"Kore ngangau atu" - kïwaha nei tikanga e kore he mārama ki te katoa

I roto i te reo Russian i te he rota o te wā i roto i te reo hou o kupu, wae phraseological, kīwaha mua. Otiia pohehe whakamahi i katoa ratou maha iwi i roto i taua tikanga. Hei tauira, te parau "kahore ngangau atu" - e kore te mea mārama ki te katoa kïwaha nei tikanga. Ki te whānuitanga nui pā tenei tauākī ki te whakatupuranga o muri.

Mai i ngā tauākī o ngā tamariki

Kotahi ra i tetahi kotiro iti o te tono o tona whaea i roto i te taua ara rorirori: "! Mama, e, tēnā, huamata, kahore atu ngangau" Kiwaha, whakatangi te uara o e kore te tamaiti i mohio o tona mangai kia wawau, me i o wahi, e whakauaua i taea e te whaea pupuri i kata, ka mea, "A ko tenei?" ka mea ka mea te tamahine, atu āta: "! e kore e Just pani ai i roto i te kopere"

Mama, o te akoranga, e mohio he aha te tikanga o te reira "kahore ngangau atu". Otiia ite te kotiro e te kupu "kino" he rite ki te kupu "riki", e te tikanga otaota kari. A, no te mea o tenei āhuatanga kua tahuri paki.

Eaha te auraa o te reira "ki philosophize"?

Hei whakamārama i te tikanga whānui o te faaiteraa he tika ki te matau i te uara o ia kōwae wetereo motuhake. Mahalo, Na, te parau "kahore ngangau atu" - kïwaha, te uara o te mea e tika ana ki te whakatau - ka e mohio ki pai.

Wetereo whakapono e te pakiaka o te kupu "whakaaro nui" rā hoki ki te Indian mëdha tahito, te wahi tikanga reira mahara, take, whakaaro. Nā tēnei, philosophize - te tikanga ki te whakaaro, ki te matau, ki te take.

I roto i te tikanga hou o te ihoparau i tapiritia te tae. ka mohio tenei mahi i kore i rite te mea riirii, engari ka rite ki te nui ake i roto i-hohonu. Ko te kupu "philosophize" mahino tokomaha iwi tenei: ki te haere ki roto ki te rāpopototanga o whakawa, ki te philosophize.

I roto i te meka, whakapono maha wetereo e "kahore ngangau atu" - ". Te whakaaroaro ana waitara" kïwaha nei tikanga te heheu ïa te parau Ko reira tika ki te whakamahi i te reira i roto i te pā ki te tangata e whakahuatia te tino āta ta iti i roto i te taonga.

Ko te tikanga o te kupu "hunga tinihanga"

Hei mahino te tikanga o tenei tūkē, e hiahia ana koe ki te titiro ki te papakupu etymological. Ko te hītori o te takenga mai o te kupu haere hoki ki te pakiaka o te "riki". A tohu piko reira. Ka taea te pau te reira i roto i te whakaahuatanga o te awa.

Täingäwai i roto i tenei wahi i hanga tiango i te kopere.

Na karanga me te wahi kōpiko o te tetahi momo o te patu.

whakaturia e ia he pere i runga i te kopere, me te crossbow hāngai.

Whakamahia ngā kupu, me te pehea, ki te tautuhi i te kōrero o te nohoanga.

Ahakoa i toku whaea e tu ana i reira, ka mau te tamaiti te haona nohoanga - tika i roto i te take.

Na i hanga i tenei pakiaka ko tetahi. Ko te kupu āhua he tikanga fakaefakatātā. i te kupu "lukav" he tikanga rite, te auraa te tohu o "whanoke", engari i taea te whakamahi i te reira i roto i te pā ki ngā kore anake, engari ano hoki ki te huru o te iwi. Ko reira e pā ana ki te tetahi e i te tohunga rawa, tinihanga, tohunga rawa, i taea e meinga ratou korero interlocutor ki te mutunga mate, me te kupu e tinihanga, ka korero.

ko te tohunga Basil: taea ngāwari ia hoatu ake o ratou kupu, hoatu whakahenga te i runga i te hoa.

