He noho o Poland - kotiro Polish Polish ranei? Me pēhea te ki te tuhituhi me te korero

maha whakawhirinaki Takikupu me te whakahua o maha kupu o te reo Russian i runga iho, i hanga i roto i te mau tenetere mua. No te mea o tenei, ki te kōrero ki te ariā taua taea te tīariari te maha ngā, pērā i putty me te raima. I roto i enei take tautohetia, me te ingoa tika o te noho iwi i roto i Poland. Na, me pehea ki te korero tika: polka Pou ranei? Kia titiro a ki tenei take.

Ko te tikanga o "polka" me "Pou"

I mua i a koutou te ako e founga ki te karangatia e tika te noho o Poland: kotiro Polish he polka ranei, e tauturu te reira ki te mahino te uara me te take o enei kupu.

whakaaro rua te wā e whakamahia ana ki te ingoa wahine tangata Maori o Poland ranei, me te mo te hunga e noho ana i roto i tetahi atu whenua, engari e pā ana ki te iwi.

E whakaaro ēnei kupu pūmau faaauhia te tahi i te tahi. Ko te "Pou" whakaaro te ingoa tawhitotia mo te wa roa tukua i whakamahi hohe. Ahakoa te "Polka" Kei te whānui whakamahia i roto i te Russian me Polish kore anake, engari ano hoki i roto i te nuinga o ētahi atu reo.

Ko te Etymology o te kupu "polka"

I mua i whakaaro tatou pehea ki te tuhituhi i te "polka" ranei "Pou", kia mohio e pā ana ki te tikanga me te take o enei ngā.

Na, he kupu ingoa wahine "Polka" (i roto i te Polish - polka) i ahu mai i te kupu "Pou" (polak), e kōrero ana ki te noho i te whenua o Poland ranei. riro te tino taua āhua tona ingoa no te mea o tona whenua flat (te wā "mara» - pou). He he ano hoki te putanga e riro te ingoa o te whenua ona kihai te mea o te āhuatanga o te whenua (i roto i te meka i te rota o ngahere i roto i Poland), engari no te mea o te ngakinga iwi ora i roto i te rohe.

Russian, Ukrainian, Belarusian, Tiamana, Ingarihi, Wīwī, me te nuinga o te tahi atu reo o te ao i tono te kupu "polka" i tona Poland Māori, a ngā tonu.

Te mea faahiahia, Ko te noun tenei, ara ki te tiaki i te aronga taketake i runga i te haupū tuatahi. I a taunga te whakahua o te kupu "Pou" mo te reo Russian. Kua aro kua whakawhitia i te tuatahi ki te rua te haupū.

Ko te takenga mai o te wā "Pou"

Ka rite ki te wā "Polka", "Pou" i ahu mai ano i te kupu "Pou" me "Poland", engari nui i muri. E kore te te wa tangohia o takanga o tenei ingoa i roto i te reo Russian mohiotia. I roto i tenei take, he mea ako te noun i te wāhi o te tirohanga o te wetereo taka ki te tātai o te mātauranga wahine i te tane i roto i ngā o te iwi. Hei tauira, rite te Tajik - Tajik, Uzbek - Uzbek, Slovakia - Slovak.

Mai i tenei e taea e tatou e faaoti e puta te kupu "Pou" rite te ōrite Russian ki te kupu ingoa "Polka" me kua riro tohanga te nuinga e tika ana ki te tuhinga.

Hei tauira, i roto i nga mahi o taua Talafungani rite Aleksandr Sergeevich Pushkin me Nikolay Vasilevich Gogol, whakamahia tata nga wahi katoa ki te kupu te. He ringa te marama ki atu ratou kaituhi i roto i ngā tau tata nei i whakamahia e ratou tenei wā hei utu o "polka".

Ratau, ko reira "Pou" "heke" i roto i te Ukrainian ( "Pou") ko Peraruhia ( "palyachka") o te reo Russian. I mua e, i roto i Ukrainian maha whakamahia te wā "Lyashko" ranei "Katolika", ko tata fenāpasi e mo te iwi Siu i Ukraine (i roto i Kazatchiny).

