Ko te takenga mai me te tikanga o te phraseological "tahu"

E na u ētahi kīanga i roto i to tatou kupu, tatou varavara whakaaro o ratou take. Hei tauira, te phraseologism uara "tahu" taea te faataa i te kupu kotahi ki "tokomaha." Nuinga o ngā wā e pā ana te reira ki te moni, rite whakamahia te rerekē haere i roto i te pā ana ki tetahi taonga rauemi: "E matou tenei mea kia nui e ki te tahu!".

He aha hono heihei ki taonga

kinongia ana tonu te iwi taonga nga iwi, e kore e ki te whakatau he, kaua hae. Na reira, whanau te kupu i mau i te torutoru pūāhua teimaha: "Ko na taonga e ki te moni i a ratou, anake tahu ratou." tikanga tūturu konei kia matau e whai ake: te tangata o hiriwa engari o te koura haere, e kore e mohio ki ta ki te mahi i ki te moni, tika ki te kai manu e kore e moni tauhiuhia.

Ka taea e matau aianei tatou i te phraseologism uara "tahu" - ae kore klushki hen ki E faaino kōrero ki te moni, nga rangatira noa e kore e whai nui tikanga pai ki te whangai i nga moni Naawai manu. He aha pepeha "waimarie" ki te tiki i te reira te kāinga ki te manu? I muri i te katoa, i taea e tetahi mea e whai ratou he "poaka (hoiho, hipi) te moni e kore e whakahoki ake." Te āhua, tenei tupu no te mea kei te whakaaro te heihei te hono i raro i roto i te "nahanaha" o kararehe pāmu, me te hoki he mea tino kaihoro, me kai unpretentious.

talanoa hītori

Na inaianei e pā ana ki te iwi e te hunga i roto i kore kaimahi, e mea ratou e whai ratou moni ki te tahu. Te tikanga phraseologism rawa ngā ki te tākaro i runga i roto i te pahikara, pēnei te Kaituhitanga o nei ki te tangata Theological Raharuhi, i noho i roto i te rau tau XVI. tupu mea rorirori i roto i te kainga tahito i huaina Big zlata. kaihokohoko tuku Dapolozhsky-Tangohia i pera waimarie ki te hokohoko i taua moni mo te maka o koutou iari peke tou ingoa whakamutunga.

Kia ano, ka i tangotango i te tangata i te kata tonu ki te koura, me te taonga o te whare wahia, he ropu i runga i tetahi putea tango pera wewete. moni marara, me te reo, Naawai i runga i te whenua karaihe kaihokohoko matomato. Noise, haruru, ngangau. Ae kokiritanga kotiro pononga ki te whakaora pai o te rangatira. Whakamatauria ki te peere tonu iari rai pononga wahine tutuki ia, ka hurihia witi, i runga i nei rere tonu te heihei. Mai i te matapihi whare kikī, ka okioki atu mai ki te tangi i te hostess: "Cours whaia! Sklyuyut matou moni, whakatara! ".

te haora hawhe i ata i muri nga mea katoa, kua oti pai te kohia koura. Otiia ka timata te wahine a te kaihokohoko kihai i tukua ake, ki te tohe tana tane i nga heihei katoa ki te hoatu i te maripi i roto i te tikanga ki te taki mēnā te moni i roto i to ratou puku. Pēhea te kore ki te tamata ki te riria ia e te moni katoa ki te pene whakamutunga tonu, kihai i te wahine whakapono, me te aue a etahi. I roto i te mutunga, poipoia te kaihokohoko tona ringa, ka mea mahi iari iwi noa te hinaaro o te rangatira. Heihei tapatapahi, whakatuwheratia puku. rangatira riri, wiri nga piro kau i roto i mua o te ihu te wahine poauau, karanga: "Well, kite koe i inaianei? Moni ki te tahu! ".

tohu iwi

Mai reira, te phraseologism uara "tahu" kua meinga e pā ana i roto i te iwi e kore taonga anake, engari ano hoki ki te pai ohorere. Raruraru ki te moni kaihokohoko na ka tahuri te wahine a kaihokohoko poauau ki te käinga i te whāki tūturu. Whakapanga heihei, me te koura i roto i te ōhanga o te tangata taonga, ko te mano. i ngaro i taua pai mo tetahi mea, i patua e ahau heihei tuwha ki tonutia ana katoa mō te kore utu.

No te mea te phraseologism uara "tahu" Ko te nuinga e tika ana ki te moni, kei te maha ona tikanga takaro ake i roto i ngā tikanga mīharo ki te kukume pai. Hei tauira, ki te whakatutuki i pūtea pai-oranga, kia whakanohoia i roto i te wahi i reira rokiroki koe penapena whaiaro (putea, kakahu, haumaru), pania te pikitia o te heihei te tikaokao ranei ka puaki te parau e toru nga wa: "Chickens moni ki te tahu, tiaki toku taonga te!".