Kua kitea ki te awhina o te kupu te Atua-e wehi ana Karaitiana te ara ki kore kiia te ingoa o te rewera. Ko te inoi rongonui noa i te parau: "ka whakaorangia ahau i te kino." Kei te mohio ki reira, o nei i reira ko te kupu.

kua riro teie mahana te kupu "kino" tae pai atu. Hei tauira, Kei te whakamahia te reira, no te te tamaiti pa e mōkai tohunga rawa tino ranei.

"A riringi koe tika te wai ki te karaihe, a ka haere ia ki te kaukau!" - ta te tamahine, kanaenae titiro ki ahau.

Ko te whakamahi o kupu kupu

Tenei kupu connotation hou, me te hou, me te puputu'u tokomaha. Mai ngaro reira ona hononga ki te ariä tōraro, te wareware, me te uara tuatahi tohu te tortuosity, te rave'ae. No reira, e kore e etahi matau te kïwaha iho.

I runga i te ringa kotahi, e taea te whakatika te āhuatanga rite tenei: e kore he mārama te wa, kahore he mea e pā ana ki taua mea, me te korero. Otiia ka whai tatou ki wareware e pā ana ki te ati "Boris Godunov"! Pushkin i roto i tona mahi tahuti ore whakamahia tenei kïwaha, e kore e matau e kore e taea ki te mahino tona tikanga nga tamariki.

Ae, e kore te mea mārama katoa te parau i teie nei. Otiia, e ora ana ano te reira i roto i te reo Rusia. faahitiraa parau tuku "kahore ngangau atu" a taea te faaite e to tatou to'ume'á, te pono, ko te horopaki tino korokē. Ko te mārama tenei: e whakamahia archaisms tenei ra ki te whakarei ake i te hanihani.

malimali kaiako Ahupūngao me te tāpiri: "A koe, Mikaera, tuhituhi e pā ana ki te takenga mai o te ngaru oro i roto i ngā, me kahore ngangau atu. e kore ahau e hiahia ana tautohetohe purepure e pā ana ki te āhua o te urutā o te iwi taitamariki o nāianei ngā ki toka taimaha, te taenga atu ano te okana-kaihuri roaa ratou mākete me te rite. kupu mārama anake! "

Ko te uara o te faaiteraa

Na e auraa te chronicler Pimen, puaki tenei parau i roto i te ati "Boris Godunov"? Pushkin whakaurua te kuputuhi kïwaha mea ïa no te mea te mea i roto i aua tau i runga i te ngutu o te iwi mātauranga, peu. A, ki te i tenei ra otmahnomsya tatou i reira, e kore e titiro ki te takenga mai o tona hītori, reira, haina i roto i tona parau teimaha i.

Kua mutu papakupu e te ngāwari whakakapi te parau i te mau parau "artless", "he unpretentious", "ngāwari", "ohie", "mātanga." Ko te aha i roto i te tuhituhi hou e kore e tenei kïwaha tohatoha piko, rite Pushkin. I roto i tona wa, i mohio a tenei parau kīanga participle-waha. Na tatou te tautuhi i teie nei tona reo rerenga.

Ahakoa i reira ko te tikanga tuarua o te kōwae phraseological. I te tahi taime e pā reira ki te whakatau auau. Hoki i roto i te tikanga ki te philosophize, e te reira te wa.

Na haere mai i runga i ki te whakaaro, whakaoti atu! Takekore ki philosophize ngautuara! Open Dictionary o faahitiraa parau, me te tīmata tika pānui - ka haere mai atu, e whakapono i roto i te kupu, e kore e taea!

Well, ka rite ki te mea o tupu ki te whakamahi i te faaiteraa. A ki te tangata i roto i reira whakamatau e he reira i roto i o te rā, e ko te reira e tika ana ki te wareware a kahore kata a tawhio noa i roto i katoa o tohi onamata. Huri i te reira i roto i, e kore te mea pera i roto o te rā!