"Ko te reo o tetahi i roto i te koraha e karanga ana": uara phraseologism, tona takenga

Kïwaha - ngā pūmau o kupu - i reira e tika ana ki ngā hītori me te iwi, tuhinga, tauākī motu, me te tahi atu āhuatanga. ka haere mai i te torutoru rawa o enei mau parau i roto i to tatou kupu i te Bibilia. Hei tauira, te "i roto i te koraha reo o tetahi e karanga ana."

uara Phraseologism, ka kia kōrero tona takenga me te whakamahi i roto i tenei tuhinga. ako tatou i tona tikanga e puna pono - whakamarama me pukapuka kupu tūruhi wetereo mohiotia.

"Ko te reo o tetahi e karanga ana i roto i te koraha": uara phraseologism

I roto i te papakupu whakamārama homai S. I. Ozhegova te whakamāramatanga e whai ake o te faaiteraa "wahangu karanga, rangona karanga." "Book" tu tohu stylistic.

I roto i te pukapuka kupu tūruhi, te ētita e M. I. Stepanovoy ko te tikanga o te whakapuaki "he karanga ngākau mō te tahi mea pahonohia e tika ana ki te ta'emahu'inga'iá kore o te māramatanga o te iwi ranei." Hoki tuhipoka utu "pukapuka."

I roto i te papakupu, "he reo i roto i te koraha e karanga ana" tere pūmau Roze T. V. hoki kua he whakamāramatanga o te wā. Te tikanga phraseologism mai te reira ki te mea teka kua haere pīra unheeded.

Next, whakaaro pehea kite koe i tenei huinga o nga kupu.

Ko te takenga mai o te whakapuaki "he reo i roto i te koraha e karanga ana"

Hoki rangahau etymological tohu hoki te whakamahi i to tatou papakupu. I roto i te ngā whakamārama e tae mai te faaiteraa i te kupu whakarite Evanelia o Hoani te Kaiiriiri, i te mea i roto i te koraha i roto i mua o tona iwi ne mahino'í ka karanga ki te whakatuwhera i te ara, me wairua ki a Ihu Karaiti.

arata'i hoki Roze T. V. kōrero takenga phraseologism i roto i tona papakupu. whakamōhio te reira i kaipānui e whai ake nei.

He he he korero o te poropiti Hiperu te Bibilia, e karanga ana i te koraha o Iharaira ki te faaineine i ki te whakatau i te Atua. Ki tenei mutunga, tuhituhi ia i roto i tona papakupu Roze T. V., whakaekea ki apu te ara i roto i te koraha, nga maunga o raro, ki te mata whenua hāngai me te mahi i maha atu ngā mahi. Ko te moke poropiti kihai i rongo.

Mai rerekē haere "reo i roto i te koraha" kua he uara pērā i noa karanga whakaritenga, me te kore mohio a e tangata tino.

phraseologism tikanga te Bibilia

Tabulahia i roto i te whakamāramatanga papakupu kore he katoa pono. Ko te tikanga o tenei faaiteraa te Bibilia e faikehekehe. Ioann Krestitel ka karanga hoki te ripeneta. rongo tona reo (pōti) i runga i te pareparenga o te Horano. Ko te iwi e rongo ia ia, ki te horapa te rongo e pā ana ki taua mea, a ka haere mai te reira ki te whakarongo ki ētahi atu. huihui te hui e mui ia. iriiri a Hoani iwi wai Horano ki te horoi atu o ratou hara, a ka kauwhau.

Kua kua Ihu i mea whariki te ara mo te ngakau tangata kohatu, he kohanga o nga nakahi. E ai ki tenei ara o te Karaiti i reira uaua ki te haere. Na reira, kua rite tenei ara a Hoani te anahera a te Atua, e ngana ana ki te hanga i tika i te reira. papaki ia i te curvature o te ngakau tangata. Na reira tenei faaiteraa, kia hoki kia whakaatu ai tatou rite te karanga ki te ripeneta me te ako.

whakamahi

whakaaro tatou e kore ko te faaiteraa i roto i o te rā. Kei te kaha te whakamahia te reira, a kei te whakamahi i ngā kaituhi, publicists, kairīpoata me te hunga katoa e whai ana ki te whakapuaki i haere ki te rerekē haere pūmau o ratou whakaaro.

i roto i te omuaraa ki te hautaka tuhituhi N. P. Ogarev "Te Bell" Herzen: "Ko te reo o tetahi i roto i te koraha e karanga ana, i reira i tetahi i roto i te whenua ke." whakaputaina tēnei niupepa i roto i Rānana, a ka whakahaua ki te aukatinga me te tika feudal. whakamahia Ogarev faaiteraa pūmau, e whakaaro tatou, kapi kawe te whakaaro o te kaituhi.

E mea pinepine whakamahia i roto i te kupu matua rerekē haere tauturu "he reo i roto i te koraha e karanga ana" phraseologism Uara ki te kawe i ngā mōhiohio ki ngā kaipānui e kore e taea e te tangata tae kore e ngakau o te tangata e kitea e te whakautu e hiahiatia ana.