Ko te kiriata "Asterix me Obelix ki a Hiha": te kaitapere, te wahi me te kōrero

whakapakoko grotesque, parody rorirori, huringa oraora o te take tōrangapū matua - katoa o enei, me te tahi atu whaktauiratia o minenga pikitia French kitea e i roto i te kiriata "Asterix me Obelix ki a Hiha." i nga kaiwhakaari ratou pai. Mai tona tuatahitia i roto i 1999 me ki tenei ra tonu te kiriata tetahi o te tino o milioni o kaimätakitaki.

Ko te wahi me te kaituhi

Ko te pūtake o te tauira wahi pakaru i runga i te kōmeke Albera Uderzo ko René Goscinny, te tohungatā Wīwī rongonui, me te kaituhi. Ratou marohirohi - hoa rāua i te iwi o Gauls, Asterix me Obelix. Mai i te whakaaturanga tuatahi, i muri i te tuatahitia ai te ao, kawea mai he kiriata whakahaua e Claude Zidi kua hua nui. Na i oaoa noa ki te ngāwari, engari ua tika tawai te mau o te pikitia hapori hou te whakarongo.

I roto i te whānui, e taea te huaina te kiriata "Asterix me Obelix ki a Hiha" te Grossing teitei i roto i te aamu o te pikitia te whenua o. E whakaatu ana te reira i pehea aroha nga tangata taketake o te kainga iti ratou whenua tupu, e kore e kore tetahi e ngohengohe ki, ratou aroha te ara o te ora, me te kore mea te mea e kore e hokohoko. hanga te pikitia kei te kaiwhakaari ahurei. "Asterix a Obelix ki a Hiha" - ko te kōrero rerekē, nga pūāhua o e "haere mai ki te ora" a ka riro tūturu.

Kristian Klave

Ko ia te tangata e whai i te tūranga o Asterix - ". Asterix me Obelix ki a Hiha" tetahi o nga pūāhua matua e rua o te kiriata Kristianu Klave, te kaiwhakaari Wīwī, me te screenwriter, he taea ki te whakaatu i te āhua o mahara, nui, me te whaiaro-ranea te noho o te kainga Gallic maitai. e kore e kia ngaro ia i roto i te mata o te ati, a kowaiwai whakatoatoa ara i roto i nga āhuatanga tino ohorere.

Zherar Deparde

nui ia te tūranga o Obelix - ". Asterix me Obelix ki a Hiha" te tuarua, me te pea te huru tino ngahau o te pikitia whakakitea Zherar Deparde konei rite te pukuhohe he tino pūmanawa, hoa, atawhai, me te rorirori. E kore hoki tetahi ko reira kua hoatu te kaituhi mana maere rite ki te hua o te potion magic ki te kohua ki nei e hinga ia ka i iti ia.

Dzhon Gottfrid

nui ia te tūranga o Kaiu Yuliya Tsezarya, rangatira whakaaro nui, me te kaha, engari ahua nunui. kaiwhakaari Tiamana taea pai kia whakamahia ki te tūranga, hoatu ana e ia he āhuareka motuhake ki te pukuhohe. Ko te mahi mahi a tuhia fakaanga kiriata mo te take pai - mo te tūranga o Tsezarya Gottfrid riro ahau i te Bavarian Film Award.

Klod Peplyu

whakaae maha kaimätakitaki e e te kiriata "Asterix me Obelix ki a Hiha" kua ngaro etahi o ona āhuareka ki te kahore i reira rorirori te Druid Getafix. I muri i te katoa, anake matau ia te tunu o te potion rongonui horo'araa noho kainga kaha mahulu. hoatu te pikitia o te kaiwhakaari kiriata Wīwī, me te whare tapere, he āhuareka e whakaponohia, me te pukuhohe.

Roberto Benigni

I roto i tona mahi kanohi Detrignus, tetahi o nga tāhae matua o te pikitia. Ia hope whakaaro ki te wikitoria i te Patireia o Roma, me te he rite ki te mahi i tetahi mea tona meanness. I te tahi atu te ringa, ki Detrignus hunga wehi, me te rauhanga i roto i to ratou whakamātau mawhiti i te tika riri o te Hiha nui. whakahaere Talented kaiwhakaari Italian ki kore meinga noa te ataata i roto i te whakarongo i roto i te whakaaturanga.

Michel Galabru ko Marianne Zegerbreht

whakahaere te rua ki te tākaro o nga rangatira i te tokorua whakataunga Gallic. Abranakursiks rangatira whakaaro, engari rangatira, me te i roto i nga mea katoa i ngana ana ki te tiaki i ana kaupapa. Ko te tūranga o tana wahine, he Bonmin villager pai-natured ātaahua, i mahi tuatahi he kaitapere pūmanawa i Germany. Te kiriata riro whakawhetai ki enei kaiwhakaari anake. "Asterix a Obelix ki a Hiha" - ko te pukuhohe ngahau e ka karanga ki tokomaha.

Letitsiya kasta

Tenei ataahua taitamariki, te purakau o te hawhe tane katoa o te kainga. I roto i tau'a ki tona āhuareka me Obelix, nga ope katoa e ngana ana ki te riro i te manakohia o wahine. Ko te kaitapere wahine rongonui, me te tauira i taea ki te takaro Falballu kia e he pakeke i roto i tona wahi ki te whakaaro tetahi atu wahine.

Daniel Dombasle

Ia tīrama takaro te Veteraniksa wahine, nga kaumatua kainga. Veteraniks Madame ahakoa noa i roto i to ratou rēreretanga. hata i ia tana tahu rite haere mai ia ki to tatou upoko e kore e taea e te whakarongo, a rawa nga mataitai, noho tau'a ore.

Jean-Per Kastaldi

keneturio taitaiā i roto i tona mahi e kore i whai te ati anake ki te haere i roto i! A katoa no te mea i roto i ko tona mana te kainga kino-hū o Gauls. faaara No miharo Kaiu Takoha katoa e maia ki te whawhai ki te iwi o te rohe e kore te mea e tika ana ki te whakataetae ki a ratou. Otiia whakarongo tangata, a ka i ano, a ano te whakarongo te whai wāhi ki te oaoa i ngā āhuatanga kōmeke e pā ana i te kaiwhakaari French pūmanawa.

He he he pikitia, me te whakamana i ngā tūranga wā kahore kaiwhakaari iti whai mana. Ko "Asterix me Obelix ki a Hiha" uaua ki te whakaaro i waho Tragikomiksa, te tūranga takaro e Hardy Krüger Jr., i waho Olivier Achard me tīrama aroaro tatou Anoreksiksa, a, o te akoranga, kahore pokenga -. kuri iti ahakoa tino, haere tahi tonu te pūāhua matua.