He aha te mea tawhito? Tauira o te whakamahi i roto i te kupu hou

kore Reo tu tonu. Ko ia he rauropi ora, i raro ki nga ture o te whanaketanga ta'etuku. Ētahi paparanga o tona tino whakarerekētia, e etahi te mono i e mea hou. O te akoranga, te pānga i runga i te tukanga me te whanaketanga o te hapori (huringa i roto i te hanganga pāpori, nahanaha), me te ahunga whakamua i roto i te pūtaiao, me te hangarau. Ehara i na roto i te tupono noa i roto i te hononga ki te whanaketanga o te Internet me te whakarorohikotanga o te rere kitea i roto i te reo o te maha nui o kupu hou - whängai, barbarisms wā (arā, e kore e tohu ano taukei i tonu, maha rere tuhituhi reo ke). Ahakoa nga kupu tawhitotia me ngā ariā no ki te mua. Otiia kihai ratou i ngaro rawa, no te mea ko te tukanga puhoi tenei. Na rite te roa e ora ana te iwi, e matau e tohu, hei tauira, te kupu "Komsomol" "kura hangarau" ranei, ranei mahi toi, e whakamahi kupu tawhitotia (maha whaiaro whakamārama-mo te kaipānui hou i roto i te puka o kōrero, kīwae, tāpiringa), tino ratou e kore e mate . Mahue i te tohu mua taea te wehewehea i runga i archaisms me historicism. Ko te whakamutunga - kupu e hūanga ari tawhito me ngā ariā, mea. Hei tauira, 'o' koti "," koti "," hariata "," karaka "- i tenei ra i reira he kore tenei momo o te kakahu, tūranga waka. No serfs me boyars. Na reira, ko te reira historicism. Ko te aha, na, ko te archaism? Ko reira inaianei i roto o te whakamahi o te kupu i tohu he ngā tītohunga, ariā, ahanoa. "LANIT" - te taua rite paparinga, "maihao" - te maihao, "te kaki o" - kaki. Otiia e kore e matou e korero. Hei mahino pai aha te mea tawhito , me te mea ko tona tūranga i roto i te reo me te tuhinga, tātari, he aha e ana whakaaro.

Hoki te maha o nga kupu e kore te reira i puta ke te uara o tetahi tuhituhi, engari kua korerotia e ratou i roto i te kupu hou rerekē. Hei tauira, "Music", "tohu". I muri i te katoa, i roto i te aro rau tau 19 e kore i te wahi e mea nei, "Music", "tohu". Ko reira phonetically kupu tawhitotia. Na he aha te mea te anachronism pū? Tenei kupu, i te takanga o tetahi atu ranei uara. Hei tauira, "kore nei e tohu i te puku." E kore matou e korero e pā ana ki te wahi motuhake o te tinana. Kia tenei kupu te tikanga o "te ora." "Kaiponu e" ranei - kotahi te kupu kihai i he kanga, he kanga, a ka tohu ki te tangata ere mō te whawhai. Ko, mahue te kupu e, engari kei te whakamahia inaianei te reira i roto i te horopaki rawa rerekē, he tikanga rerekē.

He aha te mea tawhito a te takenga wetereo wetereo ranei? Hei tauira, ko wai te mea te "tahae" i roto i phraseologisms "tahae Aki i te po"? Kia tenei kupu te tikanga o "tahae", whakamahia inaianei anake rite te wahi o tenei kïwaha, a ko reira tino onge. Tahae te tīariari, engari he tawhito te tohu. Na konei, hei tauira, "tahitanga ki" hei utu o "auhoaraa", "kaihao" hei utu o "ika" Ko te tino mārama ki a tatou, pera anake ke pīmuri. Tenei archaisms Papakupu Russian kupu-hanganga. mahino tatou e "tara" - Me kua "ui", engari taua kupu rite "purini" (kai, kai) ranei "te atu ra" (te ra i mua) kōrero - he "raorao", "pātai". Otiia, archaisms, kupu tawhitotia (tae atu historicism), āwhina ana ki te waihanga i te hā o te wā o te kaituhituhi. Ko te kupu, te tākaro ratou te tūranga o te stylistic, ngā ki te whakamahia i roto i ngā whaikōrero tohi o to'utangata ranei. E mea pinepine matau ki ta te mea tawhito, awhina, me te ingoa (hei tauira, te hōtaka "te Ētahi atu Day" me te maha whakamahia i roto i nga tau tata nei i te kupu "whenua" i roto i te taitara), me kīwaha, i roto i nei i reira he āhuatanga tawhito ( "poto" - i " whanganga a "- he mehua o te roa). Hei mahino te hiranga o te ingoa, kīwaha ranei, e ti'a ia tatou ki te tahuri ki te kupu motuhake (hei tauira, ngā kupu tawhitotia me ngā kīanga).