Āhuatanga he kupu ingoa "Pou"

Ahakoa e rua kupu whakaaro - faaauhia, i reira te mea he rerekētanga i waenganui i a ratou. Ko te kupu, ko te wā "Pou" he tōraro, ki te tohu o te whakahawea. Na mahi Polish wahine me ngā kōtiro ki te taunu kite reira ka huaina ratou ratou. I roto i te ara ano, me te Ukrainians, ina e huaina ratou "putiki" me te "Bandera", me nga mua - rite e huaina ratou "Katsap" me "Muscovites".

e kore e mohiotia rite te pakiaka o tenei riri ki te kupu "Pou". Mahalo ko e tika ana ki te wehewehe o Poland i 1795, i roto i i tangohia e te Russian Empire he wahi kaha rawa tenei. I muri i te katoa, mai no neke atu i te rau tau maha whenua Polish ki nga mua, e kaha whakatipuria ratou ahurea me te reo.

I roto i tetahi take, he āheinga o nga amo, ka karanga kotiro Polish te wahine, kei te whakaaro te reira puka kino, me te mau i roto i pēneti.

He reira he kupu "Pou" i roto i te Polish?

Whakaaro i te pātai: "Ki korero me te tuhituhi e founga ki: Polish kotiro Polish ranei", kia utu koutou whakarongo ki ranei reira he ino ki te kainoho o te kupu Polish i roto i to ratou reo.

Huri i te reira i roto i taua tenei wā, kia pai pūmau i roto i te reo Russian, Ukrainian me Belarusian, Polish kahore.

I roto i tenei take, i ētahi wā e ngana ana ki te kupu "Pou" ki te hoatu i roto i te rite te tauira ki te wā "Poliaček» (polaczek), i te mea ano hoki e kore e tino aroha e te māngai o tenei iwi. Heoi, i te kupu ingoa "Pou" me "Poliaček" he atarangi rerekē o te tikanga. Na, ko te tuatahi - ko reira he taitara pukapuka tawhito, i roto i te mua i whakamahia i roto i ngā tuhinga e pā ana. Ko "Poliaček" ranei "polyachishka" - he noun ki te ta'etoka'i mārama mō te whakamarumaru. Kua kore i whakamahia ratou i roto i te reo i korero i tuhituhia ranei mōhiohio.

"Kotiro Polish" ranei "Polka": me pehea ki te korero me te tuhituhi tika

E whakaaro ngā rua kotahi uara. Ko e tetahi ki te whiriwhiri: polka Pou ranei?

Ahakoa maha tautohetohe, te kupu e tika ana anake puaki e te wahine i Poland, ko te kupu ingoa "polka".

Ko te wā "Pou" whakaaro te kore e ware anake, engari ano hoki tawhito. Ano, mai i te hawhe tuatahi o XX rautau., Nei i tuhituhia i roto i te papakupu o te wā.

Heoi, ka tuhi mahi tuhituhi, whakaahua wa o Pushkin, ranei he wa ina te kaha whakamahia te kupu ingoa "Pou" i roto i te kupu, whakaaetia te whakamahi o te kupu.

Mai i tenei katoa e taea te faaoti i te reira e, ki te whiriwhiri i waenganui i "polka" ranei "Pou", kia hoatu koe nga wa katoa hiahia ki te tuatahi, ki te kore te mea he mahi hītori o te toi.

Aha maha e mea "Pou" hei utu o "polka"

Ka ako te pātai: "Ki korero me te tuhituhi e founga ki: Polish kotiro Polish ranei", kia utu koutou whakarongo, he aha he tonu i roto i te kupu o maha iwi whakamahia te kupu "Pou". I muri i te katoa, ko reira kore anake tawhito, engari ano hoki e taea meinga raruraru i roto i te whanaungatanga ki nga wahine o taua iwi.

Huri i te reira i roto i, te meka e te kupu "polka" huaina te noho kore anake o Poland, engari ano hoki i te kanikani nohopuku Czech pai-mohiotia. Hoki tenei take, e i roto i te aparauraa e kore e ki te kia mohio ki hetia, iwi maha (noa'tu te tika: Polish kotiro Polish ranei) whakamahi tuarua te kupu.

E te ara, e tika ana ki tenei tāpiritanga whakapono etahi te kanikani polka Polish. I roto i te meka, i ahu mai tona ingoa i te kupu Czech půlka (hawhe-taahiraa) me te pōhēhē noa puta i roto i te rangi ki te wā polka.

Ko reira ngā e o te taua ingoa i reira ko kua he Polska Swedish kanikani ( «Polska"), i te mea ano hoki kahore ki te mahi ki te iwi e kore e.

Ka whakaaro te pātai: "Ki korero me te tuhituhi e founga ki: Polish kotiro Polish ranei", ka taea te faaoti i te reira e whakaatu ana i te oraraa o tenei raruraru te momonatanga o te reo Russian, me te te hiahia o ona kawe i nga wa katoa ki te rapu i to ratou ake ingoa mō kupu ke.