25 tau - ko "he ringa tawhito". Ko e haere tatou ki te kōrero i tenei ra e pā ana ki te parau whakamutunga. "Ringa Old" - te uara o phraseologism, taurite me te takenga i roto i te arotahi o to tatou tokangá.

takenga

Ka rite ki collocations maha, to tatou takenga kāinga. e mohio ana he tokomaha te iwi me pehea ki te tunu taro keke ranei. Ka rite ki te hua mercilessly haea me roimata i mua tute koutou ki te oumu. Ko te te ora taua mamae tangata crumples me faahuru reira ki te tiki i roto o te rauemi etahi hua 'aonga.

ui tatou ia tatou iho: "ringa tawhito" - te uara o te phraseologism aha? Tau whakautu: he tangata e, kua haere maha, āhuatanga uaua uaua ka riro te tempering tika. e kore e whiwhi ia riri i runga i tetahi mea, e kore e taka ngāwari ki hepohepo me te aitua, e kore e ngaro ia tona aroaro o te ngakau.

Ka taea e te tangata e "ringa tawhito" e rua pāpori me ngaio. Kia whakaatu tatou tenei ki tauira.

Maykl Korleone me tauira o te ora "tertosti"

I roto i te kiriata faahiahia o Mario Pyuzo "te mea tōmua" F. Coppola o ko he wāhanga e whakaatu maitai nga kupu whakamutunga tuhituhia e tatou. Don Vito Corleone i te fare ma'i, i ia ki te kia rawa whakangungua ki te tiaki i te iwi. Otira ka tae mai tana tama Michael ki te hōhipera, e kore e kite ia i te kaitiaki. A ki te hanga whakatau tere: te tuatahi, ki te karanga i tona tuakana, a ka karanga i roto i ngā, a tuarua, ki te kawe i tona papa, ki tetahi atu ruma ki kaipatu e ka haere mai i muri, e kore i taea e meinga kino ki Don Vito. I te wa ano e ia hoa nevovremya i haere ki te hōhipera pōhā Enzo, e haere mai ki te kite i te mea tōmua.

A, no te haere mai te iwi taitamariki ki te whakamahau hōhipera me tatari mo nga kaikohuru e kua tae mai, Michael rawa marino, a ka he rawa manavasii Enzo. Te aha? No te mea Enzo - confectioner anake. e kore ia pupuri i te patu i roto i o ratou ringa, e kore te patu iwi, a Mikaera - he hero whawhai. Tama a Don Vito i te tikanga ki tonu o te "ringa tawhito" (te tikanga phraseologism whakaaro tatou i te kau).

Ngaio "tertost". "Kanohi o te ariki"

I roto i te parau tumu, i taea te tango i tetahi ki te whakaatu i tetahi tikanga, engari he tauira, ko te pā ana ki te kaiako i roto i tenei wāhanga.

A, no te ki te kaiako mātanga arahi te ākonga, te tuatahi hohoro kite, i reira he tuarua te kaha kore ranei. He wheako nui mātauranga ki tika whakawa, ki te mea he tino pono e kore te iwi e rite ana te katoa, tino reira e pā ana ki te ākonga, me o ratou aravihi. tikanga hopoia tenei katoa "ringa tawhito".

Te tikanga phraseologism tā etahi pūkenga motuhake e kua i runga i wheako tangata. Ki te kōrero tatou e pā ana ki te kaiako, ki te pūkenga i mohio ki nga ākonga pūmanawa me te untalented - te reira wahi o tona tikanga. i taea e ara mea koe e titore te kanohi whakangungua kaiako pai i kino.

Ka rite ki te tauira, te kōrero e whai ake nei: korero hoa e rua, wawe tetahi Me ki te kitea he kaiwhakaako pai mo te tama a te reo Russian:

- Whakarongo, e toku hoa Basil, ka taea e tūtohu koe he kaiwhakaako pai o Russian ahau. E taku tama aroha, e kore e tetahi mea matau i te reira i te katoa, me whakamātautau he e pā ana ki ki te haere mai.
- I tupono, he hoa Sergei, E ahau mo te kaiako faahiahia o tou hoa. Ko tona ingoa Angelina V. - he kaiwhakaako nui, e kore e te heketanga hoatu tou Tomboy, me te Russian, ka ia matau me pehea ki te "to matou Matua."

Ko reira mārama i roto i tenei take e Angelina Vladimirovna - "kōnae tawhito". Tuku faahitiraa parau e taea e tino noho. Ko te mea matua i roto i reira ki te haapapu i te wheako tangata - rānei ngaio ranei te ora. Puta ki taurite.

taurite

Ki te kōrero tatou e pā ana ki te kīanga i whakaritea, e taea te whakakapi i tenei faaiteraa, ka haere mai tonu ki te ngakau: "manu tawhito", "kore mau ki papapa," "kai te kuri", "(i runga i) he pai-mau", "haere i roto i te ahi, wai me te parahi putorino. " E hopoia enei kīanga katoa korero e pā ana ki te wheako tangata inä. Ko te take i te mea ia he tohunga nui i roto i tetahi take.

tangohia matou ake e kore ko te faaiteraa he uhinga tatau. Kïwaha "ringa tawhito", rite taea te kite, e taea te whakakapi i roto i ngā huarahi rerekē, me te tahuri rerekē o te kīanga, rite te roa rite ratou whakakororia wheako, whaea, "tertost" tangata.