Kupu whakarite - tauira me ngā whakaahua

Katoa ra, e ai ta tangata katoa he torutoru rau kupu. Ko tatou te iwi rerekē rerekē i runga i te mātauranga, mōhiotanga,, te āhuatanga o te kōrero, hokohoko, a tae noa te tūāhua. Tatae, kupu reka pohehe kukume matou aro. Tenei ko te mea e tatou taua virtuosos āhua kōrero, me te ki tonu o whakarite. I roto i te mau parau ohie e taea te whakaahuatia rite te kupu whakarite mo te huringa o te kupu kīanga ranei, te tikanga o te kupu whakawhiti ki tetahi atu hui ahanoa ranei. Kei te whānui whakamahia tēnei āhuatanga reo i roto i te kupu, i ētahi wā e kore e tatou ara ite e i whakamahia e ratou he faaiteraa ngā i roto i te tikanga taipe. He aha e taea te pera "mau i roto i" kupu whakarite? He tino kitea tauira: heamana waewae, titi-upoko, he oto kawa, te kaki pounamu, turanga o te maunga. I roto i enei kīanga, tikanga fakaefakatātā kua ngaro.

Fiction - kupu whakarite katoa. Tauira i te tuhinga, rawa rotarota, te whānui tino me ngā. O te akoranga, e kore e kaitito pūmanawa kōkuhu noa he kupu huahuatau, me ngā wā whakawhanake i te whakapakoko ranei haafifi ona whakarite rerekē e rua.

"Bitter Honey ahau koutou kupu" poraka.

"E hiahia ana ahau kupu hoari" Balmont.

Tiutchev, te whakamahi i whakatangatatanga me te kupu whakarite, ko te hotoke i roto i te puka o te wahine kino, me te riri: "Winter miharo ... riri."

Ehara i kaitito Russian anake ahu ki te huihui ki taua tikanga o anō o rotarota rite te kupu whakarite. Tauira o te mōteatea Ingarihi. Shakespeare, hei tauira, whakaritea nga kanohi o te wahine ki kimo whetu, a tuhituhi Burns te rongonga, riri toto.

Ingarihi Romantic Wordsworth e kumea faitatau mīharo i waenganui i te tangata, me te taiao. whakataurite ia i te daisy "ki ha tāupo'ou tāú, ki kanohi whakapoururu," ka he "kuini, whakairihia ki te karauna o te rupi."

vai te wā kaituhi tuhituhi kupu whakarite takitahi ranei. Tauira o taua whakawhitinga maitai whakaatu pumanawa reo, me te kătahi ngā ki te rohi pehe ora ao Sergeya Esenina o te iwi. Ko Ko te aha te mea te reira na uaua ki te iriti i kaituhi Russian ki ngā reo Pākehā. He pono ahurei whakarite Esenina: whakaritea te hukarere te ki hiriwa, fakamanatu ia mata'i tangi o roa e himene o vaiolini gypsy, rau ngahuru tae o parahi, overfly tae here e pā ana ki te hukarere makariri.

No tāpiritanga e i roto i te mahi o kaitito Russian ko kupu whakarite whanaketanga tino kaha. Kua tonu kaitito hononga ki te hapori, me te kāwanatanga i te pūāhua matatini i roto i Russia. Tenei Ko tetahi o nga take e tika ana ki nei tatou oaoa i te ataahua rauangi me tinihanga o whakapakoko whiti. Iosif Brodsky Kua kawea puta noa i ona lyrics te whakapakoko o te kaupapa ki te mate i roto i te raupapa o mamae, a faaite i tenei kupu whakarite ahurei e pā ana ki te mania me nga pukepuke. "Mate - te reira noa te ora mania -. Nga pukepuke, nga pukepuke"

No pakiwaitara iti koloristichen me Russian, rawa kohukohu (faufau) kupu whakarite. Tauira o mahara ki te pakiwaitara, pera i roto i ētahi tauira e kore e whāriki Russian hiahia.

Tuhinga mai, ka kawea nga waewae, me nga ringa ka here. Kei te patu te reira i rite te ika ki runga ki te huka.

Iwi Poetics e whakaaro ïa te hoê taime poto o te tamarikitanga wahine e "Falcon" rere, "te Nightingale" Ka whiowhio a "raweni mangu" croaks.

Ko reira haumaru ki te mea e te kupu whakarite - he tauira me te whakaū i te whiti hohonu o te reo Russian me ona hononga mohio ki nga mea katoa o te ao.